あなたにおすすめの求人
【翻訳 在宅勤務】を含む求人・転職情報
1～44件を表示中
- 1
-
【JLPT N1】翻訳（日本語・英語）／海外版ゲームアプリ【昇給あり】/7189
勤務地
東京都港区東京都港区 株式会社コンフィデンス・インターワークス 仕事の概要
仕事内容 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ ＜＜妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社！＞＞ 海外版ゲームアプリにおける日本語→英語の翻訳業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲーム内テキスト翻訳業務（日本語／英語） ・マスターデータ入稿業務サポート ・翻訳会社からの納品物チェック ＜こんな方におすすめです＞ ・日本語と英語を使用したスムーズなコミュニケーションが可能な方 ・情報感度が高く、リサーチが得意な方 選考（メールのやり取り・面接など）はすべて日本語で行います The selection process (email communication, interviews, etc.) will be conducted entirely in Japanese. □拔□程（□件□通、面□等）将全程使用日□□行。 □□ □□(□□□ □□, □□ □)□ □□ □□□□ □□□□□. ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！ ■■■弊社の特徴■■■ 2021年に東証グロース市場に上場し、安定感抜群で勢いのある成長企業です。 大手有名ゲーム会社をはじめ、数多くの企業との取引がございます。 参画予定の案件には超有名ゲームタイトルも多数あり、ご希望に合わせてスキルアップを目指せる環境です！ ■■■あなたの不安も弊社でなら解決できる！■■■ ＜就業先が自分に合わなかったらどうしよう...＞ 定期的にフォロー面談を実施していますので、就業先には言いづらいお悩み等もお気軽にご相談ください。 ＜残業時間は？＞ 平均残業時間は、月平均10時間程度です。(※2024年3月時点) 無理な働き方になることがないよう、弊社でしっかりと勤怠管理を行っています。 ＜希望の仕事がなかなか見つからない...＞ 弊社はゲーム・エンタメ業界特化のため、数多くの案件を保有しています。 ぜひ一度「応募フォーム」から申し込みいただき、ご要望をお聞かせください。 ＜安定した働き方が理想なのですが…＞ 雇用形態は正社員雇用を推奨しており、各種社会保険や休暇制度等の福利厚生も充実しています。 ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－ ＼＼実際に就業されている方のインタビュー記事もぜひご覧ください！／／ https://confidence-creator.jp/qogl/tag/creator-interview/ ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－ ■■■応募後の流れ■■■ ＜1.ご応募＞ 応募フォームよりご応募ください。 ＜2.日程調整＞ 弊社採用担当より2.3営業日以内にご連絡いたします。 ＜3.採用面接＞ 採用面接をオンラインにて実施いたします。 ＜4.就業開始＞ 配属先のゲーム・エンタメ企業にてご就業開始となります。 ※応募情報からご経歴が判断できない場合には、レジュメ（履歴書・職務経歴書）のご提出をお願いしておりますので、事前にご準備いただけますとスムーズです。 ※デザイン・シナリオ関連職種をご希望の場合にはポートフォリオも合わせてご準備ください。 求める人材
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語でのビジネス文書作成／読解経験 ・日本語→英語の翻訳実務経験 ・Excelを使用した実務経験 ・勤務地まで通勤可能な方 日本語能力試験（JLPT）N1レベルの日本語力 Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level proficiency in Japanese 日本□能力考□（JLPT）N1水平的日□能力 □□□ □□ □□(JLPT) N1 □□□ □□□ □□ 【歓迎スキル・経験】 ・ゲーム開発の現場／エンタメ業界での翻訳業務経験 ・memoQをはじめとするCATツールを使用した実務経験 ・フランス語、ドイツ語を使用した実務経験 学歴 学歴不問 この企業の類似求人を見る
-
【JLPT N1】翻訳・通訳（繁体字）／実務経験2年以上／オンラインゲーム開発会社【昇給あり】/6782
勤務地
東京都渋谷区東京都渋谷区 株式会社コンフィデンス・インターワークス 仕事の概要
仕事内容 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ ＜＜有名バトルアクションRPGゲームを代表作とする、オンラインゲームの企画や運営を行う企業！＞＞ ゲーム開発に関連する日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳・通訳をお任せします。 【業務内容】 ・日本語→中国語（繁体字）のチャット文字変換、ゲーム内テキストの翻訳、資料作成 ・会議の通訳業務（日本語⇔中国語） ＜こんな方におすすめです＞ ・日本語と中国語で、関係各所と円滑にコミュニケーションを取りながら進めていただける方 ・ゲーム開発に関する深い知見をお持ちの方 選考（メールのやり取り・面接など）はすべて日本語で行います The selection process (email communication, interviews, etc.) will be conducted entirely in Japanese. □拔□程（□件□通、面□等）将全程使用日□□行。 □□ □□(□□□ □□, □□ □)□ □□ □□□□ □□□□□. ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！ ■■■弊社の特徴■■■ 2021年に東証グロース市場に上場し、安定感抜群で勢いのある成長企業です。 大手有名ゲーム会社をはじめ、数多くの企業との取引がございます。 参画予定の案件には超有名ゲームタイトルも多数あり、ご希望に合わせてスキルアップを目指せる環境です！ ■■■あなたの不安も弊社でなら解決できる！■■■ ＜就業先が自分に合わなかったらどうしよう...＞ 定期的にフォロー面談を実施していますので、就業先には言いづらいお悩み等もお気軽にご相談ください。 ＜残業時間は？＞ 平均残業時間は、月平均10時間程度です。(※2024年3月時点) 無理な働き方になることがないよう、弊社でしっかりと勤怠管理を行っています。 ＜希望の仕事がなかなか見つからない...＞ 弊社はゲーム・エンタメ業界特化のため、数多くの案件を保有しています。 ぜひ一度「応募フォーム」から申し込みいただき、ご要望をお聞かせください。 ＜安定した働き方が理想なのですが…＞ 雇用形態は正社員雇用を推奨しており、各種社会保険や休暇制度等の福利厚生も充実しています。 ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－ ＼＼実際に就業されている方のインタビュー記事もぜひご覧ください！／／ https://confidence-creator.jp/qogl/tag/creator-interview/ ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－ ■■■応募後の流れ■■■ ＜1.ご応募＞ 応募フォームよりご応募ください。 ＜2.日程調整＞ 弊社採用担当より2.3営業日以内にご連絡いたします。 ＜3.採用面接＞ 採用面接をオンラインにて実施いたします。 ＜4.就業開始＞ 配属先のゲーム・エンタメ企業にてご就業開始となります。 ※応募情報からご経歴が判断できない場合には、レジュメ（履歴書・職務経歴書）のご提出をお願いしておりますので、事前にご準備いただけますとスムーズです。 ※デザイン・シナリオ関連職種をご希望の場合にはポートフォリオも合わせてご準備ください。 求める人材
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語／中国語を使用した翻訳／通訳経験（2年以上目安） ・ゲーム／マンガ／アニメ等のエンタメ業界での翻訳／通訳経験 ・中国語（繁体字）を使用したビジネス文書作成経験 ・勤務地まで通勤可能な方 日本語能力試験（JLPT）N1レベルの日本語力 Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level proficiency in Japanese 日本□能力考□（JLPT）N1水平的日□能力 □□□ □□ □□(JLPT) N1 □□□ □□□ □□ 【歓迎スキル・経験】 ・ゲーム開発に携わった実務経験 ・LQA業務経験 学歴 学歴不問 この企業の類似求人を見る
-
研修制度充実★留学経験や語学スキルを活かせる★在宅勤務OK！
勤務地
東京都渋谷区恵比寿１丁目１９番１９号 恵比寿ビジネスタワー 10F 株式会社エイアンドピープル 給与例
給与例 【年収例】 ■350万円／入社1年目 月給26万円＋諸手当＋賞与 ■420万円／入社2年目 月給27.3万円＋諸手当＋賞与 仕事の概要
仕事内容 未経験からスタートできる 充実した研修制度あり◎ ■ ■ ■ 翻訳プロジェクト進行を担当していただきます。 業務に慣れるにつれて自分のペースで進めることができますよ。 ＜仕事の流れ＞ ◆見積もり作成 お客様から送られてきた翻訳資料の文字数カウントを行い、見積もりを作成します。 必要に応じてお客様を打合せを行います。 ◆翻訳者手配 社内データベースを使って翻訳者の手配をします。 ◆納品前チェック 翻訳が完了後、納品前に原稿のチェックを行います。 ◆請求 フィードバック対応の後、請求書を発行します。 【翻訳サービスについて】 主にビジネスに関連する資料を翻訳します。 例えば、会社の決算報告書や契約書、取扱説明書など。 先輩のサポートがあるので、安心して取り組めます。 既存顧客対応が主になるので、お客様と長期的な深い関係を築くことができます。 ＜入社後の流れ＞ ▼1ヶ月目： 研修で必要な基本知識を学びます。 ▼2ヶ月目： 実務経験を積みながら、簡単な案件を担当します。 ▼3ヶ月目： ひとり立ち ◎仕事の進め方は丁寧にレクチャーします！ 基本的な知識から身につける事ができるので翻訳の仕事が初めてという方も安心してください。 ◎仕事に慣れてきたら自分のペースで集中して働けます。 家庭・育児との両立もしやすくライフステージが変わっても安心◎ 「在宅勤務」と「出社」のハイブリッドな働き方でメリハリをつけて働けます★ 求める人材
求めている人材 ◎業界・職種未経験歓迎 ◎第二新卒歓迎 ◎20代・30代活躍中 ◎学歴不問 ◎ブランク・仕事復帰もOK ◆英語の読み書きができる方は尚歓迎！ 《必須》 ■基本的なPC操作ができる方 ┗Excel・Word・PowerPoint ▼こんな方を歓迎します！ ・未経験から成長したい ・グローバルな環境で挑戦したい ・チームワークを大切にしている ・スケジュール管理が得意 ・留学経験を活かしたい ・語学を勉強中 -
【JLPT N1】通訳・翻訳アシスタント（日本語・英語）｜翻訳2年以上経験者／新規ゲーム開発【昇給あり】/6440
勤務地
東京都千代田区東京都千代田区 株式会社コンフィデンス・インターワークス 仕事の概要
仕事内容 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ ＜＜代表作である忍者アクションゲーム等、家庭用ゲームソフトの開発や販売を行う企業！＞＞ 新規ゲーム開発における、通訳等のアシスタント業務をお任せします！ 【業務内容】 ・イベントでの即時通訳（日本語／英語） ・その他ゲーム開発推進業務（資料作成、外部折衝、進行管理、広報等） 【こんな方にオススメです！】 ・高い英語力をお持ちで、ゲーム用語等の専門的な内容での日本／英語通訳が可能な方 ・ゲーム業界で業務経験を活かして主体的に取り組み、さらなるステップアップを目指されている方 選考（メールのやり取り・面接など）はすべて日本語で行います The selection process (email communication, interviews, etc.) will be conducted entirely in Japanese. □拔□程（□件□通、面□等）将全程使用日□□行。 □□ □□(□□□ □□, □□ □)□ □□ □□□□ □□□□□. ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！ ■■■弊社の特徴■■■ 2021年に東証グロース市場に上場し、安定感抜群で勢いのある成長企業です。 大手有名ゲーム会社をはじめ、数多くの企業との取引がございます。 参画予定の案件には超有名ゲームタイトルも多数あり、ご希望に合わせてスキルアップを目指せる環境です！ ■■■あなたの不安も弊社でなら解決できる！■■■ ＜就業先が自分に合わなかったらどうしよう...＞ 定期的にフォロー面談を実施していますので、就業先には言いづらいお悩み等もお気軽にご相談ください。 ＜残業時間は？＞ 平均残業時間は、月平均10時間程度です。(※2024年3月時点) 無理な働き方になることがないよう、弊社でしっかりと勤怠管理を行っています。 ＜希望の仕事がなかなか見つからない...＞ 弊社はゲーム・エンタメ業界特化のため、数多くの案件を保有しています。 ぜひ一度「応募フォーム」から申し込みいただき、ご要望をお聞かせください。 ＜安定した働き方が理想なのですが…＞ 雇用形態は正社員雇用を推奨しており、各種社会保険や休暇制度等の福利厚生も充実しています。 ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－ ＼＼実際に就業されている方のインタビュー記事もぜひご覧ください！／／ https://confidence-creator.jp/qogl/tag/creator-interview/ ・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－ ■■■応募後の流れ■■■ ＜1.ご応募＞ 応募フォームよりご応募ください。 ＜2.日程調整＞ 弊社採用担当より2.3営業日以内にご連絡いたします。 ＜3.採用面接＞ 採用面接をオンラインにて実施いたします。 ＜4.就業開始＞ 配属先のゲーム・エンタメ企業にてご就業開始となります。 ※応募情報からご経歴が判断できない場合には、レジュメ（履歴書・職務経歴書）のご提出をお願いしておりますので、事前にご準備いただけますとスムーズです。 ※デザイン・シナリオ関連職種をご希望の場合にはポートフォリオも合わせてご準備ください。 求める人材
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界での通訳／翻訳経験（2年以上目安） ・ゲーム開発に携わった業務経験 ・勤務地まで通勤可能な方 日本語能力試験（JLPT）N1レベルの日本語力 Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level proficiency in Japanese 日本□能力考□（JLPT）N1水平的日□能力 □□□ □□ □□(JLPT) N1 □□□ □□□ □□ 【歓迎スキル・経験】 ・ゲーム業界での業務経験 学歴 学歴不問 -
ITエンジニア募集/経験者優遇/勤務時期応相談/フリーランスエンジニア
勤務地
東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー12F 株式会社ヘルスベイシス 仕事の概要
仕事内容: ＜案件名＞ AI翻訳SaaSサービスのSREエンジニア募集案件 ＜内容＞ ・SLI/SLOの定義 ・監視システムの構築・サービスの信頼性に関するデータの分析・アラート対応 ・ダウンタイムを極小化するための仕組みの構築 ・運用全般の自動化によるToilの削減 ・CI/CDパイプラインの構築・運用 ・IaC化、コンテナ化の推進 ・プロダクトに関する各種メトリクスの分析環境の構築・運用 ＜基本給＞ 90～100万円(税込) 求める人材
求める人材: ＜スキル＞ ・クラウドインフラの構築/運用経験 ・監視実装、運用の自動化、IaCツール利用などによるプログラミング経験 ・GitHubなどを使ったPullRequestベースでの開発の経験や理解 -
■「comipo」「GENSEKI」等、二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎昨年度の売上高は529億円を突破！ ■EC事業、ゲームプラットフォーム事業に加え、声優マネジメント、スクール事業を開始！事業拡大中の優良企業です！
勤務地
本社（東京都千代田区） 想定年収
360万円～550万円 仕事の概要
海外で発売を行うために、国内の取引先に対し翻訳許可や各種案件などの提案営業を行っていただきます。国… 求める人材
必須 ・戦略的な営業手法を考えることができる方・コミュニケーションの能力高い人・日本語言語スキル（… -
【求人の特徴】学歴不問・英語力を活かせる・即日スタート・経験者優遇・在宅勤務・駅から徒歩5分以内・フレックスタイム制・週休2日制・土日祝日休み・交通費支給・社会保険完備・その他特別制度あり
勤務地
東京都品川区上大崎 カルチュア･エンタテインメントグループ株式会社 給与例
給与詳細（年収例）・手当 【年収】3,000,000円~6,000,000円 【月収】250,000円~500,000円 昇給あり 年1回 4月 時間外労働の有無にかかわらず、30時間分の時間外手当として47,000円~95,000円を支給 【給与】 年俸制：年収を12分割で支給 ※月30h相当の固定残業代を含む ※保有スキル・経験により検討します 昇格：年1回（4月） 賞与なし 【契約期間】 ※ご経験・スキルにより契約社員でのオファーとなる場合があります。 契約社員でのオファーとなる場合 期間の定めあり 1．契約更新の有無（更新する場合があり得る） 2．契約の更新は次により判断する ・契約期間満了時の業務量 ・勤務成績、態度 ・能 ・会社の経営状況 ・従事している業務の進捗状況 3．更新上限の有無（有［通算契約期間2年まで］） 仕事の概要
仕事内容 【求人の特徴】学歴不問・英語力を活かせる・即日スタート・経験者優遇・在宅勤務・駅から徒歩5分以内・フレックスタイム制・週休2日制・土日祝日休み・交通費支給・社会保険完備・その他特別制度あり 【雇入れ直後】 【業務内容】 （雇い入れ直後） アース・スター エンターテイメントで出版しているノベル・コミックの外国語翻訳のライセンス許諾に関わる業務をご担当いただきます。 ▼具体的な業務内容： ・海外の出版社／翻訳エージェントとの折衝 ・契約締結業務 ・見本誌などの海外配送 ・外国語テキストの確認 ・世界各国で開催される書籍の見本市などへの視察及び出展業務 ・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善、提案 ・海外翻訳市場における分析、方針の策定など 【人気作品のご紹介】 複数作品のTVアニメ化が決定しており、他にもアニメ化企画が続々と進行しております。 『俺は全てを【パリイ】する 逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい 』 『ヘルモード やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する 』 『無職の英雄 別にスキルなんか要らなかったんだが』 『野生のラスボスが現れた！』 また、シリーズ発行部数300万部突破の「転生した大聖女は聖女であることをひた隠す」 200万部突破の「戦国小町苦労譚」など話題の作品を続々刊行しております。 【勤務地】 （雇入れ直後）東京本社 リモートワークの場合：自宅を原則とする。 ※持株会社であるカルチュア・エンタテインメントグループ株式会社に入社し、同日より株式会社アース・スター エンターテイメントに在籍出向となります。 【変更の範囲】 なし 本求人は職業紹介事業者である株式会社 クリーク・アンド・リバー社による紹介案件です。 求める人材
応募条件 【必須条件】 ・英語の読み聞きのスキル（TOEICスコア800点相当） ・書籍の海外翻訳事業に関わったご経験 【求める人物像】 ・コミュニケーション能力が高く、チームワークよく業務遂行できる方 ・社内外の関係者と相互に情報交換や協力しながら、迅速で柔軟な対応ができる方。且つ、やる気に溢れた方。 ・ライトノベル／コミックに興味がある方 【選考フロー】 書類選考→一次面接→適性検査（筆記及びweb）→二次面接→最終面接 ※適性検査実施のタイミングは変則的になる場合があります。 -
若手を積極的に採用します□□20代～30代前半活躍中□成長できる環境！翻訳コーディネーター／東京
勤務地
東京都中央区 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 仕事の概要
仕事内容: ＜業務詳細＞ 通訳・翻訳専門の語学サービスを展開する当社において、翻訳コーディネーターを募集します！お客様からの翻訳依頼に対する受発注業務や、翻訳者との連絡業務、短納期のものから大型プロジェクト案件の原稿管理やスケジュール管理まで、非常にやりがいのあるお仕事です！ ・翻訳案件の受付、進行管理 ・翻訳者、チェッカーの連絡調整および手配 ・翻訳成果物の検品 ・請求書、見積書、プレゼン資料等各種書類作成 ・クライアント対応 ・翻訳者募集、登録 ・システム入力 ・電話対応、来客応対など、翻訳コーディネーター業務および付随する社内業務全般。 最初は先輩が丁寧に指導しますのでご安心ください！ -
翻訳コーディネーター／東京
勤務地
東京都中央区日本橋 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 仕事の概要
仕事内容: ＜業務詳細＞ 通訳・翻訳専門の語学サービスを展開する当社において、翻訳コーディネーターを募集します！お客様からの翻訳依頼に対する受発注業務や、翻訳者との連絡業務、短納期のものから大型プロジェクト案件の原稿管理やスケジュール管理まで、非常にやりがいのあるお仕事です！ ・翻訳案件の受付、進行管理 ・翻訳者、チェッカーの連絡調整および手配 ・翻訳成果物の検品 ・請求書、見積書、プレゼン資料等各種書類作成 ・クライアント対応 ・翻訳者募集、登録 ・システム入力 ・電話対応、来客応対など、翻訳コーディネーター業務および付随する社内業務全般。 最初は先輩が丁寧に指導しますのでご安心ください！ 求める人材
求める人材: ■ご年齢の制限 35歳以下の方までが選考対象となります （長期勤続によるキャリア形成のため ※例外事由3号のイ） -
■業界トップクラスの外部就労案件多数(大手製薬メーカー・医療機器メーカー多数有）■受託部門の拡大に伴うポジション増加及び積極採用実施■キャリアアップ支援に注力企業■本人様の希望や志向性により、働き方を選択可能
勤務地
東京本社（東京都23区内） 想定年収
360万円～500万円 仕事の概要
下記のような、CRAサポート業務をご担当いただきます。在宅勤務OK・年間休日120日・残業月20Hと自由度の… 求める人材
【必須】CRAorQCのご経験（年数不問） -
事務経験を活かせる★翻訳サポート募集★英語力の高い方歓迎！
勤務地
東京都中央区日本橋〒1030027 東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング５F 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 仕事の概要
仕事内容 ＜業務詳細＞ 通訳・翻訳専門の語学サービスを展開する当社において、翻訳コーディネーターを募集します！お客様からの翻訳依頼に対する受発注業務や、翻訳者との連絡業務、短納期のものから大型プロジェクト案件の原稿管理やスケジュール管理まで、非常にやりがいのあるお仕事です！ ・翻訳案件の受付、進行管理 ・翻訳者、チェッカーの連絡調整および手配 ・翻訳成果物の検品 ・請求書、見積書、プレゼン資料等各種書類作成 ・クライアント対応 ・翻訳者募集、登録 ・システム入力 ・電話対応、来客応対など、翻訳コーディネーター業務および付随する社内業務全般。 最初は先輩が丁寧に指導しますのでご安心ください！ 仕事の醍醐味 国際会議・医薬学会などを運営してきたコングレグループの一員として、通訳・翻訳専門の語学サービスを展開する当社。国際的なイベント関連の業務に関わることもあります。翻訳サービスに限らず、国際会議における通訳や、各種語学人材派遣・紹介など、語学に関するさまざまなサービスを他部署と連携し、プロジェクト単位で業務を進めることもあります。 翻訳では、顧客のニーズに合った成果物の納品まで、翻訳者やチェッカー、営業担当など、多くの関係者を巻き込みながら、品質や納期調整など全体のディレクションも行っていただくため、チームワークも大事にしています。 業界未経験での中途入社者も多く在籍していますので、OJTによる研修を通じてしっかり育成を行います！キャリアチェンジをお考えのかた、ご応募歓迎です！安心してご応募ください！ 求める人材
応募資格 【必須要件】 ■基本的なPCスキルをお持ちの方 ■社会人経験2年以上ある方（かつ営業事務など、事務処理経験等必須） 【活躍できる経験】 ・プロジェクトの工程管理、スケジュール管理のご経験がある方 ・編集のご経験がある方 ・コーディネーション業務のご経験がある方 ・英語スキル（日常会話レベル以上） ※必須ではないですが、英語力の高い方歓迎！勉強中の方、ご興味のある方も歓迎！ただし、英語を目にする機会は多いですが、翻訳やチェックをするのは別の担当者（チェッカー）のため、英語を使用する機会は少ないです。 -
翻訳コーディネーター／東京
勤務地
東京都中央区日本橋3-10-5オンワードパークビルディング５F 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 仕事の概要
仕事内容: □ 全国どこでも職業紹介なら【STAND UP EIGHT】 □ □─ 当社のポイント ─□ □ ① あなたに寄り添うキャリア相談 └ あなたの希望をしっかりお聞きし、ピッタリのお仕事をご提案！ □ ② 業界別専門エージェントが徹底サポート └ 専門知識を持つスタッフが、入社まで全力サポート！ □ ③ 履歴書不要！スマホひとつで簡単応募 └ □ 忙しい方でもカンタン＆スピーディーに手続き完了！ ＼ 新しいお仕事探しは【STAND UP EIGHT】へ！ ／ ＜業務詳細＞ 通訳・翻訳専門の語学サービスを展開する当社において、翻訳コーディネーターを募集します！お客様からの翻訳依頼に対する受発注業務や、翻訳者との連絡業務、短納期のものから大型プロジェクト案件の原稿管理やスケジュール管理まで、非常にやりがいのあるお仕事です！ ・翻訳案件の受付、進行管理 ・翻訳者、チェッカーの連絡調整および手配 ・翻訳成果物の検品 ・請求書、見積書、プレゼン資料等各種書類作成 ・クライアント対応 ・翻訳者募集、登録 ・システム入力 ・電話対応、来客応対など、翻訳コーディネーター業務および付随する社内業務全般。 最初は先輩が丁寧に指導しますのでご安心ください！ 求める人材
求める人材: ■基本的なPCスキルをお持ちの方 ■社会人経験2年以上ある方（かつ営業事務など、事務処理経験等必須） -
■業界トップクラスの外部就労案件多数(大手製薬メーカー・医療機器メーカー多数有）■受託部門の拡大に伴うポジション増加及び積極採用実施■キャリアアップ支援に注力企業■本人様の希望や志向性により、働き方を選択可能
勤務地
新大阪オフィス（大阪府大阪市淀川区） 想定年収
360万円～500万円 仕事の概要
下記のような、CRAサポート業務をご担当いただきます。在宅勤務OK・年間休日120日・残業月20Hと自由度の… 求める人材
【必須】CRAorQCのご経験（年数不問） -
国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供。役職関係なく意見交換が活発で、外資系のようなオープンな組織風土が特長。
勤務地
本社（東京都新宿区） 想定年収
600万円～850万円 仕事の概要
■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]上場会社が作成するIR資料… 求める人材
【必須】日本語と英語がネイティブレベル（記載した文章が母国語の人が見ても修正されないレベル）【求め… -
2021年4月より、アイシン精機、アイシンAWの統合によって誕生した国内1位の自動車部品メーカー「株式会社アイシン」 コネクテッドやカーシェアリング、自動運転を支える人工知能・データサイエンスの基盤技術開発を推進しています！
勤務地
刈谷本社（愛知県刈谷市） 想定年収
490万円～1100万円 仕事の概要
【お任せする業務】後輪操舵アクチュエータの量産、準量産、開発業務の中で、既存の海外OEMや新規海外OEM… 求める人材
【必須】■日本語と英語の会話、Read、Write(日常会話ではなく、技術討議の通訳ができるレベル) ※技術者… -
「すべての企業を世界につなぐ言葉のコンシェルジュ」という経営ビジョンのもと、医薬、特許、工業・ローカライゼーシ ョン、金融・法務の4つの専門分野において翻訳サービスを提供し、顧客のグローバル展開をサポートしています。
勤務地
大阪本社（大阪府大阪市中央区） 想定年収
460万円～560万円 仕事の概要
大阪本社の経理業務全般をお任せ致します。※ご経験、スキルに応じて業務をお任せします。変更の範囲：弊… 求める人材
【必須】■経理/月次決算のご経験5年以上【尚可】グループ会社の経理業務のご経験がある方将来的にリーダ… -
「誰もしない、できない、したくない。 でも、企業で、社会で、とても必要で大切なこと。」我々はそういうことに取り組んで参ります。サービスの提供を通じて顧客企業と世界に貢献し、存在価値を見出していきたいと考えています。
勤務地
大阪支社（大阪府大阪市西区） 想定年収
450万円～550万円 仕事の概要
世界で勝負するBtoB企業様に向けて、販売促進や社内研修用途の映像コンテンツをプロデュースしています。… 求める人材
【いずれかの経験必須】■2年以上の映像制作、編集実務経験（展示会向け等）■3DCG制作オペレーション■… -
「誰もしない、できない、したくない。 でも、企業で、社会で、とても必要で大切なこと。」我々はそういうことに取り組んで参ります。サービスの提供を通じて顧客企業と世界に貢献し、存在価値を見出していきたいと考えています。
勤務地
大阪支社（大阪府大阪市西区） 想定年収
500万円～650万円 仕事の概要
世界で勝負するBtoB企業様に向けて、販売促進や社内研修用途の映像コンテンツをプロデュースしています。… 求める人材
【必須】■5年以上の映像制作、編集実務経験（展示会向け等）■3DCG制作オペレーション【歓迎】■工業部… -
■「comipo」「GENSEKI」等、二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎昨年度の売上高は529億円を突破！ ■EC事業、ゲームプラットフォーム事業に加え、声優マネジメント、スクール事業を開始！事業拡大中の優良企業です！
勤務地
本社（東京都千代田区） 想定年収
350万円～600万円 仕事の概要
対同人作家様のやりとりにおける全体的なフロントポジションです。社内を代表した窓口となっていただきま… 求める人材
【必須】■二次元コンテンツに対してビジネス視点での思考と行動が取れる方■客観的に物事を見ることがで… -
■「comipo」「GENSEKI」等、二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎昨年度の売上高は529億円を突破！ ■EC事業、ゲームプラットフォーム事業に加え、声優マネジメント、スクール事業を開始！事業拡大中の優良企業です！
勤務地
本社（東京都千代田区） 想定年収
400万円～650万円 仕事の概要
海外ユーザー獲得のため、英語圏に向けた海外マーケティング業務をお任せします。対象ユーザーが絞られた… 求める人材
【必須】■海外向けのマーケティング実務に関わるご経験※事業会社・代理店での経験は問いません■ビジネ… -
■プライム上場「TAKARA&COMPANY」グループ、創業60年の安定企業！■言語サービスを通じて顧客のグローバル展開を支援。機械翻訳やAIなど常に新しい技術も取り入れつつ成長を続けております。■裁量大きめ■語学力が活かせる環境です◎
勤務地
本社（東京都中央区） 想定年収
550万円～800万円 仕事の概要
海外顧客やグローバルビジネスを展開する企業に対し、言語サービス関連の提案営業をお任せいたします。将… 求める人材
【必須】■無形商材の法人営業経験(目安3年以上) ■有形商材のみの場合は新規開拓のご経験と実績 ■日本… -
・外資系企業の日本進出時の設立時の手続きからワンストップで経理・給与などのアウトソーシングを行っております。 ・実績、ノウハウを活かした正確な作業で業務アウトソーサーとしての信頼を得ています。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
450万円～600万円 仕事の概要
外資系企業の日本進出時の設立時の手続きからワンストップで経理・給与等のアウトソーシングを行う当社に… 求める人材
【何れも必須】■アウトソーシングや社労士、会計事務所でのご経験■年次決算のご経験■メールの読み書き… -
・外資系企業の日本進出時の設立時の手続きからワンストップで経理・給与などのアウトソーシングを行っております。 ・実績、ノウハウを活かした正確な作業で業務アウトソーサーとしての信頼を得ています。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
450万円～600万円 仕事の概要
外資系企業の日本進出時の設立時の手続きからワンストップで経理/給与等のアウトソーシングを行う当社に… 求める人材
【何れも必須】■アウトソーシングや社労士、会計事務所でのご経験■給与計算業務のご経験■英語力(メー… -
・外資系企業の日本進出時の設立時の手続きからワンストップで経理・給与などのアウトソーシングを行っております。 ・実績、ノウハウを活かした正確な作業で業務アウトソーサーとしての信頼を得ています。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
400万円～430万円 仕事の概要
外資系企業の日本進出時の設立時の手続きからワンストップで経理・給与等のアウトソーシングを行う当社に… 求める人材
【何れも必須】■アウトソーシングや社労士、会計事務所でのご経験■給与計算業務のご経験【働き方】働き… -
マニュアルクラッチやトルクコンバータ、その他、建設・産業機械用製品、二輪車用クラッチなどを世界25ヶ国にあるエクセディグループ44社で生産・販売。培った技術を生かし、電動化に対応した新商品の開発にも積極的に取り組んでいる。
勤務地
大阪本社（大阪府寝屋川市） 想定年収
498万円～691万円 仕事の概要
◆エクセディグループ全体のGHG(温室効果ガス)の算定や、外部認証機関、関連会社とのやりとりなどメイン… 求める人材
【必須】■GHGプロトコルに基づく算定（スコープ1.2.3）スキルを持ち、実務経験のある方■英語力（メール… -
■DX認定の認定事業者として、クライアント先のDX推進を中心にサポートしています。事業拡大に伴い、新たにプロジェクトサポートをできる社員を募集いたします。
勤務地
合同会社Metamorphose（東京都港区） 想定年収
300万円～480万円 仕事の概要
コンサルタント：クライアント先のIT運用フェーズのプロジェクトにて、プロジェクトメンバーのサポート（… 求める人材
【必須要件】■対人コミュニケーションを伴う業務経験【求める人材】■未経験分野へもチャレンジするチャ… -
「すべての企業を世界につなぐ言葉のコンシェルジュ」という経営ビジョンのもと、医薬、特許、工業・ローカライゼーシ ョン、金融・法務の4つの専門分野において翻訳サービスを提供し、顧客のグローバル展開をサポートしています。
勤務地
東京本社（東京都港区） 想定年収
444万円～560万円 仕事の概要
スキル・ご経験に合わせて以下の業務をお任せします。【1】契約書作成/審査：■顧客・取引先との契約書の… 求める人材
【必須】法務業務のご経験がある方（契約書対応/事務所での企業案件対応/コンプライアンス対応等）【尚可… -
■新聞を中核とする事業持ち株会社。雑誌、書籍、電子メディア、データベースサービス、映像、文化事業などを展開。 ■法人・個人のお客様へ多様なニーズに対応するサービスを提供しています。
勤務地
東京本社（東京都千代田区） 想定年収
600万円～1000万円 仕事の概要
【担当いただく業務概要】(1)既存の自然言語処理関連のAPIの改修(リファクタリング、機能追加、改善など)… 求める人材
【必須】■自然言語処理・機械学習・データサイエンスに関する知識■編集・エンジニアと協力して円滑に開… -
■自動車・農業機械・航空宇宙分野等の不可欠なモデルベース開発を自社製品で開発している世界唯一のツールベンダー ■ほぼ全世界の完成車メーカーに導入されており、圧倒的な製品力が強み。在宅勤務、平均残業16h/月等の働き易さも魅力
勤務地
本社（東京都品川区） 想定年収
672万円～1100万円 仕事の概要
自動生産コード生成、AUTOSAR、および仮想化されたコントロールユニットを含むSoftware-in-the-Loopシミ… 求める人材
【必須】■技術的な専攻（コンピュータサイエンス、電気、物理、機械など）の大学卒 ■MATLAB/Simulink… -
「電気のあるところにタムラあり」オンリーワン製品を多数開発してきた2024年に創業100周年を迎える電子部品メーカー 「パワエレ/モビリティ/IoT」の成長市場にエコテクノロジーの技術を武器に付加価値をつけ、課題解決を実現します
勤務地
坂戸事業所（埼玉県坂戸市） 想定年収
480万円～680万円 仕事の概要
100周年を迎え高い技術力で日常のあらゆる分野を支える当社にて、ユニット製品に用いられる部品の品質保… 求める人材
【必須】電気系統の役割が分かる方※機電系卒など基本的な知識があり学ぶ意欲があれば応募可能です。※将… -
■株式会社ニコンが100%出資して設立された会社。ニコングループで培った技術をベースに、ニコン製品の開発はもとより ニコングループ以外の様々なお客様や市場に対し、新たな価値を提供しております。
勤務地
栃木分室（栃木県大田原市） 想定年収
480万円～630万円 仕事の概要
ニコングループ栃木工場の基幹/各種業務システムの保守/運用/開発の他、ニコン全体で取り組む業務改善活… 求める人材
【必須】■開発経験2年以上（上流から下流まで一通り。言語問わず） -
■1972年創業、スタンダード市場上場アイフィスのグループ会社:業務系/組込系のソフトウェア開発会社として、上流工程から顧客に合わせた柔軟な提案を強みとしています■近年はIoT、AI、スマホアプリ等最新の開発案件にも積極的に従事
勤務地
お客様先勤務（東京都23区内）、（神奈川県横浜市鶴見区） 想定年収
560万円～700万円 仕事の概要
事業拡大に向け、常駐先にてＰＭＯ業務をお任せ致します。現在は在宅勤務がメインで、週1～2回程度の出勤… 求める人材
【必須】■プロジェクトマネジメント経験3年以上(10名以上)■インフラ開発におけるPJ計画からリリースま… -
■BIG4の1社。監査/コンサル/弁護士/税理士など多様なサービスを提供する世界最大級のプロフェッショナルファーム。 ■PwCグループ全ての管理部門を"PwC Japan合同会社"へ集約。コーポレート機能からグループの経営を牽引して頂きます。
勤務地
大手町もしくは丸の内オフィス（東京都23区内） 想定年収
500万円～650万円 仕事の概要
総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日↔英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。【以… 求める人材
【いずれか必須】■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向）■TOEIC960点以上もしくは英検１級をお持ちの方 -
【ソフトバンク創業事業】仕入れ先4,000社、販売パートナー10,000社、ディストリビューターとして圧倒的な強さ。クラウド/AI/ロボット/IOTなど、最先端のソリューションが強み。IT業界のこれからを創造し牽引する優良企業です。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
498万円～704万円 仕事の概要
主にSB C&Sが輸入事業者、あるいは流通事業者となるスマートフォン/PC周辺機器のようなコンシューマ向け… 求める人材
【必須】■メーカにおける開発、製造技術・管理、品質管理業務の内いずれかで3年以上の経験■電気的、あ… -
◆デジタルガレージグループ／EC事業者や小売店に向けて国内最大級のオンラインペイメント事業を展開 ◆事業者のビジネス拡大・課題解決をサポートし、決済プラットフォームを軸とした総合的なECソリューションを提供
勤務地
支社（埼玉県さいたま市中央区） 想定年収
500万円～850万円 仕事の概要
インド拠点の開発チームと日本側の橋渡し役として、ブリッジSEまたはセールスエンジニア業務を担当いただ… 求める人材
ソフトウェア開発経験（2年以上）、コミュニケーション能力、業務の優先順位付けスキル。 -
■2013年に設立したITベンチャー■3か月に1度は必ず上長面談■2023年度離職率4.4%■昇給率9.69%(2023年) ■事前申請で副業可能■独立希望者支援■社内の8割がリモート(うち半数はフルリモート)■双方同意で正社員(6か月後)
勤務地
本社（東京都千代田区）、顧客先（東京都23区内） 想定年収
300万円～600万円 仕事の概要
客先常駐をメインとし、PMO(補佐)業務をお任せします。エンジニアのタスクや進捗・課題等を管理するなど… 求める人材
【いずれか必須】■何かしらの開発経験1年以上■PMあるいはPMO経験【キャリア】マネジメントに意欲的な人… -
出版取次業界最大手「日販グループ」の海外事業会社として設立。世界約80か国の主要書店、ネット書店へ流通・販売。 海外駐在員向け物資送付サービス40年以上の経験と、年間50万件の発送実績で、海外送付に関してのノウハウも豊富です。
勤務地
本社（東京都文京区） 想定年収
350万円～450万円 仕事の概要
海外駐在員サポート「CLUB JAPAN」事業に伴う、下記業務をご担当いただきます。 求める人材
【必須】■営業事務経験（※貿易事務経験等の類似経験でもOK）■Excel：Vlook、ピボットが使える方■顧客… -
■安定した経営のもと、ベストセラーを生み出し続ける老舗出版社 ■会議も少なく、本作りに集中できる環境が整っています ■裁量労働制のため公私のバランスのとれた予定を立てやすく、編集者主導で仕事を進められます。
勤務地
株式会社 三笠書房（東京都千代田区） 想定年収
500万円～600万円 仕事の概要
新刊の企画、著者との交渉、デザイン案作成、原稿の編集など編集者業務をご経験に合わせてお任せいたしま… 求める人材
【必須】出版社にて編集経験をお持ちの方 【働き方】年休124日/時間に縛られない自由な働き方(裁量労働制… -
【安定】年間400億ドル超の売上高を誇り、グローバルシェアも高い、サーモフィッシャーグループ 【商材】多種多様な業界にて需要を生んでいる事で、様々な業界に通用するラインナップを用意
勤務地
担当エリア（東京都港区）、担当エリア（千葉県千葉市中央区）、担当エリア（神奈川… 想定年収
500万円～800万円 仕事の概要
■グローバルライフサイエンスメーカーの当社にて、アレルギーおよび自己抗体検査用の全自動・免疫蛍光分… 求める人材
【必須】エンジニアとしての修理経験を2年以上お持ちの方※自動車/航空整備士、半導体の工場勤務、大型の… -
国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供。役職関係なく意見交換が活発で、外資系のようなオープンな組織風土が特長。
勤務地
札幌（北海道） 想定年収
600万円～850万円 仕事の概要
■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]上場会社が作成するIR資料… 求める人材
【必須】日本語と英語がネイティブレベル（記載した文章が母国語の人が見ても修正されないレベル）【求め… -
「誰もしない、できない、したくない。 でも、企業で、社会で、とても必要で大切なこと。」我々はそういうことに取り組んで参ります。サービスの提供を通じて顧客企業と世界に貢献し、存在価値を見出していきたいと考えています。
勤務地
東京支社（東京都江東区） 想定年収
450万円～550万円 仕事の概要
機械メーカーや商社が展開する商品情報の販促媒体の制作プロジェクトを担当し、進行管理およびディレクシ… 求める人材
【必須】■WEB制作会社などでのディレクター経験もしくは■WEB制作会社などでのディレクター補佐経験 -
■2030年の新しいビジネスプラン確立に向けて企業トランスフォーメーションを推進中！ ■自動車メーカーをはじめ、大手企業様と長年の取引実績がある創業70年のグローバル企業！
勤務地
お客様先事務所（神奈川県横浜市金沢区） 想定年収
358万円～422万円 仕事の概要
■国内大手自動車メーカー様からのご依頼に応じた、自動車の取扱説明書の作成をお任せします。※既存の資… 求める人材
【求める人物像】■基本的なPCスキルをお持ちの方■コツコツ粘り強く、地道な作業ができる -
★創業75周年を迎える安定企業。豊富な経験と実績を誇る医薬系広告代理店！ ★海外の学術雑誌、書籍の輸入販売により、世界の学協会や学術出版社と信頼関係を構築しています。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
500万円～700万円 仕事の概要
癌や糖尿病などの特定領域を強みに、製薬企業に対して医療用医薬品プロモーション資材の提案を行います。… 求める人材
【いずれか必須】■企画営業のご経験または医療関連事業の営業経験（3年以上）【必須】英語初級レベル（… -
「誰もしない、できない、したくない。 でも、企業で、社会で、とても必要で大切なこと。」我々はそういうことに取り組んで参ります。サービスの提供を通じて顧客企業と世界に貢献し、存在価値を見出していきたいと考えています。
勤務地
堺本社（大阪府堺市堺区） 想定年収
400万円～550万円 仕事の概要
大手空調メーカー製品の専門商社が取り扱う商品カタログや技術資料、サービス資料のマニュアル制作におけ… 求める人材
【必須】■社会人経験3年以上■英語での業務経験または英語を活かした仕事に挑戦したい方【歓迎】■もの…
- 1
