リクナビNEXT
転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】｜求人、転職に関する情報満載！ 2024/6/14UP! 毎週水・金曜更新
株式会社ユーザベース
本ポジションでは、SPEEDAの特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。また、ユーザベースグループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳
本社（東京都千代田区）
［想定年収］570万円〜660万円
完全週休2日制 ［年間休日］125日 内訳：土日祝 年末年始5日
■NewsPicksやSPEEDAをはじめ多くの独自事業を創出しマーケットを席捲。米メディアの買収等グローバルでの事業展開も注力■「ビジネスが生まれてから大きくなるまで」のすべてを、"素早く・正確に・簡単に得られる経済情報"で支援。
本ポジションでは、SPEEDAの特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。また、ユーザベースグループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳
や、翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックという重要な役割も担います。
【業務内容】
■翻訳・編集、フィードバック
■改善取り組みの推進
＜変更の範囲：当社業務全般＞
【必須】■社会人経験5年以上を有する方
■日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方(専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料
など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方)
■期限や優先順位を考慮し、複数の業務を同時に遂行できるスキルをお持ちの方
■多様な関係者との連携を楽しみ、チームやメンバーとともに成長していける方
■SlackやZoomなどのオンライン環境でのコミュニケーション(テキスト及びミーティング)や業務遂行に抵抗がない方
［学歴］高校 専修 短大 高専 大学 大学院
［語学］英語 上級
本社（東京都千代田区）
［転勤］無
［想定年収］570万円〜660万円
［賃金形態］年俸制 ［分割回数］12回
［所定労働時間］8時間0分 ［休憩］60分
［フレックスタイム制］有
［コアタイム］無
完全週休2日制
［年間休日］125日 内訳：土日祝 年末年始5日
その他（例年12月31日〜1月3日）
［有給休暇］入社半年経過後10日〜 入社時10日付与、以降継続期間に応じ付与
［退職金］無
［社会保険］健保 厚生年金 雇用 労災
［寮社宅］無
［その他制度］産休・育休/結婚休暇・お祝い金/保育料補助制度/資格取得補助・奨学金補助/PC支給 等
■ユーザベースについて 「経済情報で、世界を変える」 BtoCの世界では、Google や Facebook が効率的な情報アクセスを実現しているなか、BtoBの世界では、企業データは金融情報サービスから、統計データは官公庁サイトから、決算データは各社サイトからと情報収集は非効率なままでした。そこで私たちは「BtoBの世界で情報アクセスを効率的にしよう」と考え、「経済情報で、世界を変える」というミッションを掲げ、2008年にユーザベースを設立しました。私たちは「世界中のビジネス情報をテクノロジーと専門家の力で整理し、ビジネスパーソンの生産性を高め、創造性を解放する事で世界に変革を起こしたい」という志をもって、下記事業を展開しています。 ・SPEEDA：金融機関、事業会社向けに世界中の企業財務データ等、企業戦略の分析策定に必要なデータを提供するプラットフォーム ・INITIAL：スタートアップ情報プラットフォーム ・FORCAS：B2Bマーケティングプラットフォーム ・MIMIR：新規事業やM&A、事業投資の検討において必要な情報を取得し、整理し分析することで、企業の最適な意思決定を支援
株式会社ユーザベース
2008年04月
代表取締役共同責任者 稲垣裕介・佐久間衡
7170百万円
19000百万円（2022年12月期実績）
1,134名
【本社】東京都千代田区丸の内２−５−２三菱ビル、【その他事業所】西日本オフィス：大阪市北区角田町8-47 阪急グランドビル 26階
ソフトウェア・情報処理/その他専門コンサル
経済情報プラットフォーム『SPEEDA』,B2Bマーケティングツール『FORCAS』,経済ニュースメディア『NewsPicks』,スタートアップ情報プラットフォーム『INITIAL』等
本ページの「応募手続きへ進む」ボタンを押してください。
リクルートエージェントの転職支援サービス（無料）へのご登録完了後、求人への正式な応募手続きをお願いいたします。
※こちらの求人情報は、転職エージェントのリクルートエージェント（株式会社リクルート提供）が保有している求人情報の一部のみご紹介しております。
※すでにリクルートエージェントの会員専用ページ（Personal Desktop）を開設済のかたは、Personal Desktopが開き、より詳しい求人情報が確認いただけます。
株式会社リクルート
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
※ご不明点はリクルートエージェントの担当までお問い合わせください。
