転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/10/12UP! 毎週水・金曜更新

語学力を活かす◆海外調査をコーディネートする営業・マーケター

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社アミット 企業ページ

掲載期間:2018/9/28(金)〜 2018/10/25(木)

世界中とつながる、アミットの海外調査。
事業拡大につき新規募集。

世界50ヶ国、約5000名の各国語エキスパートとのネットワークのもと、
翻訳から通訳、字幕、ナレーション、海外調査業務など幅広く展開するアミット。
中でも海外調査は、業界でも高い評価をいただいています。

例えば「アイスの販売でトルコに進出したい」というオーダーを受け、
現地のアイス市場の規模を調べたり、スーパーの陳列状況を視察し、
適正な価格帯などを決める手がかりを見つけるのが、海外調査の役割。

あなたには海外調査のコーディネーターとして
語学スキルを活かし、調査全体をサポートしていただきます。
世界中の言語や文化に触れ、世界の今も日本の今も知ることができる仕事を通じ、
あなた自身の人間力も高めていきませんか?

募集要項

ビジネスのグローバル化が進む中、
「現地の生の情報を知る」ことへのニーズが高まっています。
多言語サービスを展開する当社へのご依頼も増加中。
事業拡大に向け社員を増員します。

仕事の内容

海外調査の受注〜納品までのコーディネートや営業・市場調査。および翻訳、通訳派遣のコーディネート・管理

【具体的には】
ご依頼をいただいたら調査難易度や現地の状況、リソースなどを考慮し、
時には自身でプレリサーチを行い、
対応可能か社内でフィジビリティを検討します。

調査可能と判断したら、提案書や見積もり作成、納期・料金の交渉など、
マーケターと営業の両方を担います。

受注後はリサーチャーへの指示や業務の進行管理、
成果物の品質管理、納品、請求までサポートします。

納期は数日〜1ヶ月以上まで多岐にわたり、
調査対象国も英語圏から中国・韓国・東南アジアまで多数。
世界各国のリサーチャーと連携をとります。

様々な業界や言語と関わり、現地の情報に触れ、
グローバルな社会で通用する力を養えます。

求めている人材

39歳以下(キャリア形成のため)大卒以上、未経験者歓迎 ☆英語及び他言語修得者歓迎

【具体的には】
●語学力を活かしたい方
●海外、マーケティング、市場調査に興味のある方 
●将来管理職にも興味がある方

★下記の志向がある方も歓迎  
●前向きで、積極的に取り組める方
●相手の要望を汲み取り、柔軟に対応できる方
●顧客や訳者と信頼関係を築ける方
●どんなことも素直に学べる方

勤務地

東京都中央区日本橋兜町13-1 兜町偕成ビル別館9F

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

【交通手段】
茅場町駅徒歩1分

給与

月給25万円〜35万円
(固定残業手当45,000円〜63,000円/30時間分含む)※30時間超過分は別途支給
※経験・能力を考慮し優遇

【年収例】
420万円/28歳・入社3年 月給28万円+賞与

勤務時間

9:30〜18:30
※平均残業時間は約20時間

休日・休暇

【年間休日125日以上】
完全週休2日制(土・日)
祝日
年末年始
慶弔
有給

待遇・福利厚生

昇給年1回
賞与年2回
社会保険完備
交通費支給(上限2万円/月)
試用期間なし

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • これまでメーカーや旅行会社など数社で働いてきましたが
    経験を活かして長く働ける職場を探して当社と出会いました。
    社長が私の経歴としっかり向き合ってくれたから入社を決めたんです。
    調査によって国も業務の領域も異なりますし色んな国の方とやりとりするから
    世界中の面白いことを色々知ることができてとても楽しいです。

    海外調査コーディネーター
    E.S(入社5ヶ月)

  • 明るく、ゆったりしたオフィス風景。業務に集中できる環境です。

  • 移転したキレイで快適な新オフィス。アクセスも抜群です。

  • ベテランの先輩がきっちりとフォローに入るので、未経験からでも安心です。

採用企業情報

株式会社アミット

設立

2006年5月

代表者

芦塚洋美

資本金

800万円

従業員数

32名※登録翻訳・通訳スタッフ5500名(2018年9月)

事業所

〒103-0026 東京都中央区日本橋兜町13-1 兜町偕成ビル別館9F

業種

その他サービス/その他専門コンサル/その他マスコミ系/その他業種

事業内容

翻訳・通訳・海外調査サービス ☆アジア・欧米の主要言語を中心に世界約50以上の言語に対応した、翻訳・通訳・海外調査サービスで日本企業の海外業務をサポート  ※取扱言語例 英語/中国語/韓国語/台湾語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/ドイツ語/フランス語/スペイン語/ポルトガル語/ロシア語等

この求人への応募について

応募方法

ここまでお読み頂き、ありがとうございます。
「応募画面へ行く」よりご応募下さい。
追ってこちらよりご連絡をさせて頂きます。

※応募は秘密厳守致します。
※応募頂く個人情報は採用業務のみに利用し、
 他の目的での利用や第三者への譲渡・開示をする事はありません。

採用までの流れ

▼書類選考
※書類選考は「応募フォーム」の内容にて行います。

▼面接 (2〜3回)
自己PRを重視しています。
語学スキルや海外留学経験など、是非しっかりアピールして下さい。

▼内定
面接から約1週間以内にご連絡致します。

☆内定までの期間は、1ヶ月程度が目安となります。


《職場環境について》
当社の事業は翻訳がメインですが、そのノウハウをもとに
海外調査も手がけ、様々な業界からご依頼をいただいています。

ご依頼に対応できるか社内で相談し合うなど、
コミュニケーションの活発な職場です。
現地の情報はネットでも乏しく、想像し推測する力も必要ですが、
周囲のフォローのもと感覚を掴んでいけます。

まずは先輩たちからOJTで教わりながら、海外翻訳コーディネーターとして
仕事に慣れていき、3ヶ月程度で海外調査を担当していただきます。

連絡先

株式会社アミット(ホームページ
〒103-0026 東京都中央区日本橋兜町13-1 兜町偕成ビル別館9F
03-6661-0015/採用担当

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

語学力を活かす◆海外調査をコーディネートする営業・マーケター

株式会社アミット

応募画面へ行く

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

営業の求人・転職 > 企画営業・法人営業・個人営業・MR・その他営業関連・転職 > 企画営業【法人営業・個人営業】・転職

業種から探す

サービス系 > その他サービス

経験/スキルから探す

翻訳 / 通訳 / リサーチ、市場調査

勤務地から探す

関東 > 東京都 > 東京【23区】 > 中央区

フリーワードで探す

スペイン語 「スペイン語」を含む転職情報から探す

関連する求人を探す

営業 転職 営業に関連する転職情報から探す

最近チェックした求人と似ている求人