転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2024/2/23UP! 毎週水・金曜更新

多言語コーディネーター:英文及び多言語制作コーディネーション

  • 正社員
  • 募集人数:1人
  • 未経験者歓迎

◎年間休日120日◎実働7時間◎1990年の創業以来、IT業界の半歩先を行く提案&制作力で大手クライアントとの取引費実績多数!【株式会社シーズ】 企業ページ

仕事の概要

幅広い制作物(カタログ、広報系、IR系、ウェブサイトなど)の英文翻訳及び多言語ディレクション

勤務地

《転勤なし》大阪市中央区  →リクナビNEXT上の地域分類では……  大阪市  【交通手段】  《交通費全額支給》  地下鉄御堂筋線 心斎橋駅 徒歩7分  地下鉄堺筋線・長堀鶴見緑地線 長堀橋駅 徒歩7分

年収例

400万円/35歳(年俸360万円+諸手当+賞与)

休日・休暇

週休2日制(土日祝)  ┗年に2回、全体会議として土曜出社があります  【年間休日】  120日  【有給休暇】  10日  (入社6ヶ月後から)  【休暇制度】  ・国民祝日  ・夏季休暇(別途設定)  ・年末年始休暇  ・産前産後休暇  ・育児休暇  ・介護休暇  ★お誕生日休暇(1日)  ┗誕生日付近で自由に取得していただけます

締切まであと 4

掲載期間:2024/2/16(金)〜 2024/2/29(木)

英語力を生かす
多言語のクリエイティブワーク

シーズは、1990年に国際広告をセールスポイントとする
制作会社として創業し、多くの大手の国際企業の海外展開を
支えてきました。
今、時代はさらなる国際化とインバウンドの隆盛で、
多言語でのコミュニケーションの要望は高まるばかりです。
その環境下、シーズの国際関連の業務も多忙で、
制作体制をさらに充実していきます。

募集するコーディネーターの方のベースのスキルは英語力で、
単なる翻訳ではないローカル品質の英文を、ネイティブライターと
制作していきます。
また、他言語翻訳も、協力会社をディレクションして
精度の高い多言語展開を行います。

クリエイティブに興味のある英語が得意な方、
時代の先端を一緒に歩みましょう。

募集要項

多言語を使った制作物の
英文制作及び多言語制作のコーディネーション

■高い英語力(TOEIC:900点〜、英検準一級以上)
■クリエイティブな分野の仕事に興味がある方
■丁寧な仕事、ミスに対する感度の高い方
■チームワークを優先できる方
■業界経験は問いません

仕事内容

幅広い制作物(カタログ、広報系、IR系、ウェブサイトなど)の英文翻訳及び多言語ディレクション

【具体的には】
多言語を必要とするコミュニケーションツールの
英語コピー制作、校正、チェック及び英語以外の
言語の翻訳ディレクション、チェック、校閲など、
多言語制作に関する制作とコーディネーション全般。

英語コピー制作は、英文原稿の制作からネイティブライターを
ディレクションし、完成原稿を制作します。

※制作ツールについては、ホームページをご参照ください。
 →https://www.ccc-inc.com/

求めている人材

TOEIC900点or英検準一級以上◆海外での生活経験がある方◆物作りが好きな方◆コツコツ真面目な方

【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎

英文コピーライティング / 
多言語制作(英語、中国語繁体字・簡体字、韓国語、その他対応言語多数)
 / インバウンドプロモーション / 多言語Web対応 / 通訳

多言語対応を創業時からセールスポイントにしてきています。
日本語ベースの翻訳ではなく、現地の文化や習慣を咀嚼し、
ネイティブが仕上げる生きた英文を提供し続けています。

最初から完璧を求めているわけではありません!
ご自身の語学力とクリエイティブ力の成長に
意欲的に取り組んでいただける方をお待ちしています。

勤務地

《転勤なし》大阪市中央区

→リクナビNEXT上の地域分類では……
大阪市

【交通手段】
《交通費全額支給》
地下鉄御堂筋線 心斎橋駅 徒歩7分
地下鉄堺筋線・長堀鶴見緑地線 長堀橋駅 徒歩7分

給与

年俸:350万円〜400万円

※年俸額の1/12を毎月支給

【手当】
・通勤交通費全額支給

【昇給】
年1回

【賞与】
決算賞与(業績および各従業員の能力に応じて支給)

【年収例】
400万円/35歳(年俸360万円+諸手当+賞与)

勤務時間

勤務時間:10:00〜18:00
(休憩時間 1時間00分)

・実働7時間
・平均残業時間:25時間
※3・9月などの繁忙期は約45時間程度の可能性もあります

★在宅勤務/時短勤務制度あり(一部従業員利用可)

休日・休暇

週休2日制(土日祝)
┗年に2回、全体会議として土曜出社があります

【年間休日】
120日

【有給休暇】
10日
(入社6ヶ月後から)

【休暇制度】
・国民祝日
・夏季休暇(別途設定)
・年末年始休暇
・産前産後休暇
・育児休暇
・介護休暇

★お誕生日休暇(1日)
┗誕生日付近で自由に取得していただけます

待遇・福利厚生

【試用期間】
3ヶ月
労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

リクナビNEXTの取材から

社員インタビュー

  • キャッチコピーなどのクリエイティブ案件から
    IR・広報に関するビジネス用語まで、幅広い
    英語スキルを伸ばせる仕事です。

    「こうでなければならない」という堅苦しさは
    ありません。
    自由な発想で楽しみながら取り組んでいただける
    風通しの良い職場です。

    キャリア20年の先輩も近くでサポートしますので
    ご安心ください! 採用担当
  • 自由なアイデアをみんなで「形」にできる、風通しの良い職場です!

  • ユニークでエッジの効いた提案&企画力と多言語対応を武器に事業を拡大中!

  • 北米・ニュージーランドの英文コピーライターが在籍しています。

企業概要

設立

1990年10月

代表者

代表 三宅 基生

事業所

大阪府大阪市中央区南船場2-10-30 NLC心斎橋アースビル6F

業種

広告・デザイン・イベント/放送・出版・映像・音響/印刷/インターネット関連/その他サービス

事業内容

■国内外向け広告宣伝制作■ホームページ制作・マルチメディアコンテンツ■販促/広報の企画・制作・印刷■キャンペーン・イベント制作・実施■ナショナルセールスキャンペーン制作・実施 《カタログ・ポスターから各種広告・コンテンツ・会社案内やロゴ開発・パッケージデザイン・デジタルサイネージまで幅広く取り扱っています》

応募について

応募方法

〜最後までお読みいただき、ありがとうございます〜

下記「応募画面へ行く」ボタンより、必要事項を入力の上
ご応募ください。

★応募検討の参考に、ホームページもぜひご覧ください。

※ご不明な点・ご質問などありましたら、「求人企業に直接質問する」
 よりお気軽にお問い合わせください。
 採用担当から折り返しご連絡させていただきます。
※個人情報は今回の採用活動でのみ使用します。

選考の流れ

<リクナビNEXTよりエントリー>

<書類選考> 

<一次面接:採用担当・組織メンバー>
 ※履歴書(写真貼)・職務経歴書(任意)をご持参ください
 ※共に翻訳を担当する先輩社員も同席します

<筆記試験/二次面接:代表>
 ※英語能力を確認するための筆記試験を行います(1時間程度)

<内定>

※面接日・入社日はお気軽にご相談ください
※ご質問等は問い合わせフォームまたは電話にてご連絡ください

**
面接は堅苦しいものではございません。
具体的な仕事内容や必要な翻訳スキルなど、気になることは
何でもお気軽にお尋ねください。

皆様のご応募を心よりお待ちしております!

【応募後の連絡】
書類選考を通過した方にのみ、5日以内にご連絡いたします。

連絡先

株式会社シーズ(ホームページ
大阪市中央区南船場2-10-30 NLC心斎橋アースビル6F
06-6251-7707/ 採用担当
応募にあたってご不明点がある場合

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

ヘルプ・お問い合わせページ

この求人についての不明点などは、下記ボタンを押して問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

求人企業に直接質問する

多言語コーディネーター:英文及び多言語制作コーディネーション

株式会社シーズ

  • 求人情報
  • 求人情報

この求人に似た求人をお探しですか?

詳細な条件から探し直す