弊社は「東西文化の懸け橋」として世界のすぐれた作品を日本に紹介したり、日本の作品を世界へ紹介する際の版権展開などを手掛ける日本の翻訳出版界の中では古くからある著作権代理店です。
【業務詳】国際ライセンス部門では世界各国と日頃連絡を取り合い、担当者は数多くの優れた作品の版権営業をおよび出版するまでの実務を行います。作品の紹介に始まり、契約締結、出版までの伴走をメインとし、著者や現地エージェント来日対応、国際ブックフェアへの参加等もあります。自身で発掘した作品が日本や海外でベストセラーになることもあり、日本と欧米の文化を繋ぐ大変やりがいのあるお仕事です。
［配属先情報］
国際ライセンス部門：フィクション課に所属。

【必須】英語力（目安TOEIC900点以上）、出版業界での編集または営業経験、基本のPCスキル※伝える相手に応じて英語・日本語を使い分けるためニュアンスや意図を汲み取ったりと英語力・国語力にも強みのある方は◎
★大事なこと★
本求人は弊社の組織上「営業職」となり海外出張もございますが、通常業務ではスピード感がありつつも正確性が求められる、いわゆる「事務仕事」もございます。多くの作品を扱う事、売り込みの資料作成や欧米向けの売り込み資料（英語）の確認等もあり、高い語学力と共に事務処理能力も必要です。あとは『本への情熱』を持った方大歓迎です！
［学歴］大学　大学院
［語学］英語　上級

本社（東京都千代田区）
［転勤］無

［想定年収］450万円〜
［賃金形態］月給制
［月給］230000円〜

［所定労働時間］7時間0分　［休憩］60分
［フレックスタイム制］無
［コアタイム］無

完全週休2日制
［年間休日］120日　内訳：土日祝
その他（完全週休2日制(土・日・祝)　休日出勤有）
［有給休暇］入社半年経過後10日〜

［退職金］有
［社会保険］健保　厚生年金　雇用　労災
［寮社宅］無
［その他制度］テレワーク/在宅可、服装自由、出張手当、退職金制度(正社員登用後勤続2年以上)

《株式会社タトル・モリ エイジェンシーについて》■創業70年以上を誇る「チャールズ・イー・タトル商会」の著作権部として、ライセンス業務をスタートし、1978年に分離独立し誕生しました。■設立40年以上。東京都千代田区に本社を構え、主に日本語翻訳著作権および商品化権の契約仲介業務を手掛けています。創業時より契約仲介した作品は、すでに8万点を超えました。海外作品の翻訳著作権の仲介業務に加えて海外のテレビ番組配給業務や日本作品の海外へのライセンス業務等、新分野でのビジネスも積極的に展開。マンガ作品の海外へのライセンスについて世界31ヶ国(19言語)と取り引きをしております。■「Agency To Span The East and West」をモットーに掲げ、優れた作品の発掘に力を注ぎ、東西文化の掛け橋の一助となるよう、邁進して参ります。