転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/9/21UP! 毎週水・金曜更新

英語版Renta!デジタルコンテンツの●企画営業・商品企画

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社パピレス ★「Renta!」(電子書籍のレンタルサイト)、「電子書店パピレス」(日本初の電子書籍販売サイト)等を運営!★東証JASDAQ上場企業ページ

こちらは、 2018年9月5日〜2018年9月18日にリクナビNEXTに掲載されていた、募集が終了している求人情報です。

この求人と似ている求人

日本のMANGAをもっと世界に!あなたが
海外向けコンテンツを選び、仕入れる仕事。

今、日本の「MANGA」は海外でも大人気!
電子書籍なら国に関わらずどこでも楽しめると、
当社が運営する英語版『Renta!』は
ますます需要が高まっています!

しかし、まだまだ日本のMANGAの
英語版電子書籍は限られているのが現状です。
そこでもっと英語版『Renta!』を充実させたい!
英語版専任でのデジタルコンテンツの
仕入れ営業を募集することになりました。

人気の傾向は?翻訳要望の高いジャンルは?
…等々考え、作品を選び、
日本の出版社と英語版化の交渉をする仕事です。
日本での交渉なので語学力は不問!

“日本のMANGAをもっと世界に!”
そんな当社の思いに共感してくださる方を
ぜひ採用したいと思っています。

募集要項

1995年に日本初のオンライン電子書籍サービスを開始した当社。
現在、610社以上の出版社と提携し、
マンガ、趣味実用書、次世代ブック等
約22万冊のコンテンツを配信する
業界最大規模の企業です。

当社の理念は、
『将来、世界一になる可能性のある仕事をしよう』
『楽しいと思える仕事をしよう。楽しくないならば、仕事か自分を変えよう』
『経済的にいくぶんかの利益が得られ、継続できる仕事をしよう』

そんな気持ちで仕事に取り組んでくださる、
企画営業・商品企画を募集します。

仕事の内容

新コンテンツ企画〜折衝等、商品企画・企画営業★何を揃えるか?電子書店のアイデンティティに関わります

【具体的には】
電子書籍・コミック等のレンタルサイト、
英語版『Renta!』でどんなコンテンツを取り揃えるか?
という電子書店のアイデンティティに関わる仕事。
出版社に幅広くアプローチして英語版化の交渉を行い、
ライセンスの許諾を得ていきます。
語学力は必要ありません!

●商品企画
ユーザー層、マーケティングデータ等を参考に
英語版化する日本のコミック作品を選定。
(中国語版も別途ありますので、英語圏向けに考えます)

●企画営業
・日本の出版社等、コンテンツプロバイダへの企画提案
・コンテンツの仕入交渉、契約

※将来的に海外出張の可能性もあります。

求めている人材

日本の出版社との交渉なので語学力不問/専・短卒以上★本が好きな未経験者歓迎!出版業界の知識あれば尚可

【具体的には】
こんな方を歓迎!
●自ら積極的に提案して動ける
●電子書籍に興味がある
●プレゼンが得意(業界不問)
●出版業界の知識がある
●海外ライセンスや著作権の知識がある

勤務地

千代田区紀尾井町
●麹町駅徒歩2分、永田町駅徒歩6分、四谷駅徒歩9分

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

給与

月給20万円以上

※経験・スキルを考慮し優遇
※試用期間3ヶ月は時給1000円以上

【年収例】
430万円/28歳:月給20万円

勤務時間

9:00〜18:00

休日・休暇

完全週休2日制(土日)
祝日
夏季
年末年始
有給

待遇・福利厚生

昇給年1
賞与年2
交通費全給
社会保険完備
残業手当

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • ●ワールドワイドな職場環境です

    中国語版・英語版『Renta!』を運営する海外事業部。メンバーは20代〜30代が中心で、様々な国籍の方が集うワールドワイドな職場です!国籍は多彩ですが、共通するのは「日本のマンガが好き」ということ。この仕事を通し、ぜひ一緒にマンガ文化を世界に広める橋渡しをしませんか。

    海外事業部部長
    土屋

採用企業情報

株式会社パピレス

設立

1995年★現会長が富士通のベンチャー支援制度を利用し設立。

代表者

代表取締役社長 松井 康子

資本金

4億1108万円★2010年6月JASDAQ上場

売上高

162億2000万円(18年3月 ※対前年比115%)、141億1400万円(17年3月 ※対前年比135%)、104億4300万円(16年3月 ※対前年比124%)

従業員数

連結90名(単体72名)※平均年齢31歳!

事業所

本社/千代田区紀尾井町3-12 紀尾井町ビル:アットホームな雰囲気ながらプロ意識を持ちつつ仕事に取組める社風です。★日本の電子書籍販売の先駆者として、様々なメディアで紹介。台湾の子会社が中国版を運営。

業種

インターネット関連/音楽・書籍【小売】/放送・出版・映像・音響

事業内容

電子書籍販売サイト「電子書店パピレス」、実用書専門の電子書籍分割配信サイト「犬耳書店」、電子書籍レンタルサイト「Renta!」を運営。海外サイトも展開。子会社ネオアルドにて電子書籍投稿サイト運営や次世代ブックの制作開発。 【主要取引先】Gyao!、Yahoo!、KDDI、docomo、ソフトバンクモバイル、Amazon、講談社、小学館、白泉社、東洋経済新報社、他協力出版社610社以上

連絡先

株式会社パピレス(ホームページ
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-12 紀尾井町ビル3F
03-6272-9533/採用担当:稲毛

英語版Renta!デジタルコンテンツの●企画営業・商品企画

株式会社パピレス