転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2024/3/1UP! 毎週水・金曜更新

英文財務書類やサービス関連文書の翻訳業務/在宅勤務相談可

  • 正社員

EY新日本有限責任監査法人(アーンスト・アンド・ヤング ジャパン)【土日祝休み】企業ページ

こちらは、 過去にリクナビNEXTに掲載されていた、募集が終了している求人情報です。

EY新日本有限責任監査法人が、現在募集中の求人

EY新日本有限責任監査法人が、現在募集中の求人はありません。
右の「気になる」ボタンを押していただくと、この企業が募集を開始した際にメールでお知らせします。

英語力を活かして大手監査法人を職場に!
柔軟な働き方で無理なくキャリアを描けます

約4000社のクライアントを有し
約3000人の公認会計士の職員を擁する当法人。
日本を代表する大企業の会計監査や
各種アドバイザリー業務を手掛けています。

今回は、英文財務書類やサービス関連文書の
翻訳をお任せできる方の募集です。

金融機関を中心とするグローバルなクライアントに
外国会社が国内で有価証券報告書等を提出する際の
財務諸表等の翻訳サービスをはじめ
会計・規制など専門的知識が必要な分野での
翻訳業務(和訳/英訳)を幅広く提供することで
グローバル企業を支援します。

お持ちの語学力を存分に活かし、監査法人の業務を
下支えすることのできるポジションです。
リモートワークなど柔軟な働き方も相談できる環境です。

募集要項

増員募集

仕事の内容

金融事業部での英文財務書類翻訳業務、各種プロフェッショナル・サービス関連文書の翻訳業務

【具体的には】
■外国会社が提出する有価証券報告書、半期報告書などの財務書類の開示に係る和訳
■外国会社がクライアントへ提出する報告書等の成果物、提案書等の英訳
■外国会社クライアントが作成する英文文書のレビューやポストエディット、各種資料の和訳・英訳
■国内会社がクライアントへ提出する英文資料等の和訳、英文文書のレビューやポストエディット、各種資料の和訳・英訳

求めている人材

大卒以上/翻訳業務経験者/要英文ライティング・リーディングスキル(ビジネスレベル)

【具体的には】
◆必須
・日本語スキル…ビジネスレベル以上
・英文ライティング・リーディングスキル ビジネスレベル以上 ※TOEIC860以上目安
・基本的なPCスキル(Microsoft Word, Excel, Power Point等)
・翻訳業務経験

◆歓迎
・金融機関の英文財務書類開示に係る翻訳業務経験
・外資系金融機関の就業経験
(ビジネス用語・金融用語を使用した金融業務等の実務経験)
・監査法人・弁護士事務所等での翻訳業務経験

勤務地

【東京事務所/転勤なし】
千代田区有楽町一丁目1番2号 東京ミッドタウン日比谷
※現在は在宅勤務メイン

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

【交通手段】
日比谷駅直結
有楽町駅直結 徒歩4分
新橋駅徒歩9分

給与

月給:27万円以上

【手当】
・通勤交通費全額支給(実費)

【賞与】
規定による

【年収例】
440万円/入社1年目(月給27万円+賞与)

勤務時間

勤務時間:9:30〜17:30

休日・休暇

週休2日制(原則土・日)
祝日

【休暇制度】
・年末年始休暇
・慶弔休暇
・産前・産後休暇
・介護休暇
・育児休暇
・看護休暇
・創立記念日

【年間休日】
120日

【有給休暇】
15日

★こんな方を求めています
・英語から日本語、日本語から英語への翻訳を行う際
 責任感とこだわりをもって作業いただける方
・翻訳という業務上
 大量の情報を前にしてもコツコツと作業を行える方
・チームでの作業となるため、能動的に
 チーム内でのコミュニケーションを取ることができる方

待遇・福利厚生

【試用期間】
6ヶ月(研修含む)
労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

【福利厚生】
・団体所得補償保険(奨励金補助)等
・在宅勤務
・フレキシブルワークプログラム(時短勤務制度)
・ベビーシッター利用料補助制度
・クラブ活動
・法人契約スポーツクラブ
・財形貯蓄制度/奨励金給付
・各種保険制度
 団体所得補償保険(補助金制度)
 団体医療保険
 生命保険(団体扱保険料割引制度)
 GLTD(長期型所得補償保険)
 海外旅行損害保険(海外出張の場合)
 総合福祉団体定期保険

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • 当法人は全世界150ヵ国に約24万7千人の構成員を擁するプロフェッショナルファームである「EY」の日本におけるメンバーファームです。
    今回は、英語力を活かして文書翻訳に携わる方の募集です。語学力に磨きをかけながら、専門知識を身につけることで、将来にわたって活躍できる自分だけの強みをつくれます。

    採用担当より

採用企業情報

EY新日本有限責任監査法人

設立

2000年4月

資本金

1,158百万円

従業員数

5,798名

業種

ビジネスコンサルタント・シンクタンク・コンサルティングファーム/その他専門コンサル/その他IT・通信系/その他サービス/ソフトウェア・情報処理

事業内容

●会計監査、内部統制、CSR/コンプライアンス・環境・リスクマネジメント、IPO、M&A・組織再編・企業再生、IT、グローバルサービス、知的財産・ODAアドバイザリーサービス、産学連携支援、等 ●業種別サービス/パブリックセクター、学校法人、医療・福祉セクター、金融セクター、不動産セクター、ベンチャービジネス、等

連絡先

EY新日本有限責任監査法人(ホームページ
千代田区有楽町一丁目1番2号 東京ミッドタウン日比谷<東京事務所>
※電話での受付は行っておりません。フォームよりお問い合わせください。/採用担当 宛
recruiting@jp.ey.com

英文財務書類やサービス関連文書の翻訳業務/在宅勤務相談可

EY新日本有限責任監査法人