『ワクワクする世界を創る』マンガやイラスト、アニメーション、WEBサイトを制作するクリエイター集団【デジタル職人株式会社】#年間休日125日#土日祝休み 企業ページ
【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける!制作進行/翻訳・監修業務全般
★完全在宅勤務(全国47都道府県)★ フルリモートワークなので全国どこからでもお仕事可能! 本社:東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー10F ※転勤なし →リクナビNEXT上の地域分類では…… 札幌市、その他北海道、青森県、岩手県、仙台市、その他宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉市、その他千葉県、東京23区、その他東京都、横浜市、川崎市、その他神奈川県、山梨県、新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、名古屋市、その他愛知県、三重県、滋賀県、京都市、その他京都府、大阪市、その他大阪府、神戸市、その他兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島市、その他広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡市、北九州市、その他福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県、北米、ヨーロッパ、東南アジア、東アジア、中近東、オセアニア、中南米、その他の海外
月給:24万7445円以上
★年間休日125日!★ ・完全週休2日制(土日) ・祝日 ・GW ・夏季休暇 ・年末年始休暇 ・有給休暇 ・産休育休
締切まであと 19日
掲載期間:2024/6/19(水)〜 2024/7/16(火)
『強い』=“strong”?
作品の魅力が、本当に伝わる1ワードを!
■スポーツ漫画の主人公が発する「強い」
■バトル漫画の主人公が発する「強い」
■ギャグ漫画の主人公が発する「強い」
――日本語のセリフを英語に翻訳するとき、
場面、発言するキャラクター、シチュエーション、
すべてが異なる場面で描かれる「強い」を
果たして、同じ“strong”で表現できるのか?
powerful、tough、mighty、forceful…
“strong”よりも、作者が台詞に込めた意図を
もっとダイレクトに伝えられる単語は無いか――?
そういった言葉探しが楽しめることが
今回募る【マンガ翻訳の制作進行】における1番の面白さ。
あなたの語学スキルが
日本が誇るマンガ文化を、世界に拡げるカギとなります。
★完全在宅勤務(全国47都道府県)★
フルリモートワークなので全国どこからでもお仕事可能!
本社:東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー10F
※転勤なし
→リクナビNEXT上の地域分類では……
札幌市、その他北海道、青森県、岩手県、仙台市、その他宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉市、その他千葉県、東京23区、その他東京都、横浜市、川崎市、その他神奈川県、山梨県、新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、名古屋市、その他愛知県、三重県、滋賀県、京都市、その他京都府、大阪市、その他大阪府、神戸市、その他兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島市、その他広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡市、北九州市、その他福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県、北米、ヨーロッパ、東南アジア、東アジア、中近東、オセアニア、中南米、その他の海外
勤務時間:10:00〜19:00
(休憩時間 1時間00分)
★年間休日125日!★
・完全週休2日制(土日)
・祝日
・GW
・夏季休暇
・年末年始休暇
・有給休暇
・産休育休
【試用期間】
なし
【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険
私服勤務OK
在宅勤務
マンガの魅力を引き出すために、社員一丸となって日々の業務に取り組んでいます。
日本が誇るマンガ文化を、世界へ発信してみませんか?
「とにかくマンガが好き!」なんて方にはピッタリな環境です◎
2011年1月4日
代表取締役 調 哲真
300万円
123名 (2024年4月現在)
【本社】東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー 10F
インターネット関連/その他IT・通信系/広告・デザイン・イベント/その他マスコミ系/その他専門コンサル
マンガ制作/Webtoon制作/動画制作/イラスト制作/シナリオ制作/アニメーション制作/電子書籍制作/カラーリング/タテヨミコミック制作/ローカライズ(翻訳・監修)制作/Vtuber制作/3DCG制作/Web制作※一部アダルトコンテンツ制作あり
応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。
ヘルプ・お問い合わせページこの求人についての不明点などは、下記ボタンを押して問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。
求人企業に直接質問する