あなたにおすすめの求人
【韓国語 翻訳】を含む求人・転職情報
1〜17件を表示中
- 1
-
【JLPT N1】翻訳（日本語・韓国語）／ゲーム翻訳経験2年以上／ゲーム開発会社【昇給あり】/6760
勤務地
東京都港区東京都港区 株式会社コンフィデンス・インターワークス 仕事の概要
仕事内容 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ ＜＜妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社！＞＞ 海外版ゲームアプリにおける、韓国語翻訳業務をお任せします。 【業務内容】 ・テキスト、お知らせ、マーケティングテキストの翻訳業務（日本語／英語） ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ＜こんな方におすすめです＞ ・チームメンバーとコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方 ・細部までこだわりを持って、翻訳業務を進めていただける方 ・日本語／韓国語の高い言語能力をお持ちの方 選考（メールのやり取り・面接など）はすべて日本語で行います The selection process (email communication, interviews, etc.) will be conducted entirely in Japanese. □拔□程（□件□通、面□等）将全程使用日□□行。 □□ □□(□□□ □□, □□ □)□ □□ □□□□ □□□□□. ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！ ■■■弊社の特徴■■■ 2021年に東証グロース市場に上場し、安定感抜群で勢いのある成長企業です。 大手有名ゲーム会社をはじめ、数多くの企業との取引がございます。 参画予定の案件には超有名ゲームタイトルも多数あり、ご希望に合わせてスキルアップを目指せる環境です！ ■■■あなたの不安も弊社でなら解決できる！■■■ ＜就業先が自分に合わなかったらどうしよう...＞ 定期的にフォロー面談を実施していますので、就業先には言いづらいお悩み等もお気軽にご相談ください。 ＜残業時間は？＞ 平均残業時間は、月平均10時間程度です。(※2024年3月時点) 無理な働き方になることがないよう、弊社でしっかりと勤怠管理を行っています。 ＜希望の仕事がなかなか見つからない...＞ 弊社はゲーム・エンタメ業界特化のため、数多くの案件を保有しています。 ぜひ一度「応募フォーム」から申し込みいただき、ご要望をお聞かせください。 ＜安定した働き方が理想なのですが…＞ 雇用形態は正社員雇用を推奨しており、各種社会保険や休暇制度等の福利厚生も充実しています。 ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・− ＼＼実際に就業されている方のインタビュー記事もぜひご覧ください！／／ https://confidence-creator.jp/qogl/tag/creator-interview/ ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・− ■■■応募後の流れ■■■ ＜1.ご応募＞ 応募フォームよりご応募ください。 ＜2.日程調整＞ 弊社採用担当より2.3営業日以内にご連絡いたします。 ＜3.採用面接＞ 採用面接をオンラインにて実施いたします。 ＜4.就業開始＞ 配属先のゲーム・エンタメ企業にてご就業開始となります。 ※応募情報からご経歴が判断できない場合には、レジュメ（履歴書・職務経歴書）のご提出をお願いしておりますので、事前にご準備いただけますとスムーズです。 ※デザイン・シナリオ関連職種をご希望の場合にはポートフォリオも合わせてご準備ください。 求める人材
応募条件 【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界での日本語から韓国語への翻訳実務経験（2年以上目安） ・日本語／韓国語を使用した実務経験 ・日本語のビジネスレベルでの読み書き経験 ・Excelを使用した実務経験 ・勤務地まで通勤可能な方 日本語能力試験（JLPT）N1レベルの日本語力 Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level proficiency in Japanese 日本□能力考□（JLPT）N1水平的日□能力 □□□ □□ □□(JLPT) N1 □□□ □□□ □□ 【歓迎スキル・経験】 ・ゲーム開発現場での翻訳業務経験 ・エンタメ業界での翻訳業務経験 ・memoQをはじめとするCATツール使用経験 学歴 学歴不問 -
在宅勤務との併用もOK。契約社員として安定して勤務いただけます！
勤務地
東京都23区 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ 仕事の概要
仕事内容: ・日韓同時通訳(オンライン6割、対面4割)、ウィスパリング通訳、逐次通訳 ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(ex. 法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 ※基本週3日以上のオフィス出社をお願いいたします。 求める人材
求める人材: 【必須経験】 ・日韓通訳経験３年以上 ・論理的思考力を基にした適切な言語転換能力 【歓迎経験】 ・インハウスでの通訳翻訳経験 ・電子書籍及びエンターテインメント、IT業界での通訳翻訳経験 ・多数の同時通訳経験 【求める人物像】 ・緊急の通訳需要に対するシームレスな通訳翻訳支援ができる方 ・スピード感をもって、前向きにアクションに取り組める方 ・柔軟性があり、知識や業務の習得に意欲的な方 ・チームや社内のメンバーと協調性をもって連携できる方 ・マンガ好きな方 -
憧れの空港案内所で働く！年間休日125日＆残業少なめ！
勤務地
熊本県上益城郡益城町1802-2 株式会社エイジェック(阿蘇くまもと空港) 仕事の概要
仕事内容 ＼この求人のポイント／ ★経験不問×大手企業で働く！ ☆年間休日125日＆残業少なめ ★空港内案内所での接客のオシゴト ☆20代〜30代が多数活躍中！ 熊本空港の案内所にて、 以下インフォメーション業務をお任せ。 ・館内案内 ・アクセスや観光等の問い合わせ対応 ・館内アナウンス ・VIPのお客様対応 ・拾得物の一時預かり など ＊業務に慣れてきたら、ラウンジ業務にも携わっていただきます！ ＊語学スキルをお持ちの方は活かせます！ （英語・中国語・韓国語） └翻訳機があるのでスキルがなくても安心！ ＼こんな方にピッタリ／ ・丁寧な対応をするのが得意 ・よく「気が利く」と言われる ・語学スキルを活かしたい ＼未経験でも安心／ 未経験でスタートした社員がほとんどです！ 先輩スタッフが丁寧にフォローするので安心です◎ 求める人材
求めている人材 ＼社会人デビューの方も、大歓迎！経験は不問です／ ★以下に当てはまる方にピッタリ！ ・大手企業で働きたい ・プライベートも充実させたい ・コツコツ取り組むのが好き ★第二新卒の方も歓迎！ ★20代、30代の女性が活躍中！ この企業の類似求人を見る
-
接客は数秒♪外線対応・お金の取り扱いなし/to_499868
勤務地
千葉県印旛郡酒々井町飯積4-1 株式会社ディンプル 仕事の概要
仕事内容 【＊求人の魅力＊】 ★外線対応なし・接客メイン ★有給消化率100％ ★語学力不要・翻訳アプリあるから安心♪ └自然と英語のフレーズ身につく 【＊お仕事内容＊】 《酒々井プレミアムアウトレット》 インフォメーションセンターに 来られた方へご案内をお任せします。 具体的には…▼ ・館内や周辺観光のご案内 ・クーポンお渡し…など ※金銭の取り扱いはありません※ 【ーどんな事を聞かれるの？ー】 ◇ATMの場所はどこですか？ ◇特典の交換をしたいのですが… …など。 ・1回あたり30秒〜1分程度のシンプル接客♪ ・おおよそ聞かれることは決まっています ・マニュアル完備で安心 【ーお仕事のポイントー】 -★電話対応・事務ほぼなし 一般の電話対応はありませんので、 ”接客だけ”に専念できる環境です！ -★英語を使ってみたい方は大歓迎♪ 空港から近いため、海外からのお客様が 来ることも。 でも英会話はちょっと不安… まったく心配いりません！ 使うフレーズはほとんど決まっており、 翻訳アプリもあるので安心♪ 1年後には…カンタンな英会話を 身につけることができますよ＊ -★チームワーク抜群！ 8割は未経験からスタートしており、 先輩が丁寧にサポートします◎ ≫≫ もう少しディンプルをご紹介 ≪≪ ＊ディンプルでは、""未経験者の方""から""専門スキルを身につけたい方""まで、 様々な研修メニューをご用意しています！ 多彩なラインナップのeラーニングや資格取得のための通信講座もありますよ！ また、お仕事スタート前には、事前の研修・レクチャーを丁寧に行っています〇 【研修メニュー例】 「ビジネスマナー研修」「アナウンス研修」「販売研修」など ＊未経験からチャレンジされた方がたくさんいます！ タイピング・メール対応・電話対応・来客対応・資料作成などの事務系職種の経験や 百貨店・アパレル・コスメ・雑貨店などでの接客経験なども活かせますよ〇 求める人材
求めている人材 ※正社員経験は不問※ 【必須条件】 ◇高卒以上 【歓迎条件】 ◇第2新卒・未経験の方 ◇接客経験のある方 ◇フリーターさん ◇ブランクがある方 ＼こんな方は即戦力！／ ◇観光やおもてなしに興味がある方 ◇英語・中国語・韓国語のスキルを身につけたい方 -
週休3日OK｜電話対応・お金の取扱いなし/to_502514
勤務地
千葉県印旛郡酒々井町飯積4-1 株式会社ディンプル 仕事の概要
仕事内容 《酒々井プレミアムアウトレット》 サービスカウンターに 来られた方へご案内をお任せします。 具体的には…▼ ・館内や周辺観光のご案内 ・クーポンお渡し…など ※金銭の取り扱いはありません※ 【ーどんな事を聞かれるの？ー】 ◇ATMの場所はどこですか？ ◇特典の交換をしたいのですが… …など。 ・1回あたり30秒〜1分程度のシンプル接客♪ ・おおよそ聞かれることは決まっています ・マニュアル完備で安心 【ーお仕事のポイントー】 -★電話対応・事務ほぼなし 一般の電話対応はありませんので、 ”接客だけ”に専念できる環境です！ -★英語を使ってみたい方は大歓迎♪ 空港から近いため、海外からのお客様が 来ることも。 でも英会話はちょっと不安… まったく心配いりません！ 使うフレーズはほとんど決まっており、 翻訳アプリもあるので安心♪ 1年後には…カンタンな英会話を 身につけることができますよ＊ -★チームワーク抜群！ 8割は未経験からスタートしており、 先輩が丁寧にサポートします◎ 外国人スタッフも2名活躍中で フォローし合える環境です♪ ≫≫ 社員インタビュー ≪≪ ＊「人と接する仕事にチャレンジしたい」「接客スキルを身につけたい」 そんな思いでこのお仕事にチャレンジしました。 前職は、事務のお仕事で、ドキドキしながらのスタートでしたが、 研修で理解を深めることができました。 気さくでやさしい仲間と助け合いながら、毎日働くことができて、 ディンプルに転職してよかったと思っています！ 求める人材
求めている人材 【必須】 ＊高卒以上 【歓迎】 ＊何かしらの接客経験 ＊英語・中国語・韓国語（日常会話程度） ＊未経験の方 ＊フリーターさん ＊主婦（夫）さん ＊Wワーク・副業希望の方 ※履歴書不要※ -
■「comipo」「GENSEKI」等、二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎昨年度の売上高は529億円を突破！ ■EC事業、ゲームプラットフォーム事業に加え、声優マネジメント、スクール事業を開始！事業拡大中の優良企業です！
勤務地
本社（東京都千代田区） 想定年収
400万円〜650万円 仕事の概要
海外ユーザー獲得のため、英語圏に向けた海外マーケティング業務をお任せします。対象ユーザーが絞られた… 求める人材
【必須】■海外向けのマーケティング実務に関わるご経験※事業会社・代理店での経験は問いません■ビジネ… -
月20日程度勤務＊希望休申請OK 経験不問◎笑顔でお客様をお出迎えしてくださいね♪
勤務地
〒286-0029千葉県成田市ウイング土屋〒2860029 千葉県成田市ウイング土屋24 株式会社 センチュリーアンドカンパニー(イオンモール成田) 仕事の概要
仕事内容 イオンモール成田は、さまざまなジャンルの飲食店・アパレルショップ・生活雑貨店・スーパーが入る大型ショッピングモール！成田空港からも近く、国内外から多くのお客様が足を運ぶ人気の商業施設です♪ 現在在籍しているスタッフは未経験からはじめた方ばかり。研修制度が整っているので、接客マナーや電話の取り方など基礎から丁寧にお教えします。経験がない方も安心してスタートできる環境ですので、安心してご応募ください◎ 【業務内容】 インフォメーション業務をお願いします。 具体的には… ・館内のご案内（店舗や商品の問い合わせ、施設・設備のご案内など） ・成田周辺の観光スポット案内 ・巡回業務 ・館内放送 ・外線電話対応 ・ギフト券、商品券販売 ・遺失物や拾得物管理 ・迷子対応 ・WAON、WAONポイントカード関連の問い合わせ対応 ・ご意見対応 ・スタンプカード押印や景品お渡しなどの、イベント業務お手伝い など 【女性スタッフ活躍中！】 20代、30代、40代、50代と幅広い年代のスタッフが活躍しています。海外のお客様もいらっしゃる商業施設ですので、英語や中国語など語学スキルを活かせます♪もちろん外国語が話せなくてもOK！翻訳機もあるのでご安心ください◎ 求める人材
応募資格 学歴不問 未経験OK・第二新卒OK！ ・OAスキル□パソコンでの検索や日報入力があります ・日常会話レベルの外国語が話せる方は大歓迎♪ （例/ 英語・中国語・タイ語・ベトナム語・韓国語 など） ※ネイティブレベルの日本語スキル必須（目安…日本語能力試験N1レベル） ＼こんな方にもオススメ／ 一般事務・受付事務・経理事務・営業事務・総務事務の経験を活かしたい方 営業アシスタント・販売・受付・接客の経験がある方 Word・Excelスキル・データ入力などパソコンスキルを活かしたい方 インフォメーションスタッフ・ホテルフロント・結婚式場・オフィス受付・店舗受付の勤務経験がある方 Uターン・Iターン希望の方 スキルアップ・キャリアアップしたい方 高時給の仕事を探している方 -
成長中のホテルチェーン│六本木ヒルズ本社勤務│語学力活かせる
勤務地
東京都港区六本木6-2-31 六本木ヒルズノースタワー14階 マイステイズ・ホテル・マネジメント 本社(六本木ヒルズノースタワー14階) 仕事の概要
仕事内容 "＊全国約150棟以上のホテルを運営する成長企業 ＊六本木ヒルズ森タワー 本社勤務 ＊日本語と英語の語学力を活かせる職場 ＊昇給年1回・賞与年2回あり ＊年間休日118〜123日 ＊長期連続休暇あり（夏期最大10日など） ＜日本語と英語でのチャットスタッフ＞ 約150棟以上の様々なタイプのホテルを運営する ""マイステイズグループ”本社の ゲストリレーションチームにて、 「日本語」と「英語」での 問い合わせ受付業務をお任せします。 電話対応は少なめで(全体の約15%)、 チャット・メールでの対応が中心(全体の約85%)。 さまざまな経験を持つスタッフも多く、 多言語が飛び交う活気ある職場です。 ＜具体的な業務内容＞ ・当社の総合窓口(コンタクトセンター)に 寄せられる各種問い合わせ対応 （ホテル周辺、観光案内についてなど） ・コンシェルジュ業務 ・滞在中のお客様の言語サポート(簡単な通訳) ・担当言語に翻訳、および翻訳レビュー ・現場スタッフ(ホテルスタッフ)からの エスカレーション対応 ・関連部署へ取り次ぎ ・付帯する事務(集計作業)など ＜問い合わせ時の使用言語＞ 日本語60%、英語30%、その他10% ＜六本木の本社勤務！＞ 本社があるのは、 六本木ヒルズノースタワー14階。 乃木坂、麻布十番からも徒歩でアクセス可能です。 観光客やオフィスで働く多くの人で 賑わう活気のあるエリアです。 周辺には飲食店やカフェ、映画館もあり 環境が充実しています。 ＜""マイステイズ""のご紹介＞ 安定・堅実な運営で全国に約150棟以上を 管理するホテルチェーンです。 宿泊主体型のビジネスホテルから フルサービス、リゾートホテル温泉旅館と 多くのホテル形態で展開しています。 順調に店舗数を増やしており、 今後も拡大、成長を続けていきます。" 求める人材
求めている人材 【必須条件】 ・英語と日本語ともにビジネスレベルの方 （日本語および英語での実務経験者） ＊JLPT N1レベル以上 ＊TOEIC 800点以上またはそれに準ずる語学力 ・ブラインドタッチレベルの PC入力が可能な方(日本語・英語) ・ビジネスメールに慣れている方 ・Excel：初級程度(四則演算) 【優遇】 ・ホテルでの勤務経験 (予約、フロント、コンシェルジュ業務) ・旅行業界を含むサービス・接客業での 顧客対応経験 ・コールセンター、カスタマーサポート経験 ・通訳、翻訳、ライティングの経験 【採用基準】 おもにメール・チャットでの 問い合わせ対応のため、 「読む・書く」力を重視いたします。 ・定年は65歳 ＜こんな方は特に大歓迎です！＞ ・英語のほか、中国語など 多言語が使える方 ・日本国内・海外から寄せられる多様な お問い合わせ対応にやりがいを感じる方 ・日本のビジネスマナーを理解し、 サービス業に相応しい対応ができる方 ・チーム内外を問わず円滑な コミュニケーションを図り、 良好な関係構築ができる方 ・ホテル・旅館に関心が高い方 ＜スタッフにインタビュー！＞ ＊20代女性 前職では、外資系の企業で 英語事務をしていました。 以前からホテル業界に興味があったので、 この仕事は自分にぴったりだと思い、 転職を決意しました。 長期連続休暇も取得できるので 大好きな海外旅行にも行くことができ、 プライベートも充実した働き方ができています。 ＊30代男性 語学力を活かしたいと思い、 この仕事を選びました。 メールやチャットがメインなので、 外国語を話せるだけでなく、 外国語で文章を作成することに 慣れている方であれば活躍できると思います。 いろんなお客様とコミュニケーションがとれるので 「ありがとう」と言っていただけた時は とてもやりがいを感じます。 この企業の類似求人を見る
-
■豆腐・油揚げ、国内トップシェアの老舗メーカー。一度はコンビニやスーパーで見たことがある標品。 ■2014年に韓国大手食品メーカー「プルムウォン食品」と資本提携。国内工場の設備投資などで事業拡大中。
勤務地
株式会社アサヒコ 本社（東京都新宿区） 想定年収
350万円〜500万円 仕事の概要
大ヒット商品「TOFU BAR」を開発する当社の総務人事担当として、韓国の親会社とのやり取りや採用業務など… 求める人材
【必須】■韓国語（ビジネスレベル）■バックオフィス経験（アシスタント可）【尚可】■人事業務経験（給… -
◆韓国を代表する財閥、株式会社暁星の日本法人。株式会社暁星は世界約30ヶ国に拠点を構え、事業展開しております。 ◆韓国1位の電圧機生産メーカーであり、幅広い産業製品のラインナップを通じたシステムエンジニアリング事業を展開。
勤務地
本社/現場（東京都港区） 想定年収
400万円〜480万円 仕事の概要
韓国を代表する総合商社の日本支社である当社にて、貿易事務を担当いただきます。韓国本社との連携が多く… 求める人材
【必須】貿易事務業務 2年以上 韓国語の読み書きができる方【歓迎】英語の読み書きができる方 -
《東証グロース上場》『メメントモリ』はリリース初月時点で100万DL突破！オリジナルゲーム累計DL数1200万以上、新作大型RPGも開発中。質には絶対的な自身あり！デザインに妥協しない高品質2Dグラフィックに特化したRPGゲームを展開。
勤務地
本社（東京都新宿区） 想定年収
360万円〜600万円 仕事の概要
ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 求める人材
【必須】■対象言語（韓国語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）■ゲーム、エンタメ業界での翻訳事… -
当社は、創業以来国内トップクラスの動画クリエイターが在籍するエージェンシーとして事業成長してきた背景があるため、プロモーション戦略の企画からキャスティングまで一気通貫して行える環境があります！
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
360万円〜500万円 仕事の概要
クリエイターが生み出すコンテンツの特徴を活かしながら、韓国領域をメインとしたグローバル企業のクライ… 求める人材
【必須】■韓国語ネイティブレベル ■英語語ビジネスレベル ■PC（Excel、Word、PowerPoint）の基本操作… -
■韓国を代表する財閥、株式会社暁星の日本法人。株式会社暁星は世界約30ヶ国に拠点を構え事業展開しております。 ■近年は日本法人独自の事業展開にも力をいれており、外食産業や介護事業に進出するなど幅広い活動を行っております。
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
600万円〜800万円 仕事の概要
韓国を代表する企業グループである暁星(HYOSUNG)の日本法人である当社にて、輸入営業担当者として化学品… 求める人材
【必須】■日本での有形商材の法人営業 10年以上 ■韓国語を業務で活かすことが可能な方 … -
★5,000万人以上が利用している日本随一のグラフィックアプリ「CLIP STUDIO PAINT」提供！ ★業界トップクラスの実績を持つ弊社のマーケティング担当募集！
勤務地
本社（東京都新宿区） 想定年収
450万円〜550万円 仕事の概要
当社開発のイラスト・マンガ・アニメーション制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」の、韓国を中心としたター… 求める人材
【必須】■WEB上でのマーケティング施策の運用、制作物の原稿制作/ディレクションなどの実務経験(1年以上… -
LINE Digital Frontierは単なる「マンガサービスを運営する会社」ではなく、新たなコンテンツを生み出すストーリーテックカンパニーです。国内アプリ累計ダウンロード数は5000万を超え、今後も最高のプラットフォームをお届けします。
勤務地
大崎オフィス（東京都品川区） 想定年収
400万円〜700万円 仕事の概要
電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サー… 求める人材
【必須】■日韓通訳経験3年以上 ■論理的思考力を基にした適切な言語転換能力【歓迎】■ネイティブ水準の… -
◆革新的なゲームで挑戦しグローバルNo.1企業を目指す！世界TOPクラスのスマホゲーム会社・新規タイトル多数 ◆代表作：『リネージュ2』や『七つの大罪』等 ◆高い技術力を誇る開発スタジオを複数内包
勤務地
本社（東京都港区） 想定年収
350万円〜500万円 仕事の概要
『リネージュ2』や『七つの大罪』等のスマホゲームを展開する当社にて、ゲーム関連のローカライズ業務（… 求める人材
【必須】■ゲーム会社での就業経験（1 年以上）■インゲームテキスト翻訳経験 -
■スマートフォンのゲーム運営・開発の他、エンターテインメント領域を中心に新規事業への投資と開発に積極的に取り組んでいます。現在は特にWeb3を活用した新しい事業への投資と開発を進めています。
勤務地
本社（東京都千代田区） 想定年収
276万円〜420万円 仕事の概要
日韓ゲーム事業開発に関連した支援業務（市場調査、日韓の通訳・翻訳等）、K-POPアイドルを応援するアプ… 求める人材
【必須スキル】・日本語×韓国語（ビジネスレベル以上）・基礎的なPCスキル（Word,Excel,PowerPoint）【…
- 1
