必要な経験・能力等 【必須】テクニカルライティング、マニュアル制作経験 マニュアル制作の進行管理・コーディネートの経験 業務フロー改善やITツール活用の経験 TOEIC 600点程度  ※未経験領域があっても、学習意欲があれば歓迎します。 【募集背景】プロダクト本部業務部業務課・翻訳取説グループでは、取扱説明書の校正・翻訳・DTP・製本・出庫までを一貫して担当しています。現在はIEC/ISOなどの国際規格への対応にも取り組んでおり、将来的にはデジタル化に向けた制作フローの刷新も見据えています。 【ツール】翻訳支援ツール（Trados など）/Adobe系  学歴・資格 学歴：大学院 大学 語学力：英語 資格：

BO19【昭島市】取扱説明書の校正・翻訳・DTP・製本・出庫業務 ライター/編集

取扱説明書の校正業務、翻訳関連業務、出庫業務の全業務を習得及び遂行を担っていただきます。まずはリガクの製品知識・マニュアル制作の基本業務を学んでいただきます。

求める人材:  AIの登場によって、仕事の進め方もキャリアの形も変わりつつあります。当社が求めているのは、豊富な経験を持つ即戦力ではなく、この変化を誰よりも早く、一緒に模索していける人です。  【望ましい経験・スキル】  以下のすべてを満たす必要はありません。いずれかに該当し、他の領域にも関心がある方を歓迎します。  * ITシステムまたはWebサービスの開発・設計に携わった経験（年数は問いません。TypeScript, Python の経験があれば尚可。AWSも歓迎） * 顧客へのヒアリング・提案、またはチームでのプロジェクト進行に関わった経験（補佐・関連業務も可） * ChatGPT・GitHub Copilot・Claude Code などのAIツールに触れた経験（業務外・個人利用でも可） * フル出社での勤務が可能な方  【こんな方と一緒に働きたい】  * 全体を見たい人： コードだけ、PMだけ、ではなく、顧客対応・設計・実装・品質管理を横断的に担うことに面白さを感じる方。 * AIの限界を知っている人： AIは便利だが万能ではない、という前提に立ち、人間が補うべきポイントを見極められる方。 * チームで動ける人： 自分のスキルを囲い込まず、ノウハウを共有しながらチーム全体の力を底上げすることに価値を置ける方。 * 変化の先頭に立ちたい人： AIの進化によって、働き方もキャリアの形も変わっていく。その変化を待つのではなく、誰より早く自分で模索していきたい方。

翻訳、出張なし、正社員の転職・求人情報

BO19【昭島市】取扱説明書の校正・翻訳・DTP・製本・出庫業務ライター/編集

AI翻訳エンジニア(プロジェクト推進)

アプリなら
求人探しがもっと快適に！

翻訳、出張なし、正社員の転職・求人情報

BO19【昭島市】取扱説明書の校正・翻訳・DTP・製本・出庫業務 ライター/編集

AI翻訳エンジニア(プロジェクト推進)

アプリなら求人探しがもっと快適に！

BO19【昭島市】取扱説明書の校正・翻訳・DTP・製本・出庫業務ライター/編集

アプリなら
求人探しがもっと快適に！