- 転職・求人トップ
- 求人情報検索
- 教育・保育・公務員・農林水産・その他
- 教育・保育・インストラクター・通訳・翻訳
- 通訳、翻訳者
- 中国語を活かす【Webtoon編集】★土日祝休★フルリモートの求人情報
中国語を活かす【Webtoon編集】★土日祝休★フルリモート
『ワクワクする世界を創る』マンガやイラスト、アニメーション、WEBサイトを制作するクリエイター集団【デジタル職人株式会社】＃年間休日125日＃土日祝休み 企業ページ
中国語を活かす【Webtoon編集】Webマンガの企画、編集、制作管理、翻訳、制作ディレクションなど
【全国各地で募集／好きな場所で活躍！】 本社：東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー10F ・JR「恵比寿駅」徒歩5分 ※転勤はありません。 ※在宅勤務がメインですが、 打ち合わせや撮影のため、週に1回以上恵比寿本社や東京都内に出社の可能性があります。 →リクナビＮＥＸＴ上の地域分類では…… 札幌市、その他北海道、青森県、岩手県、仙台市、その他宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉市、その他千葉県、東京23区、その他東京都、横浜市、川崎市、その他神奈川県、山梨県、新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、名古屋市、その他愛知県、三重県、滋賀県、京都市、その他京都府、大阪市、その他大阪府、神戸市、その他兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島市、その他広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡市、北九州市、その他福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県
月給：247,445円以上
◆年間休日125日◆ 完全週休2日制（土日） 祝日 GW休暇 夏季休暇 年末年始休暇 有給休暇
締切まであと 20日
掲載期間：2024/4/12（金）〜 2024/5/16（木）
- 求人情報
あなたの【日本語×中国語スキル】で
国境を越えた“ワクワク”をつくる！
今や日本が誇る文化の1つである『マンガ』。
その楽しまれ方は、時代とともに変化を遂げており
近年、★縦スクロール型 ★フルカラー
といった特徴を持つ「Webtoon」の需要が、
年々高まりつつあります。
そういった背景のもと、クリエイティブの力で
国内外問わず様々な人々の“ワクワク”を創造しているのが
私たち【デジタル職人】。
そんな当社が今回
＜中国語Webtoonの編集スタッフ＞を募ることとなりました！
◆中国語の台詞を、なるべく意味を変えずに伝えるには…
◆この文化は、日本では馴染みが無いから表現を工夫しよう
…など、日本語×中国語スキルを活かし
「国境を越えた文化の融合」を演出していきましょう。
募集要項
仕事内容
【具体的には】
プロット／ネーム／下書き／カラー／完成原稿の作成など
世に出るまでに複数の工程を経ていくマンガ作品。
編集担当として、その一連の流れを管理していきましょう！
＜主な業務内容＞
◇新規マンガ原案などの企画提案
◇出版社などクライアントとの打合せ
◇中国作家様の発掘・育成・フォロー
◇案件の進捗・品質・翻訳・予算などの管理
◇作家様から上がってくる各工程ごとの校正・チェック など
━━■「完全分業制」の魅力■━━
当社では、ネーム／作画／背景と、
工程ごとに作業を分担しながら制作を進めています。
各工程の“プロ”とそれぞれ関われるため
スピーディーにスキルUPを目指すことが可能です！
求めている人材
【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎
＜必須＞
◎ビジネスレベル以上の日本語、中国語スキル
◎テレワーク環境が整っている方 ※業務は在宅ワークで行います
┗インターネット環境、PC※Windows推奨（Macも可）、
ウィルス対策ソフト、Webカメラ、Photoshop、Clip studio pro もしくは EX
＜求めている人物像＞
□円滑なコミュニケーションが取れる
□スケジュール管理能力がある
□責任感を持って業務と向き合える
□日本・海外のマンガをよく読んでいる
勤務地
【全国各地で募集／好きな場所で活躍！】
本社：東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー10F
・JR「恵比寿駅」徒歩5分
※転勤はありません。
※在宅勤務がメインですが、
打ち合わせや撮影のため、週に1回以上恵比寿本社や東京都内に出社の可能性があります。
→リクナビＮＥＸＴ上の地域分類では……
札幌市、その他北海道、青森県、岩手県、仙台市、その他宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉市、その他千葉県、東京23区、その他東京都、横浜市、川崎市、その他神奈川県、山梨県、新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、名古屋市、その他愛知県、三重県、滋賀県、京都市、その他京都府、大阪市、その他大阪府、神戸市、その他兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島市、その他広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡市、北九州市、その他福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県
給与
あなたの経験・スキル・前職給などを考慮し優遇いたしますので、
お気軽にご応募ください。
上記金額は固定残業代：64,365円以上/45時間を含む
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過分は別途支給。
【手当】
・交通費支給
・在宅業務手当
勤務時間
勤務時間：10:00〜19:00
(休憩時間 1時間00分)
休日・休暇
◆年間休日125日◆
完全週休2日制（土日）
祝日
GW休暇
夏季休暇
年末年始休暇
有給休暇
待遇・福利厚生
【試用期間】
なし
【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険
私服勤務
在宅勤務
正社員登用制度
リクナビNEXTの取材から
社員インタビュー
- マンガを通じて、日本と中国それぞれの文化が交わっている様を間近で見られることに面白さを感じています。語学力を持っているからこそ気が付ける表現の違和感などもあるので、自分のスキルを作品に反映できている実感が得られることが1番のやりがいですね。今後はクリエイティブスキルももっと磨いていきたいです。 中国語Webtoon編集担当
-
20代〜30代活躍中！実務未経験で挑戦してくれたメンバーもいます。
-
フルリモートワークのため、全国どこからでもお仕事いただけます。
-
ドラマ化されるような人気作品制作に携わりながら、編集スキルを積んでいけます！
企業概要
社名
設立
2011年1月4日
代表者
代表取締役 調 哲真
資本金
300万円
従業員数
123名 (2024年4月現在)
事業所
【本社】東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー 10F
業種
インターネット関連/その他IT・通信系/広告・デザイン・イベント/その他マスコミ系/その他専門コンサル
事業内容
マンガ制作／Webtoon制作/動画制作／イラスト制作／シナリオ制作／アニメーション制作／電子書籍制作／カラーリング／タテヨミコミック制作／ローカライズ（翻訳・監修）制作／Vtuber制作／3DCG制作／Web制作※一部アダルトコンテンツ制作あり
応募について
応募方法
【応募条件】
■在宅環境が整っていること（PC、ソフト、ネット環境など）
―――――――――――――――
★ここまでお読み頂きありがとうございます。
興味を持っていただけましたら、応募ボタンより
必要事項を入力の上ご応募下さい。
選考の流れ
応募ボタンより必要事項をご記入しエントリーください。
▼
【STEP2】書類選考
書類選考を通過した方にのみ、14営業日以内にご連絡いたします。
▼
【STEP3】Web面接2〜3回＋Web適性検査
※別途適性テストのご案内をさせていただく場合がございます。
▼
【STEP4】内定・入社
★面接日時・入社日はご相談に応じます。
連絡先
応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。
ヘルプ・お問い合わせページこの求人についての不明点などは、下記ボタンを押して問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。
求人企業に直接質問する- 求人情報
- 求人情報
