転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/10/17UP! 毎週水・金曜更新

◎英語を活かせる◎転勤なし/翻訳課スタッフ★正社員登用有

  • 契約社員
  • 未経験者歓迎

一般財団法人 国際医学情報センター【慶應義塾大学が母体】【年間休日120日以上】【週休2日/土日休み】企業ページ

こちらは、 2018年5月11日〜2018年5月24日にリクナビNEXTに掲載されていた、募集が終了している求人情報です。

この求人と似ている求人

英語スキルやこれまでの業務経験を活かし、
医学研究と医療の発展に貢献する仕事です。

当センターは
慶應義塾大学の北里記念医学図書館を母体に、1972年に設立。
医学図書館の機能を兼ねており、
数多くの製薬企業や公的機関から依頼を受け、
文献の抄録作成やキーワード(索引語)付与等のデータ作成業務、
医薬品・医療機器の安全性情報の文献スクリーニング、解析を行っています。

これまでの実績を活かし、
ASPサービスによる文献情報管理システムの提供や
医薬品の資材作成、適正使用情報作成サービス、
受託ファーマコビジランス業務等にも取り組んでいます。

じっくり働ける環境であなたの語学力、医学・薬学の知識を活かしてみませんか。

募集要項

翻訳課スタッフの欠員補充のため、コーディネートおよびチェックができるスタッフを募集します。

仕事の内容

大学や病院等の研究・医療機関や製薬企業から注文を受け、日英・英日の翻訳や英文校正、原稿編集、進捗管理

【具体的には】
下記サービスのプロジェクト管理、コーディネート、チェック業務
・英文和訳、和文英訳(対象は学術文献、製薬企業の治験関連文書、安全性情報など)
・英文校正(主に学術文献)
・企業のデータベース管理(更新箇所確認、文字編集)
など

求めている人材

大卒以上 ※翻訳業務未経験の方もOK

【具体的には】
・OA操作中級以上(Office 2007以上の経験あり)の方
・効率的にアプリケーションを使用するための工夫ができる方
・TOEIC600点以上で英語が苦手でない方
・データ管理および業務の進捗管理が行える方
・医学・薬学の英語文献の翻訳・校正・コーディネート業務経験者尚可

勤務地

JR「信濃町駅」徒歩1分/信濃町煉瓦館 ※転勤無

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

給与

年俸制330〜400万円
※経験・能力考慮 
※別途残業手当

勤務時間

9:00〜17:00

休日・休暇

完全週休2日(土日休み)
祝日
夏季
年末年始
慶弔
★年間休日124日

待遇・福利厚生

昇給年1回
交通費全額支給
社会保険完備
教育研修制度
正社員登用制度
試用期間なし

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • 農学部卒の私にとって、入社当時、医薬分野の文献は理解するのが困難でしたが、先輩からの手厚いアドバイスを受けながら業務に携わるうちに、薬剤名や疾患名の調べ方、文献の種類など基本知識を習得できました。また多くの医薬文献を読み、要約やデータ作成を行う中で、専門性の高い知識や語学力が身につきました。

    医薬情報スタッフ
    入社5年目/29歳
    前職:学生

採用企業情報

一般財団法人 国際医学情報センター

設立

1972年4月1日

代表者

理事長 戸山 芳昭

資本金

4億円

従業員数

272名(アルバイト50名含む)※男性81名、女性191名

事業所

【東京事務所】東京都新宿区信濃町35番地 信濃町煉瓦館 【大阪分室】大阪市中央区平野町2-2-13 マルイト堺筋ビル10F

業種

団体・連合会・官公庁・独立行政法人/医療・福祉関連/その他専門コンサル/その他サービス

事業内容

1翻訳・校正サービス 2抄録作成・索引語付与サービス 3メディカルライティングサービス 4ファーマコビジランスサービス 5適正使用情報作成サービス 6文献検索サービス 7文献複写サービス 8EBM支援サービス◆医学・医療情報の「中枢的機関」として、文科・厚労両省認可のもと慶應義塾大学医学メディアセンターを母体に発足。多方面での情報活動を通じ、広く医学研究と医療の発展に寄与しています。

連絡先

一般財団法人 国際医学情報センター(ホームページ
〒160-0016 東京都新宿区信濃町35番地 信濃町煉瓦館
03-5361-7080/採用担当

◎英語を活かせる◎転勤なし/翻訳課スタッフ★正社員登用有

一般財団法人 国際医学情報センター