スラッシュドット・ジャパンのユニークユーザーは推定でおよそ5〜7万人。月に1000万強のページビューという高い閲覧率を誇る。
　スラドが凡百のニュースサイトやリンク集と決定的に異なるのは、投稿者がニュースソースを調べたり、独自にニュースの勘所を編集したりしてから投稿（スラドではタレコミという）している点だ。決してリンクと1行タイトルだけのおざなりなものではない。オリバーさんも一次情報は重要だと言う。
「伝え聞いたものだけじゃなく、オリジナルな情報があることが重要。それを見るからこそ、きちんとした議論もできると思う」

　現在、オープンソースの話題は4分の1ほどに減り、「料理から政治まで何でもある」状態だ。
「どこかネットユーザーがおもしろいと思うものがある、というのが編集方針ですね。それは非常に微妙な雰囲気としか言えない。ただ、記事としてはエンターテインメントの要素が含まれているべきだとは思っているので、そういうものを採用する傾向にはありますね。量よりも質だし」
　その質やテイストを守るため、管理人不在のBBSにはしない。ニュースの方向性と議論のテーマを決める編集者、オープンソースプロジェクトの言葉を流用すれば「やさしい独裁者」が、クオリティ維持には必要なのだ。

　米本家とジャパンを比較すると、微妙な違いも見てとれる。そのひとつが投稿する際の名前の表示だ。
「米本家ではニックネームが多い。本名を隠して匿名性を確保するにはそれで十分なのに、日本版ではなぜか、ホントの匿名でのコメントが多いんです。そういう人はまとめてAnonimous Coward（匿名の臆病者）と呼んでいます。
　それってたぶん国民性の違いで、日本人は反論に対して打たれ弱いので、集団の中に自分を消したいという意識が働いているのかなと思う。そういう感覚の違いは、同意を求めるようなコメントの書き方にも反映してる。でも、そんな違いがまたおもしろい」

　そう語るオリバーさん自身は、本名丸出しだ。ニックネームと思っている人も少なくないだろうが、日独のハーフと聞けばオリバーという名も不思議ではない。生まれはミュンヘンだが、小中高を日本で過ごした後、「よく知らなかった生まれ故郷を体験してみようと」ミュンヘン大学に進んだ。自身の「2つのアイデンティティ」が、2つのスラドを見守る目にどことなく重なる。
「日本とドイツはぜんぜん違う国なので、日本にいるときの自分とドイツにいるときの自分もぜんぜん違う。スラッシュドットもジャパンは本家と違うけど、それはそれというか」

　卒業後は就職のため日本に戻るというが、スラドを本業にする気はないという。
「趣味でやっているから続けられているのだと思う。生活の糧としてやると自由にできなくなるし、ちょっと違ってしまう気がする。趣味でどこまでできるかな。やってみてからですね、仕事のほうも」

ニュースの選び方やコメントからして30歳過ぎかと思いきや、その正体はまだ24歳の大学生。14歳から雑誌に寄稿したり、編集部でアルバイトをしたり、早くからオープンソースの世界に触れていたという経歴のためでしょうか。帰国後の活躍も楽しみです。（総研スタッフ／根村かやの）