転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/8/10UP! 毎週水・金曜更新

【英文事務スタッフ】英文資料作成・日英/英日翻訳

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社ケミトックス ◆創業42年。世界レベルのIndependent Testing Laboratoryとして各種評価試験・認証取得・技術コンサルを実施企業ページ

こちらは、 2018年2月21日〜2018年3月6日にリクナビNEXTに掲載されていた、募集が終了している求人情報です。

株式会社ケミトックスが、現在募集中の求人

株式会社ケミトックスが、現在募集中の求人はありません。
右の「気になる」ボタンを押していただくと、この企業が募集を開始した際にメールでお知らせします。

この求人と似ている求人

その他の求人を条件から探す

企業名から探す
職種から探す

事務・管理の求人・転職 > 物流・資材購買・貿易・転職 > 貿易事務、国際業務・転職

業種から探す

メーカー系(電気・電子・機械系) > 半導体・電子・電気部品【メーカー】

経験/スキルから探す

翻訳 / 貿易事務 / リサーチ、市場調査

勤務地から探す

関東 > 東京都 > 東京【23区】 > 大田区

関連する求人を探す

貿易 求人 貿易に関連する採用情報から探す

英語力を活かして日本のメーカーのお手伝い
海外への安全規格の申請や翻訳業務をお任せ

英語のリーディングとライティングに自信のある方や、
「英語を使う仕事」から 「英語を使った“やりがいのある”仕事」に挑戦したい方、日本のメーカーの安全規格申請業務や翻訳業務を行っていた方は大歓迎です。

*****

私達は日本では珍しい《第三者の試験機関》として、様々な材料や部品などの安全性の評価や海外の安全規格の申請を行っている会社です。当社の導き出したデータをもとに、国内の大手メーカーが海外へと製品を売り込んだり、海外企業側から日本製品の導入リクエストがきたりするなど、
<Made In Japan>ブランドをグローバルに広めるための一役を担っています。

*****
今回のお仕事のメインは
プラスチック材料・プリント配線板等の海外への申請業務。
今いるスタッフはすべて文系ですので、化学や電気の知識は不要。
規格に従って理論的に思考する力があれば大丈夫です。

業務としては、海外顧客へ提出する英文資料作成や、メールや規格の翻訳作業など。資料やメール内には専門用語も多いですが、先輩がフォローするので遠慮なく質問してください。また、顧客対応もお任せします。お客様の立場に立って日本の製品を海外で使用できるようお手伝いをお願いします。

私達の仕事は
日本が誇る技術の安全性を海外の企業に対し“客観的なデータ”を示す重要な役割。 
ぜひ、大きなやりがいと仕事の面白さを感じてください!

募集要項

【株式会社ケミトックス】は1975年の設立以来、 
プラスチックやプリント基板などの部品・材料の耐久性評価や試験を行ってきました。
今回はそのベースとなる安全規格の申請業務の担当者および翻訳業務の担当者の募集です。

仕事の内容

◆英語の使用は業務全体の約7割(英語での電話応対は時々程度)※英語のスキルが生かせる仕事です

【具体的には】
海外(主に欧米)の試験機関・認証機関や 日本国内の大手メーカーなどと連携しながら、
諸外国が必要とする安全評価データ等の提出を行います。

く英語を使う業務> 
・海外向英文資料作成 
・英文メール対応 
・社内向け資料の翻訳 試験機関各所への電話/メール問合せ

く日本語を使う業務> 
・取引顧客からの電話/メール応対 ・社内営業スタッフとのやりとり

求めている人材

◆英語翻訳の経験がある方(業界不問) ※TOEIC850点以上ある方、優遇 ※大卒以上

【具体的には】
く次のような経験・スキルある方も大歓迎!> 
○貿易関連業務や海外事業部などの経験がある 
○企業翻訳の仕事をしたことがある 
○英文メールを自ら作成することができる 
○人とコミュニケーションを取りながら仕事を進められる 
○自分の仕事に責任を持って取り組める 
○決められた時間内にテキパキと仕事がこなせる 
○リーダーシップのある方

勤務地

大田区上池台1-14-18
◆東急池上線「長原駅」徒歩2分

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

給与

月給22万〜25万円+別途一律手当支給

※能力と経験により決定いたします。

【年収例】
400万円/入社3年目/月給25万円

勤務時間

9:00〜18:00(ただし業務終了次第17:00以降帰宅可)※残業なし

休日・休暇

完全週休2日制(土・日・祝) 
他、会社カレンダーによる

待遇・福利厚生

昇給年1回
賞与年2回
社会保険完備 
交通費支給(月5万円迄)

※基準を満たす人であれば英会話の受講も可能

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • ◆日本品質を世界に届ける仕事

    主にUL安全認証の申請業務を担当。お客様とULとの間に立つエージェントとして、プロジェクトが円滑に運ぶようお手伝いします。お客様からの様々なご希望に沿えるよう、創意工夫が求められる場合もあり、日本メーカーの品質を海外に発信する一助となれることにやりがいが感じられます。

    申請業務スタッフ
    30代・入社3年目

  • ◆留学で培った英語力を活かして

    英語を使った仕事がしたいと思い入社。今はプラスチックの分野を担当。基本は一案件一人で任されていきますが、新しい試験や評価の方法が常にでるので、3年経った今でも先輩達に助けて頂いています。仕事は18時には完全退社、退社後はジムにいくなど、プライベートも充実できています。

    申請業務スタッフ
    26歳・入社3年目

〜将来あなたに期待したいこと〜

当社は既存顧客がメインになります。
そのため、長期的に顧客と信頼関係を築けるよう、スタッフの方にもできるだけ長く腰を据えて働いてもらいたいと考えています。
スタッフの中には育児休業後復帰している人もいますし、家庭と両立している人も多くいます。

残業がありませんのワーク・ライフ・バランスの観点からは働きやすいと思います。
しかし業務時間中は密度の濃い仕事となります。

採用企業情報

株式会社ケミトックス

設立

1975年9月

代表者

代表取締役 最高経営責任者 中山 紘一

資本金

4900万円

従業員数

60名(2018年4月現在)

事業所

【本社】第1ビル:大田区上池台1-14-18、第2ビル:大田区南千束1-1-5【山梨試験センター】北杜市須玉町江草18349【山形試験センター】新庄市大字泉田字高台新田4102−8 新庄横根山工業団地

業種

半導体・電子・電気部品【メーカー】/自動車・輸送機器【メーカー】/化学・石油・ガラス・セラミック・セメント【メーカー】/化学・石油・ガラス・セラミック・セメント【商社】/その他専門コンサル

事業内容

◇電気自動車関連ディバイス・パワー半導体・リチウムイオンバッテリーの評価、振動試験、鉄道車両・航空機・建材の海外規格対応 ◇太陽電池・太陽光発電評価試験 ◇風力発電の風況測定と設置 ◇プラスチック材料評価試験 ◇環境分析 ◇信頼性評価 ◇UL申請 ◇翻訳・通訳業務 ◇その他、様々な用途で使用されるプラスチック材料・成否の安全性や性能評価にも対応

連絡先

株式会社ケミトックス(ホームページ
大田区上池台1-14-18
03-3727-7111/採用担当・伊藤

【英文事務スタッフ】英文資料作成・日英/英日翻訳

株式会社ケミトックス