英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート

【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般

【具体的には】
世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう
マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。

◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修
◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注
◇クライアントとの打ち合わせ
◇クライアントからの指示による修正対応　など

＜仕事のPOINT＞
マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、
マンガの世界観やキャラクターの性格、
ストーリーの構成まで踏まえたうえで翻訳する必要があります！

ぜひ、あなたの語学力を当社で活かしてみませんか？

【必須】ビジネスレベルの英語・日本語スキル★ご自身で在宅ワーク環境を整えられる方

【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎

▼必須条件
◎ビジネスレベルの日本語・英語スキルをお持ちの方
◎在宅環境の整備を整えられる方
　┗インターネット環境、PC※Windows推奨（Macも可）、
　　ウィルスソフト、ソフトウェア、Webカメラ、Photoshop CC

▼歓迎条件※必須ではありません
□マンガ・webtoonの基礎知識がある
□校閲・監修の経験がある
□プロジェクト管理・進行管理の経験がある
□日本語・英語以外の語学スキルがある
□マンガ・ゲームなどエンターテイメント業界で実務経験がある
□翻訳経験がある
□CLIP STUDIO PAINT、InDesign、Microsoft officeを持っている

★20代〜30代社員活躍中★

★完全在宅勤務（全国47都道府県）★
フルリモートワークなので全国どこからでもお仕事可能！

本社：東京都渋谷区恵比寿1-19-19　恵比寿ビジネスタワー10F
※転勤なし

→リクナビＮＥＸＴ上の地域分類では……
札幌市、その他北海道、青森県、岩手県、仙台市、その他宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉市、その他千葉県、東京23区、その他東京都、横浜市、川崎市、その他神奈川県、山梨県、新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、名古屋市、その他愛知県、三重県、滋賀県、京都市、その他京都府、大阪市、その他大阪府、神戸市、その他兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島市、その他広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡市、北九州市、その他福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県、北米、ヨーロッパ、東南アジア、東アジア、中近東、オセアニア、中南米、その他の海外

月給：24万7445円以上
※固定残業代を含む

※経験・スキルに応じて決定

固定残業代：6万4365円/45時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過分は別途支給する

【手当】
・残業手当／超過分

【昇給】
年2回

【賞与】
年2回
※人事評価基準を満たした社員のみ

勤務時間：10:00〜19:00
(休憩時間 1時間00分)

★年間休日125日！★

・完全週休2日制（土日）
・祝日
・GW
・夏季休暇
・年末年始休暇
・有給休暇
・産休育休

【試用期間】
なし

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

私服勤務OK
在宅勤務