- 転職・求人トップ
- 求人情報検索
- 教育・保育・公務員・農林水産・その他
- 教育・保育・インストラクター・通訳・翻訳
- 通訳、翻訳者
- 翻訳業務・英語もしくは中国語の翻訳担当／特許申請に関する補助の求人情報
翻訳業務・英語もしくは中国語の翻訳担当／特許申請に関する補助
《土日祝休み》弁理士法人清原国際特許事務所◆長年の実績をもとに、2022年10月に法人化◆化学バイオ分野・機械電気分野を中心としたグローバル案件に対応 企業ページ
≪海外企業の日本進出を支援≫特許明細書の翻訳及び中間処理、その補助をお願いします。
「西梅田」駅から徒歩5分／大阪市北区堂島1丁目5番17号 →リクナビＮＥＸＴ上の地域分類では…… 大阪市
月給：20万円以上
週休2日制（土日) ※年2回、研修のため休日出勤あり 祝日 GW 夏季 年末年始 有給 慶弔 ※社内カレンダーによる 【年間休日】 120日
締切まであと 26日
掲載期間：2024/4/26（金）〜 2024/5/30（木）
- 求人情報
募集要項
外国出願業務を手がけている当事務所。
知的財産権に関わる総合コンサルタントとして
信頼と実績を重ねています。
最近は、海外からの依頼が増加しており
英語・中国語の翻訳担当を専任で採用することになりました。
特許や申請に関する知識は問いません。
英語・中国語と日本語
両方のスキルをお持ちの方を歓迎いたします。
仕事内容
【具体的には】
◆書類やメールでの連絡業務
【日本語⇔英語】もしくは【日本語⇔中国語】の翻訳をしながら、
海外企業と連絡を取っていただきます。
（主にこちらの業務がメインです）
◆海外企業のリサーチ業務
今後日本へ進出する企業をサポートするため、
案内DMを各言語で送付します。
※特許申請のための納期もあるため、
正確なスケジュール管理が必須です。
求めている人材
【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎
PC操作に慣れている方（メール／Word／Excelなど）
正確なスケジュール管理ができ、納期を守れる方
≪以下経験者は大歓迎≫
◎翻訳コーディネーター
◎翻訳チェッカー
◎翻訳実務経験者または学習者・特許翻訳志望者
勤務地
「西梅田」駅から徒歩5分／大阪市北区堂島1丁目5番17号
→リクナビＮＥＸＴ上の地域分類では……
大阪市
給与
◆未経験者/月給20万円以上
◆経験者/月給30万円以上
※経験・年齢・能力・資格を考慮します
【手当】
・交通費全額支給
・残業手当支給
【その他福利厚生】
・退職金制度／3年以上勤務者
【昇給】
年1回
能力に応じる
【賞与】
年2回
勤務時間
勤務時間：8:00〜17:00
(休憩時間 1時間00分)
休日・休暇
週休2日制（土日)
※年2回、研修のため休日出勤あり
祝日
GW
夏季
年末年始
有給
慶弔
※社内カレンダーによる
【年間休日】
120日
待遇・福利厚生
【研修期間】
6ヶ月
労働条件は本採用と同じです。
【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険
企業概要
設立
2022年10月1日 ※前身の事務所は1978年設立
代表者
代表者 弁理士 清原 直己
事業所
〒530-0003 大阪市北区堂島1丁目5番17号 堂島グランドビル7F
業種
ビジネスコンサルタント・シンクタンク・コンサルティングファーム/その他専門コンサル/その他サービス/その他業種/化学・石油・ガラス・セラミック・セメント【メーカー】
事業内容
日本・諸外国における特許・実用新案・意匠商標に関する出願、その手続等の代理業務
応募について
応募方法
応募の際は「応募画面へ行く」より必要事項を記入の上、送信ください。
追ってこちらからご連絡いたします。
不明点などございましたら、お気軽にお問合せください。
◎面接日・入社日はお気軽にご相談ください。
◎応募の秘密は厳守します。
選考の流れ
通過された方には追ってご連絡いたします。
▼
＜面接＞（2回予定、筆記テストあり）
面接には履歴書(写真貼付)をご持参ください。
▼
＜内定＞
《こんな方を歓迎します》
◎プロフェッショナルを目指している方
◎語学力を活かしグローバルに活躍したい方
◎前向きに仕事に取り組める方
◎状況に応じ柔軟に対応できる方
少人数の職場ですが、翻訳者が多数活躍中。
経験者はもちろん「特許」の世界で働くのが初めての方も、
専門的なスキル・知識を身につけ、スキルアップを目指せます。
【応募後の連絡】
書類選考を通過した方にのみ、5営業日以内にご連絡いたします。
※応募者が多数の場合、ご連絡が遅れることがあります。
連絡先
応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。
ヘルプ・お問い合わせページこの求人についての不明点などは、下記ボタンを押して問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。
求人企業に直接質問する- 求人情報
- 求人情報
