あなたにおすすめの求人
【中国語 翻訳】を含む求人・転職情報
1〜39件を表示中
- 1
-
感動をつなぐ翻訳 JKLinkです。出社勤務となります。黙々と仕事に集中して静かな環境でも苦にならないかた向け用の求人です。
勤務地
東京都品川区東五反田1-10-8 五反田S＆Lビル8階 株式会社ジェイケイリンク 仕事の概要
仕事内容: インターネット映像配信会社、映像制作会社などからの依頼で、 中国語の映像番組（ドラマ、バラエティーなど）を 日本語に翻訳しながら字幕を作るお仕事です。（日本語から中国語の翻訳もあります） 簡単に言うと中国語から日本語にする字幕の翻訳業務です。 当社は組織的、個人的にマルチな対応も行っていただかなければいけないため、 日本語訳の字幕映像制作物を校正、チェックをしていただいたり、 映像を編集する業務、日本語のみや多言語（英中韓）を使って電話対応、メール対応の コールセンター業務、ノーマルな翻訳業務も行っていただきます。 在宅、リモート勤務はございません。オフィスにフル出勤となります。 求める人材
求める人材: * 翻訳実務経験者優遇 * 字幕翻訳は日本語、中国語が堪能な方 * 総合職ではなく、専門職なので時間をかけてスキルアップをしていきたい方 * PC操作が早く出来る方 * 多言語出来る方も歓迎致します（特に英語） * 男女問わず歓迎 * 電話対応などスムーズにこなせる方 * 規範意識、良識のある方 * 努力家の方 * 協調性のある方 * 前向きで忍耐力のある方 * 自己管理できる方 -
語学スキルを活かせる◎土日祝休み・年間休日120日・残業なし
勤務地
大阪府大阪市北区西天満4丁目1番3号 電気商事ビル ソリッドテクノロジー株式会社 仕事の概要
仕事内容 ▼ビジネスレベルの英語または中国語および流暢に日本語が話せる方 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ＊未経験歓迎/学歴不問！経験者優遇！ ＊月給30万円以上/昇給/交通費全額支給！ ＊完全週休2日制/土日祝休み！ ＊年間休日120日＆各種長期休暇あり！ ＊残業ほぼなしでプライベートも安心！ 〜〜 当社について 楽天株式会社が運営する『楽天ポイントカード』の一次代理店(全国2社中の1社)として市場開拓を担う当社。 技術力とお客様ニーズをSOLID(集結)した快適なソリューションをご提供しております。さまざまなお客様に合わせたサービス提供も行っており、業績は好調。創業以来、順調に成長を続けています。 今回は業務量増加によるさらなる体制強化のため、新たなメンバーを募集します。これまでの経験を活かして即戦力として活躍していただける方を歓迎します！ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【仕事内容】 営業事務および英語または中国語の翻訳・通訳業務をお任せします。 ★20代〜40代の女性活躍中！ 〜〜 具体的には ＜営業事務＞ 〇書類作成 〇各種データ作成 〇市場調査 〇資料のお届け・受け取り 〇必要準備物の買い物 〇事務代行業務 など ＜通訳・翻訳＞ 〇電話対応・メール対応 〇レジュメ・ドラフトの翻訳 〇英文・中文資料作成 など ※将来的は役員の海外出張に同行していただく可能性があります。 〜〜 入社後について 入社後は先輩スタッフが当社での業務について一つ一つ丁寧にお教えします。これまでに磨いてきた語学スキルを存分に活かしながら、徐々に当社での業務に慣れ、できることを増やしていきましょう◎風通しのいい職場なので、何かわからないことがあれば遠慮なく声を掛けてくださいね＊ ／／／／／／／／／／／／／／／／ 【経験を活かして即戦力へ！】 これまでに磨いてきた語学スキルや経験を活かし、さらに業務の幅を広げたい方やスキルアップを目指したい方は特に歓迎！海外の法人や業者とのやりとりもお任せするので、働きながら自信とスキルを身に付けていくことができます◎ 【スキルをしっかり評価＆還元＊】 翻訳・通訳業務が未経験の方でも、英語または中国語を話せる方であればそのスキルを正当に評価！月給30万円〜/昇給制度ありでスキルに見合ったやりがいを感じられる収入を得ることができます◎ 【働きやすい環境あり♪】 交通費は全額支給！完全週休2日制(土日祝休み)、年間休日120日以上＆長期休暇ありと休日・休暇制度も充実しており、家庭やプライベートとの両立も安心です◎ ★服装自由も嬉しいポイント！おしゃれも楽しみながら伸び伸びと働くことができますよ♪ ／／／／／／／／／／／／／／／／ 求める人材
求めている人材 【必須】 ※ビジネスレベルの英語または中国語および流暢に日本語が話せる方 ┗どちらかでOK！両方できる方は特に優遇◎ ※基本的なPC操作(Word・Excel等)ができる方 【歓迎】 〇スキルを活かしてやりがいある仕事がしたい方 〇海外とのやりとりに興味がある方 〇日々の業務に真面目に取り組める方 〇スキルアップに意欲的な方 〇責任感をもって業務に取り組める方 〇臨機応変に対応できる方 〇チームワークを大切にできる方 〇コミュニケーション力がある方 〇安定企業で長期安定を目指す方 ＊経験不問/資格不問/無資格OK ＊経験者歓迎／ブランクOK／復職OK ＊20代活躍中/30代活躍中/40代活躍中 ＊女性活躍中/ミドル活躍中 ＊学歴不問/正社員経験不問 ＊ハローワークでお探しの方も歓迎 -
未経験でもOK!
勤務地
〒104-0061東京都中央区銀座104-0061 東京都中央区銀座 株式会社インジェスター 仕事の概要
仕事内容 市中免税店での中国語と日本語での接客及び販売業務をお任せします。 ・ご来店されたお客様のご対応 ・レジ業務 ・在庫管理、品出し ・その他付随する業務 【アピールポイント】 ・即日スタート可能 ・中国語力を活かせます ・事前研修充実 ・大手企業の店舗で、安定した長期的な勤務も見込めます 【 待遇・福利厚生】 ビザ取得のサポート 年次有給休暇 健康保険、厚生年金保険、雇用保険加入 制服貸与 交通費支給（上限あり） 【ビザサポート/永住権取得のチャンスあり】 ビザの申請・更新についてはしっかりサポートさせて頂きます。 株式会社インジェスターでは就労ビザの申請サポートも可能ですが、高度専門職のビザ申請において優遇される企業としても認定されています。 高度専門職のビザを取得すると1〜3年程度の比較的短期間で永住権を取得できる可能性があります。 長く日本に在住してお仕事を希望される方はぜひご応募ください。 求める人材
応募資格 【必須】 ・中国語と日本語の両方で接客ができる方 ・販売や接客が好きな方 ・店舗ルールを守る方 -
スキル日本語(ネイティブレベル)ゲームのシナリオ業務、またはLQA業務の経験3年以上
勤務地
東京都港区東京都港区 株式会社ネクソン 仕事の概要
仕事内容 韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります。 具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック ・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定 ・チェック項目書の作成 求める人物像 ・作業量が多く煩雑な状況になっても優先順位をつけて柔軟に対応できる方 ・ゲームに関する情報を積極的に収集しようとすることができる方 ・細かい作業も正確にご対応いただける方 待遇 ・資格取得支援制度 ・書籍購入制度 ・外部福利厚生プログラム(Benefit Station) ・従業員ポイントプログラム制度（入社時 誕生日 永年勤続等時に付与） ・社内レクリエーション制度（コミュニケーション費支給） ・社内行事（忘年会、季節イベント等） ・フリードリンク制度 ・年金退職金制度（確定拠出型） ・各種社会保険完備（健康、厚生年金、雇用、労災） 休日・休暇 ・土曜日、日曜日、祝日 ・有給休暇 ※試用期間（3ヶ月）終了後、規定に基づき付与 ・リフレッシュ休暇（5日/年）※試用期間（3ヶ月）終了後、規定に基づき付与 ・年末年始、慶弔、看護休暇等 ・永年勤続特別休暇 平均年齢 37.7歳 求める人材
応募条件 必須経験・スキル ・日本語(ネイティブレベル) ・ゲームのシナリオ業務、またはLQA業務の経験3年以上 ・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方 ・言葉や文章にこだわりのある方、文章力のある方 歓迎経験・スキル ・韓国語ビジネスレベルまたは中国語(繁体字)ビジネスレベル ・翻訳業務の経験 ・チェック項目書の作成経験 ・エンターテインメント（漫画、アニメ、映画など）に対する興味 ・JIRA、Confluenceを活用したプロジェクト進行の経験 ・Excelマクロ、PowerAutomateなどのツール活用の経験 ・ネットリテラシーがある方 -
未経験者・ブランクある方も大歓迎
勤務地
〒479-0881愛知県常滑市セントレア479-0881 愛知県常滑市セントレア1月1日 株式会社インジェスター 仕事の概要
仕事内容 空港内の免税店での接客のお仕事！化粧品等の販売業務をお任せします ・店舗での販売業務 ・外国の方への接客、通訳 ・商品の在庫管理 ・陳列やその他付随する業務 【アピールポイント】 ・中部空港免税店での販売スタッフ募集 ・高時給でしっかり稼げるシフト制 ・中国語を活かせる ・フォロー体制は万全、困ったときはすぐ相談できる ・事前研修充実！商品知識がなくても気軽にご応募ください。 ※定員に達し次第、募集終了とさせていただきます。 ご応募はお早めに！ 【 待遇・福利厚生】 ・ビザ取得のサポート ・年次有給休暇 ・健康保険、厚生年金保険、雇用保険加入 ・交通費全額支給 求める人材
応募資格 【必須】 ・日本語と中国語がビジネスレベルの方 ・空港のルールを順守していただける方 ・販売や接客が好きな方 【優遇】 ・コスメ販売経験がある方 ・化粧品への興味や知識がある方 任□要求 ☆可以熟□使用日□和中文 ☆□化□品感□趣 ☆□接客,□□□感□趣 -
■半導体/液晶/コネクタ/コンデンサ等を販売する電子デバイス専門商社。無借金経営で、経営基盤は盤石！ ■仕入先の管理（価格、納期交渉、品質対応など）、工場監査業務などを担当いただきます。
勤務地
本社（大阪）（大阪府大阪市北区） 想定年収
430万円〜 仕事の概要
■半導体/液晶/コネクタ/コンデンサ等を販売する電子デバイス専門商社の当社にて、仕入れ先の管理（購買… 求める人材
★未経験歓迎★【必須】中国語でコミュニケーションが取れる方【歓迎】購買業務の経験をお持ちの方、日本… -
中国語が第一言語の方(繁体字中国語)/日本語が堪能な方/ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験
勤務地
東京都渋谷区東京都渋谷区 株式会社Cygames 仕事の概要
仕事内容 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 求める人材
応募条件 中国語が第一言語の方（繁体字中国語） ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方 ・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 -
スキルモバイルアプリの運用又は開発経験日本語、韓国語ビジネスレベル以上
勤務地
東京都港区東京都港区 株式会社ネクソン 仕事の概要
仕事内容 仕事内容 技術コーディネーター 韓国語を活用して、社員が円滑に活用できるよう技術コミュニケーションをリードしていただきます。 業務概要 海外のゲームデベロッパーや当社海外法人で開発する様々なシステムを導入する際に、 社員が円滑に活用できるよう技術コミュニケーションをリードする、 コーディネーション業務をご担当いただくポジションです。 具体的には下記の業務に携わっていただきます。 ・社内外の技術関係者とのコミュニケーション ・各種Webツール、システムのユーザー検証と、導入支援 ・ドキュメント作成や翻訳（韓国語、日本語） ・ミーティングでの通訳 必須経験・スキル ・モバイルアプリの運用又は開発経験 ・日本語、韓国語 ビジネスレベル以上 ・Microsoft Office / O365の実務利用経験 ・コミュニケーションスキル 歓迎経験・スキル ・Apple App Store及びGoogle Play Store管理経験 ・中国語、英語 ビジネスレベル以上 求める人材
応募条件 必須経験・スキル ・モバイルアプリの運用又は開発経験 ・日本語、韓国語 ビジネスレベル以上 ・Microsoft Office / O365の実務利用経験 ・コミュニケーションスキル 歓迎経験・スキル ・Apple App Store及びGoogle Play Store管理経験 ・中国語、英語 ビジネスレベル以上 -
モバイルアプリの運用又は開発経験
勤務地
東京都港区東京都港区 株式会社ネクソン 仕事の概要
仕事内容 業務概要 海外のゲームデベロッパーや当社海外法人で開発する様々なシステムを導入する際に、 社員が円滑に活用できるよう技術コミュニケーションをリードする、 コーディネーション業務をご担当いただくポジションです。 具体的には下記の業務に携わっていただきます。 ・社内外の技術関係者とのコミュニケーション ・各種Webツール、システムのユーザー検証と、導入支援 ・ドキュメント作成や翻訳（韓国語、日本語） ・ミーティングでの通訳 求める人材
応募条件 ・モバイルアプリの運用又は開発経験 ・日本語、韓国語 ビジネスレベル以上 ・Microsoft Office / O365の実務利用経験 ・Apple App Store及びGoogle Play Store管理経験 ・中国語、英語 ビジネスレベル以上 必須スキル Excel初級(sum関数程度) 3年以上 -
■半導体/液晶/コネクタ/コンデンサ等を販売する電子デバイス専門商社。無借金経営で、経営基盤は盤石！ ■仕入先のマーケティング/新規開拓をお任せいたします。
勤務地
本社(大阪)（大阪府大阪市北区）、本社（大阪）（大阪府大阪市北区） 想定年収
435万円〜 仕事の概要
■半導体・液晶・コネクタ・コンデンサ等を販売する電子デバイス専門商社の当社にて、新規仕入れ先（中国… 求める人材
★業界未経験歓迎★【必須】日本語・英語・中国語でコミュニケーションが取れる方【歓迎】日本語と中国語… -
【JLPT N1】PRローカライズ（日本語・中国語）／日中ネイティブの方／中国語ゲームタイトル【昇給あり】/6926
勤務地
東京都品川区東京都品川区 株式会社コンフィデンス・インターワークス 仕事の概要
仕事内容 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ 中国語を使用したタイトルにおけるPRサポート業務をお任せします。 【業務内容】 ・中国語（簡体字／繁体字）文のプレスリリース、取材案内書類の翻訳チェック ・中国／香港メディアに向けた中国語（簡体中文）のプレスリリース作成、発信 ・レビューコード配布、掲載実績確認 ・ミーティング、中国メディア向けイベントでの通訳対応（中国語⇔日本語）、進行サポート ・その他庶務業務 ＜こんな方におすすめです＞ ・日本語／中国語双方でチームメンバーとコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方 ・日本と中国のゲーム／エンタメ文化に深い知見をお持ちの方 選考（メールのやり取り・面接など）はすべて日本語で行います The selection process (email communication, interviews, etc.) will be conducted entirely in Japanese. □拔□程（□件□通、面□等）将全程使用日□□行。 □□ □□(□□□ □□, □□ □)□ □□ □□□□ □□□□□. ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！ ■■■弊社の特徴■■■ 2021年に東証グロース市場に上場し、安定感抜群で勢いのある成長企業です。 大手有名ゲーム会社をはじめ、数多くの企業との取引がございます。 参画予定の案件には超有名ゲームタイトルも多数あり、ご希望に合わせてスキルアップを目指せる環境です！ ■■■あなたの不安も弊社でなら解決できる！■■■ ＜就業先が自分に合わなかったらどうしよう...＞ 定期的にフォロー面談を実施していますので、就業先には言いづらいお悩み等もお気軽にご相談ください。 ＜残業時間は？＞ 平均残業時間は、月平均10時間程度です。(※2024年3月時点) 無理な働き方になることがないよう、弊社でしっかりと勤怠管理を行っています。 ＜希望の仕事がなかなか見つからない...＞ 弊社はゲーム・エンタメ業界特化のため、数多くの案件を保有しています。 ぜひ一度「応募フォーム」から申し込みいただき、ご要望をお聞かせください。 ＜安定した働き方が理想なのですが…＞ 雇用形態は正社員雇用を推奨しており、各種社会保険や休暇制度等の福利厚生も充実しています。 ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・− ＼＼実際に就業されている方のインタビュー記事もぜひご覧ください！／／ https://confidence-creator.jp/qogl/tag/creator-interview/ ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・− ■■■応募後の流れ■■■ ＜1.ご応募＞ 応募フォームよりご応募ください。 ＜2.日程調整＞ 弊社採用担当より2.3営業日以内にご連絡いたします。 ＜3.採用面接＞ 採用面接をオンラインにて実施いたします。 ＜4.就業開始＞ 配属先のゲーム・エンタメ企業にてご就業開始となります。 ※応募情報からご経歴が判断できない場合には、レジュメ（履歴書・職務経歴書）のご提出をお願いしておりますので、事前にご準備いただけますとスムーズです。 ※デザイン・シナリオ関連職種をご希望の場合にはポートフォリオも合わせてご準備ください。 求める人材
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ネイティブレベルの中国語／日本語を使用した実務経験 ・Word、Excelを使用した実務経験 ・社内外関係者とのコミュニケーション／調整経験 ・勤務地まで通勤可能な方 日本語能力試験（JLPT）N1レベルの日本語力 Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level proficiency in Japanese 日本□能力考□（JLPT）N1水平的日□能力 □□□ □□ □□(JLPT) N1 □□□ □□□ □□ 【歓迎スキル・経験】 ・ゲーム／エンタメ業界での実務経験 ・PR業務経験 学歴 学歴不問 この企業の類似求人を見る
-
海外の富裕層をアテンドするお仕事です！
勤務地
東京都中央区銀座８丁目１８ー４ THE FORME GINZA 5F ブリジアン株式会社 仕事の概要
仕事内容: 1.医療インバウンド事業の営業 国内医療機関におけるアライアンス営業 国内法人における広告受注営業 2.中国語の医療営業通訳の専門職 国内医療機関における通訳・資料翻訳 中国医療機関におけるアライアンス営業 中国市場における集客営業 求める人材
求める人材: 1. 広告およびインバウンド事業の営業職 年齢・性別・国籍不問 大学卒業以上 法人営業経験３年以上 日本語能力がネイティブ ※広告業界または医療業界の経験者歓迎 ※中国語・英語可なら尚良し 2.中国語の医療営業通訳の専門職 年齢・性別・国籍不問 大学卒業以上 中国語⇔日本語通訳・翻訳経験あり 中国市場向けに営業経験あり 日本語能力がビジネスレベル以上 ※英語可なら尚良し -
【高時給／未経験歓迎／1700円〜／外資系／中国語／駅近／綺麗なオフィス／時差出勤】通訳翻訳
勤務地
大阪府大阪市大阪府大阪市 ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社 仕事の概要
仕事内容 ・プロジェクト会議や社内会議の通訳(日本語⇔中国語) ・イベントや協力先との打ち合わせ会議通訳(日本語⇔中国語) ・社内資料や議事録の翻訳(日本語⇔中国語) ・資料準備や作成 ・部門のサポート業務 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 勤務先について 】 駅近で通勤アクセスがとてもよく、オフィスも落ち着いた雰囲気でとても綺麗で業務に集中できる環境です。定着率も高く人気の会社です。 ※6月、7月スタート相談可能 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 ココがポイント 】 大手外資系企業にて通訳・翻訳のポジションです ＜もう少し詳しく！＞ 外資系企業にて通訳翻訳(日本語⇔中国語)ポジションです。経験者はもちろんですが、未経験でも歓迎で、OJTの環境も整っており慣れてきたらフレックス勤務も可能で働きやすい環境です。中国語の言語スキルを活かしたい方は是非、ご応募お待ちしております。 ヘイズ・ジャパンでは派遣で働く皆様への福利厚生が充実しております。有給休暇は就業開始後、4ヵ月目から支給があり、継続して6ヵ月以上ご就業された方に限りRELO CLUBへの加入も可能でございます。また、継続して1年以上ご就業された方に限り教育訓練プログラムをご用意しております。 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 求める人材
応募資格 ・通訳翻訳(日中)のご経験がある方、又はご興味のある方 ※未経験歓迎です！ -
《東証スタンダード上場》■金融ドキュメント(アナリストレポート等)の印刷/製本/配送サービスを中心に成長。現在は、金融×ITのデジタルサービスを多数開発・提供■投資情報・ドキュメントソリューション・マーケティング支援事業を展開
勤務地
株式会社アイコス（子会社）（東京都港区） 想定年収
400万円〜500万円 仕事の概要
日系・外資系や会社規模を問わず、幅広い法人顧客に対して主に翻訳・通訳サービスを提供している株式会社… 求める人材
【必須】■法人営業経験■基本的なPCスキルをお持ちの方（Office系ソフト） -
【JLPT N1】翻訳・通訳（繁体字）／実務経験2年以上／オンラインゲーム開発会社【昇給あり】/6782
勤務地
東京都渋谷区東京都渋谷区 株式会社コンフィデンス・インターワークス 仕事の概要
仕事内容 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ ＜＜有名バトルアクションRPGゲームを代表作とする、オンラインゲームの企画や運営を行う企業！＞＞ ゲーム開発に関連する日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳・通訳をお任せします。 【業務内容】 ・日本語→中国語（繁体字）のチャット文字変換、ゲーム内テキストの翻訳、資料作成 ・会議の通訳業務（日本語⇔中国語） ＜こんな方におすすめです＞ ・日本語と中国語で、関係各所と円滑にコミュニケーションを取りながら進めていただける方 ・ゲーム開発に関する深い知見をお持ちの方 選考（メールのやり取り・面接など）はすべて日本語で行います The selection process (email communication, interviews, etc.) will be conducted entirely in Japanese. □拔□程（□件□通、面□等）将全程使用日□□行。 □□ □□(□□□ □□, □□ □)□ □□ □□□□ □□□□□. ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！ ■■■弊社の特徴■■■ 2021年に東証グロース市場に上場し、安定感抜群で勢いのある成長企業です。 大手有名ゲーム会社をはじめ、数多くの企業との取引がございます。 参画予定の案件には超有名ゲームタイトルも多数あり、ご希望に合わせてスキルアップを目指せる環境です！ ■■■あなたの不安も弊社でなら解決できる！■■■ ＜就業先が自分に合わなかったらどうしよう...＞ 定期的にフォロー面談を実施していますので、就業先には言いづらいお悩み等もお気軽にご相談ください。 ＜残業時間は？＞ 平均残業時間は、月平均10時間程度です。(※2024年3月時点) 無理な働き方になることがないよう、弊社でしっかりと勤怠管理を行っています。 ＜希望の仕事がなかなか見つからない...＞ 弊社はゲーム・エンタメ業界特化のため、数多くの案件を保有しています。 ぜひ一度「応募フォーム」から申し込みいただき、ご要望をお聞かせください。 ＜安定した働き方が理想なのですが…＞ 雇用形態は正社員雇用を推奨しており、各種社会保険や休暇制度等の福利厚生も充実しています。 ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・− ＼＼実際に就業されている方のインタビュー記事もぜひご覧ください！／／ https://confidence-creator.jp/qogl/tag/creator-interview/ ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・− ■■■応募後の流れ■■■ ＜1.ご応募＞ 応募フォームよりご応募ください。 ＜2.日程調整＞ 弊社採用担当より2.3営業日以内にご連絡いたします。 ＜3.採用面接＞ 採用面接をオンラインにて実施いたします。 ＜4.就業開始＞ 配属先のゲーム・エンタメ企業にてご就業開始となります。 ※応募情報からご経歴が判断できない場合には、レジュメ（履歴書・職務経歴書）のご提出をお願いしておりますので、事前にご準備いただけますとスムーズです。 ※デザイン・シナリオ関連職種をご希望の場合にはポートフォリオも合わせてご準備ください。 求める人材
応募条件 【必須スキル・経験】 ・日本語／中国語を使用した翻訳／通訳経験（2年以上目安） ・ゲーム／マンガ／アニメ等のエンタメ業界での翻訳／通訳経験 ・中国語（繁体字）を使用したビジネス文書作成経験 ・勤務地まで通勤可能な方 日本語能力試験（JLPT）N1レベルの日本語力 Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level proficiency in Japanese 日本□能力考□（JLPT）N1水平的日□能力 □□□ □□ □□(JLPT) N1 □□□ □□□ □□ 【歓迎スキル・経験】 ・ゲーム開発に携わった実務経験 ・LQA業務経験 学歴 学歴不問 -
台湾本社 世界に160超の拠点と1.6万人超の従業員を持つグローバルエレクトロニクスメーカー『ASUSTek』が2008年日本へ進出【マザーボード国内シェア20年連続1位】PC･タブレット･スマートフォン等デジタルデバイスやマザーボードを販売
勤務地
東京オフィス（東京都千代田区） 想定年収
450万円〜650万円 仕事の概要
オンラインビジネスにおけるEC担当営業、もしくはオフラインビジネスにおけるプロダクトマネージャーを業… 求める人材
【必須】■日本のEC物販業界での経験3年以上、もしくは、日本の企業の勤務経験3年以上■マイクロソフトオ… -
●日本国内No.1の電子マンガ・ノベルサービス、世界アプリ売上ランキングNo.8で5000万DL『ピッコマ』運営！ ●本社所在地は麻布台ヒルズ森JPタワーで緑豊かな空間、社内デザイナーによる季節ごとの装飾ある空間◎
勤務地
本社（東京都港区）、（福岡県福岡市博多区） 想定年収
350万円〜500万円 仕事の概要
主にピッコマで掲載中／掲載予定の中日作品のローカライズに関する業務をお任せします。■職務内容の変更… 求める人材
【必須】■中国語（簡体字）の読み聞きができる方（HSK5級レベル以上）■PCを扱える方（Excel、PowerPoin… -
●日本国内No.1の電子マンガ・ノベルサービス、世界アプリ売上ランキングNo.8で5000万DL『ピッコマ』運営！ ●本社所在地は麻布台ヒルズ森JPタワーで緑豊かな空間、社内デザイナーによる季節ごとの装飾ある空間◎
勤務地
本社（東京都港区）、（福岡県福岡市博多区） 想定年収
350万円〜500万円 仕事の概要
主にピッコマで掲載中／掲載予定の中日作品のローカライズに関する業務をお任せします。 求める人材
【必須】■中国語（簡体字）の読み聞きができる方（HSK5級レベル以上）■PCを扱える方（Excel、PowerPoin… -
ワンメディカは、日本最大級の医療・ヘルスケアプラットフォーム「Medical Note」を有するメディカルノートと、中国向けメディア事業や中国デジタル戦略・マーケティング支援事業を展開するOnedotが共同出資し設立した合弁会社です。
勤務地
東京オフィス（東京都港区） 想定年収
250万円〜350万円 仕事の概要
中国からの来日患者が増加したことに伴い、中国の営業と日本のサポートチーム、そして経理とをつなぐ営業… 求める人材
【必須】■大学卒業以上■日本語、中国語がビジネスレベル以上■営業業務の経験 -
■創業70年以上の安定した企業で、養鶏農場の設備建設で注目を集める企業です。■農場の省力化・省エネ・生産性の向上に貢献できます。■大規模プロジェクトに携わるチャンスもあります。■協調性を大事に働ける温かい会社です。
勤務地
本社（東京都文京区） 想定年収
380万円〜480万円 仕事の概要
鶏舎の設計・施工から養鶏機械の輸入販売・施工・メンテナンスまでを行う当社にて、海外から輸入する養鶏… 求める人材
【必須】■社会人経験 【歓迎】■機械・電気に興味がある方 ■英語or中国語スキル(読書き・会話) ■チ… -
★韓流ブームの火付け役となったパイオニア企業！2023年より国内最大手ベンチャーキャピタルであるジャフコグループによる投資を受け経営基盤を強化しながら、未だ見ぬ「心を揺さぶる」コンテンツの探索・配給を行っている成長企業です。
勤務地
本社（東京都中央区） 想定年収
400万円〜600万円 仕事の概要
【「韓流」「華流」の先駆けとしてコンテンツの配給・販売を行う】当社にて、中国ドラマの買付業務を中心… 求める人材
【いずれも必須】■エンタメ業界における就業経験 ■ネイティブレベルの日本語力(日本語が第一言語でな… -
★『土風炉』『過門香』等120店舗以上を手掛け、通販事業、食材自社生産にも積極的な総合フードサービス企業。 ★【創業40年／国内外120店舗以上を展開】】英語、中国語など語学スキルを活かし、業務に取り組みたい方にお勧め！
勤務地
株式会社ラムラ本社（東京都中央区） 想定年収
300万円〜400万円 仕事の概要
『土風炉』『過門香』『GINTO』等120店舗以上を展開する当社の渉外チームにて、店舗への顧客誘致を目的と… 求める人材
【必須】■多言語でのコミュニケーションが可能な方(読み・書き・ビジネスレベル) ■Excel、Word、PowerP… -
●ナノテクノロジーから通信技術まで。電機・情報・機械部門に強みを持つ特許事務所です。 ●徹底した成果主義の報酬制度を整備。高い還元率にて実力・結果に見合った評価を実施しています。
勤務地
本社（大阪府吹田市） 想定年収
600万円〜1000万円 仕事の概要
【人生の各イベントからのリスタート者等も歓迎】様々な分野(電気、通信、自動車、機械など)の特許業務を… 求める人材
【必須】■中級レベル以上の英語スキル【いずれか必須】■弁理士の資格保有者 ■特許技術者 ■事業会社で… -
■半導体/液晶/コネクタ/コンデンサ等を販売する電子デバイス専門商社。無借金経営で、経営基盤は盤石！ ■仕入先の管理（価格、納期交渉、品質対応など）、工場監査業務などを担当いただきます。
勤務地
本社（大阪）（大阪府大阪市北区） 想定年収
430万円〜 仕事の概要
●半導体/液晶/コネクタ/コンデンサ等を販売する電子デバイス専門商社の当社にて、仕入れ先の管理（購買… 求める人材
★未経験歓迎★【必須】中国語でコミュニケーションが取れる方【歓迎】購買業務の経験をお持ちの方、日本… -
■半導体/液晶/コネクタ/コンデンサ等を販売する電子デバイス専門商社。無借金経営で、経営基盤は盤石！ ■仕入先のマーケティング/新規開拓をお任せいたします。
勤務地
本社(大阪)（大阪府大阪市北区）、本社（大阪）（大阪府大阪市北区） 想定年収
435万円〜 仕事の概要
●半導体・液晶・コネクタ・コンデンサ等を販売する電子デバイス専門商社の当社にて、新規仕入れ先（中国… 求める人材
★業界未経験歓迎★【必須】日本語・英語・中国語でコミュニケーションが取れる方【歓迎】日本語と中国語… -
当社は2023年日本法人を設立し、半導体企業向けに設備・供給システムの構築を主な事業としています。台湾本社(店頭公開)は長年、台湾の大手半導体メーカーの工場に設備供給システムの構築を手掛けており、培ったノウハウを提供します。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
600万円〜800万円 仕事の概要
当社にて、半導体工場の設備工事（電気設備）の施工管理をお任せいたします。具体的には、 求める人材
【必須】■1級もじくは2級電気工事施工管理技士【歓迎】■中国語ができる方■工場などの施工管理経験のあ… -
当社は2023年日本法人を設立し、半導体企業向けに設備・供給システムの構築を主な事業としています。台湾本社(店頭公開)は長年、台湾の大手半導体メーカーの工場に設備供給システムの構築を手掛けており、培ったノウハウを提供します。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
600万円〜800万円 仕事の概要
当社にて、半導体工場の設備工事（管設備）の施工管理をお任せいたします。具体的には 求める人材
【必須】■1級または2級管工事施工管理技士【歓迎】■中国語ができる方■工場などの施工管理経験のある方… -
■国内7か所、海外150か所に拠点を構える国内TOPクラスのグローバル製紙商社（業界売上高:紙卸商売上高国内2位） ■海外売上高比率は50%超。世界3大紙商社の一角を占めるグローバル企業として、更なる成長を遂げている企業です。
勤務地
本社（東京都中央区） 想定年収
480万円〜650万円 仕事の概要
■募集背景海外子会社の再編による業務増加のため 求める人材
【必須】■日商簿記3級以上■中国語HSK4級以上 -
■デバッグやシステムテスト、ソフトウェアの品質保証サービス等で、デジタルサービスの提供をサポートする会社 ■品質検証・エンタメ領域において、アジアTOPクラスの総合テスト・ソリューションカンパニーとなることを目指します!
勤務地
東京本社（東京都新宿区） 想定年収
500万円〜700万円 仕事の概要
ゲーム/エンターテインメント業界のお客様を中心に、開発工程におけるデバック（最終不具合の確認）サー… 求める人材
【必須】■法人営業経験(3年以上）■複数のステークホルダーとの交渉、折衝、調整業務のご経験がある方■… -
親会社のZKTeco CO.,LTD.は顔認証、掌認証、指紋認証等生体認証をコア技術とするグローバル製造企業です。製品は、世界の100エリア以上、500社以上の企業に採用されています。ZKTecoジャパンは、日本国内の販売会社です。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
450万円〜700万円 仕事の概要
親会社のZKTeco CO.,LTD.は顔認証、掌認証、指紋認証等生体認証をコア技術とするグローバル製造を行って… 求める人材
【すべて必須】■API／SDKに関する理解、または利用経験（Python、C#、JavaScript等）■システム連携や業… -
■日本で初めてベアリングユニットを製造・販売した実績を持つ業界のパイオニア、世界の「ASAHI」が中途採用を開始！ ■日本だけでなく海外の顧客とも取引多数。残業ほぼ無＆転勤無で手当充実。社員を生活面でも手厚く支えます！
勤務地
旭精工株式会社（大阪府堺市西区） 想定年収
420万円〜500万円 仕事の概要
機械部品のメーカーである当社にて、海外営業として既存顧客であるアジア圏の代理店様をご担当頂きます。… 求める人材
【必須】中国語での会話・文書作成が可能な方 -
■シリコンパワーは台湾に本社を置き、技術向上を図り品質かつデザイン性が優れた製品をお届けし評価を頂いています。 ■グローバル規制を守り、ISO9001、ISO14001などの認証も取得し、環境に配慮した製品の製造を目指しています。
勤務地
本社（東京都台東区） 想定年収
400万円〜600万円 仕事の概要
インダストリアルのキーアカウントセールスとしてビジネスパートナーの新規開拓、既存クライアントとの関… 求める人材
【必須】■フラッシュメモリやストレージの法人営業経験がある方【尚可】■SI、IT業界経験者、OEM営業経… -
ワンメディカは、日本最大級の医療・ヘルスケアプラットフォーム「Medical Note」を有するメディカルノートと、中国向けメディア事業や中国デジタル戦略・マーケティング支援事業を展開するOnedotが共同出資し設立した合弁会社です。
勤務地
東京オフィス（東京都港区） 想定年収
350万円〜750万円 仕事の概要
訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータ… 求める人材
【必須】■中国語もしくは英語と日本語の通訳・翻訳経験(目安3年)■※命に係わる通訳シーンがあるためい… -
■シリコンパワーは台湾に本社を置き、技術向上を図り品質かつデザイン性が優れた製品をお届けし評価を頂いています。 ■グローバル規制を守り、ISO9001、ISO14001などの認証も取得し、環境に配慮した製品の製造を目指しています。
勤務地
本社（東京都台東区） 想定年収
400万円〜600万円 仕事の概要
技術向上とデザイン性に優れた製品開発に注力しており、レッドドットデザイン賞、グッドデザイン賞など、… 求める人材
【必須】■メモリやストレージ製品、モバイルバッテリー等の本部商談経験のある方【歓迎】■英語の読み書… -
鉄鋼業を支える耐火物を中国合弁パートナーと共に開発・製造・販売のトータルサービスを提供している「資材事業」、日本の高品質な鋼板、線材、ステンレス、特殊鋼をアジア・オセアニア圏を中心に安定供給している「鉄鋼事業」を展開。
勤務地
本社（東京都中央区） 想定年収
550万円〜800万円 仕事の概要
■国内大手鉄鋼メーカーなど製造現場のDX推進支援を企図した画像解析やAI技術を駆使したデジタルソリュー… 求める人材
【必須】■ビジネスレベルの中国語と日本語の翻訳や通訳ができる【歓迎】■法人営業の経験がある方■デー… -
親会社のZKTeco CO.,LTD.は顔認証、掌認証、指紋認証等生体認証をコア技術とするグローバル製造企業です。製品は、世界の100エリア以上、500社以上の企業に採用されています。ZKTecoジャパンは、日本国内の販売会社です。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
400万円〜700万円 仕事の概要
親会社のZKTeco CO.,LTD.は顔認証、掌認証、指紋認証等生体認証をコア技術とするグローバル製造を行って… 求める人材
【すべて必須】■法人営業経験 ■中国語初級レベル※IT製品の営業ですが、業界や商材の知見に関しては、… -
TVCMでもおなじみ★動画配信からFX/ゲーム/英会話/3Dプリンター/VRまで幅広い事業を手がける総合エンタメ企業。 DMM.comの強みである、約2,800万名もの会員数・月間約25億件ものPV数を活かし世の中に日々新しい楽しさを提供します!
勤務地
六本木本社（東京都港区） 想定年収
500万円〜800万円 仕事の概要
出版社・同人サークルから獲得したコンテンツの各プラットフォーム運営会社への配信依頼、配信先に対して… 求める人材
【必須】■何らかの営業経験3年以上 ■toB営業経験 ■繁体字言語能力(ビジネスレベル以上) -
■創業40年目に入り、私たちは「台湾を深く耕し、アジアに展開する」ことに注力し、金融イノベーションのリーダーとなり、温かく感動的なサービスを提供し、従業員・顧客、そしてこの土地に愛される存在でありたいと願っています。
勤務地
熊本出張所（熊本県熊本市西区） 想定年収
336万円〜432万円 仕事の概要
与信事務の担当者として、個人/法人住宅ローンを主とする新規顧客の開拓および取引展開、また付随する審… 求める人材
【必須】■中国語・日本語共にネイティブレベル -
■スマートフォンをはじめ、車載向けデバイスに欠かせないテクノロジーを開発・製造するファウンドリ専業メーカー。 ■年間休日126日、残業は30H/月程度。有休取得直近実績は社員平均15日/年。離職率も1%で社員満足度が高い企業！
勤務地
三重工場（三重県桑名市） 想定年収
450万円〜650万円 仕事の概要
■半導体製造を行う当社で業務中の通訳をお願いします。本社から長期出張で来日する外国籍エンジニアと日… 求める人材
【必須】中国語、台湾語のビジネス通訳経験がある方
- 1
