転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/2/23UP! 毎週水・金曜更新

【特許翻訳者】(在宅)

  • 業務委託

有限会社 技術翻訳社 企業ページ

掲載期間:2018/2/7(水)〜 2018/3/6(火)

募集要項

更なる発展のため、新たな特許翻訳者を若干名募集します。
これまでの経験をもとに、プロの特許翻訳者として
更にスキルアップしたい方を求めています。

仕事の内容

特許翻訳(日本語から英語への翻訳)

【具体的には】
特許明細書や特許公報の和文英訳

★1日の作業の目安
仕上がり1000〜2000ワード程度 (個人のスキルによる)


【仕事の流れ】
案件をメールか電話でご案内

メールにて依頼書及び原稿を確認後、翻訳に取り掛かって頂きます

仕上がった翻訳(Wordで入力)をメールで納品

※弊社では機械翻訳ソフトの使用等の煩雑な作業をお願いすることはありません
※弊社では大量の案件を急いでお願いすることはありません
プロの翻訳者の仕事として、高い品質の翻訳を納品して頂くことを重視しています

求めている人材

年齢・性別不問

【具体的には】
・特許翻訳経験者
・上級英語力必須
・客先や弊社の指示に柔軟に対応できる方
・翻訳の仕事に真摯に取り組んで頂ける方
※主な分野は電気、通信、半導体等です
※特許事務所または翻訳会社勤務経験者優遇
※貢献度の高い方には、優先的、安定的にお仕事を依頼致します

勤務地

在宅勤務(出社義務なし)

好きな場所で働けます

→リクナビNEXT上の地域分類では……
札幌市、その他北海道、青森県、岩手県、仙台市、その他宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉市、その他千葉県、東京23区、その他東京都、横浜市、川崎市、その他神奈川県、山梨県、新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、名古屋市、その他愛知県、三重県、滋賀県、京都市、その他京都府、大阪市、その他大阪府、神戸市、その他兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島市、その他広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡市、北九州市、その他福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県

給与

完全出来高制

○月収例30〜40万円/特許明細書一式の案件を、1ヶ月に4〜5件受けて頂いた場合

勤務時間

好きな時間に働けます

弊社営業時間/9:30〜18:00

休日・休暇

規定無し

※育児のご都合や配偶者の方の転勤等のご事情には柔軟に対応致します

この求人はリクナビNEXTでの応募を受け付けておりません。
応募方法は「この求人への応募について」をご確認ください。

採用企業情報

有限会社 技術翻訳社

設立

2003年4月

資本金

300万円

事業所

新宿区西新宿8-14-19 小林第2ビル6階

業種

総合電機【メーカー】/コンピュータ・通信機器・OA機器関連【メーカー】/半導体・電子・電気部品【メーカー】/その他IT・通信系/その他業種

事業内容

特許明細書・公報、技術文献等の翻訳 ※多数の案件を機械的にこなすのではなく、1つ1つの仕事を丁寧に行い、お客様からの確かな信頼を得ています。 ※ウェブサイト等での広報活動は行っておりませんが、設立から15年目の特許翻訳専門の会社です。

この求人への応募について

応募方法

●履歴書・職務経歴書を下記所在地に郵送してください。
(応募フォームからのお申し込みは受け付けておりません)

※採用に関するご質問等は問い合せフォームからお願いします。
※弊社では応募用のメールアドレスは設けておりません。
※今回の募集は即戦力になって頂ける特許翻訳経験者の方のみを想定しております。
 未経験の方は選考対象にはなりませんので、ご了承下さい。

採用までの流れ

書類選考 
  ↓ 
翻訳トライアル(特許明細書の和文英訳)
  ↓ 
合否通知 

※弊社のトライアルは短めの明細書一式の翻訳です。要約書や請求項1だけの翻訳で合否を判断する簡易なトライアルではありませんので、ご応募の際はあらかじめご了承下さい。
※トライアル合格者の方には、合格通知後、なるべく早い時期に実際の案件を依頼致します。
※トライアル合格者の方は、合格通知後に一度ご来社をお願い致します。

連絡先

有限会社 技術翻訳社
〒160-0023 東京都新宿区西新宿8-14-19 小林第2ビル6階
03-5348-7081/採用係

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

この求人についての不明点などは、下記ボタンをクリックして問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

この求人はリクナビNEXTでの応募を受け付けておりません。
応募方法は「この求人への応募について」をご確認ください。

【特許翻訳者】(在宅)

有限会社 技術翻訳社

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

教育・保育・公務員・農林水産・その他の求人・転職 > 教育・保育・インストラクター・通訳・翻訳・転職 > 通訳、翻訳者・転職

業種から探す

メーカー系(電気・電子・機械系) > 総合電機【メーカー】

経験/スキルから探す

知財、特許 / 半導体、電子部品 / 海外営業

勤務地から探す

関東 > 東京都 > 東京【23区】 > 世田谷区
東北 > 宮城県 > 仙台

フリーワードで探す

英語 「英語」を含む転職情報から探す

関連する求人を探す

知財 求人 知財に関連する転職情報から探す

最近チェックした求人と似ている求人