転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/5/23UP! 毎週水・金曜更新

月半分は台湾へ★先ずは台湾アウトレットへ国内外のテナント誘致

  • 正社員

★商業施設をトータルプロデュースするオンリーワン企業 /株式会社プロッド 企業ページ

掲載期間:2018/5/11(金)〜 2018/6/7(木)

大家好!月の半分を台湾へ出張出来る方求む
中国語を活かした営業に自信がある方募集!

昨年1月、2015年から企画コンサルティング、テナント誘致に参画した
台湾台中市のアウトレットが開業。
その後、現地アウトレットに当社役員を派遣し施設の運営管理をサポート。
加えて2019年秋に予定する二期増床の計画とテナント誘致も引き続き行っています。

今回は、2019年秋の第二期開業に向けて出店頂ける
国内外のテナント誘致営業(面談アポ取り、通訳翻訳、資料作成等)、
事業主と日本チームとの会議通訳など、
幅広い業務を中国語と日本語で行える方を募集します。

アウトレットの事業主とテナント様の間に立って調整を行う非常に重要な業務なので、
開業の瞬間に立ち会う達成感は、他では味わえない貴重な体験になるはずです。

募集要項

■業容拡大のため(国内及び台湾・中国などの案件が複数同時進行するため)
新しい仲間をお迎えいたします。

仕事の内容

◆アウトレットへのテナント出店交渉(中国語および日本語)。それに伴う、アポ取り、通訳翻訳、資料作成等

【具体的には】
=国内外のテナント誘致営業。中国語や台湾語と日本語をツールに活躍ください=

■先ずは下記業務を先輩社員同行で一通り経験後、
全体の流れを掴み、業務になれたところで独り立ちしていただきます

ブランド様への出店交渉の場合

・社内でリストアップした国内外のブランド様へアポ取り、面談用図面資料作成、出店交渉



・出店にご興味を頂いたブランド様へ更に詳しい説明、現地案内



・事業主(国内外)への業務報告



・出店契約書締結までトータルに手掛けて頂きます


※台湾を中心に、香港、中国等海外への出張も頻繁にあります

求めている人材

◆ネイティブレベルの中国語と日本語。毎月半月程度台湾へ出張可能な方◆営業スキルに自信がある方

【具体的には】
◆商業施設・服飾雑貨・話題の飲食店等に詳しい方
◎上記の業務キャリアとともに、ご自身の考え方や生き方などを考慮させていただく、人物重視の採用です

■営業経験があり、トレンドに対するアンテナが高い方のチャレンジにも期待しています

■Word, Excel, PowerPoint, Outlook等のスキルある方


=以下の方歓迎します=
■英語力のある方
■自分で考えて、当事者意識を持って行動できる方
■長期的に働ける方
■明るく、ポジティブな考え方で業務に取り組める方

勤務地

目黒区上目黒/代官山駅・中目黒駅・恵比寿駅すべて徒歩圏内

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

【交通手段】
代官山駅徒歩3分
中目黒駅徒歩7分
JR恵比寿駅徒歩10分

給与

年俸制 400万円以上
※前職の年収、経験、能力を考慮の上、優遇

勤務時間

9:30〜18:15/残業あり

休日・休暇

完全週休2日制(土日)

夏季
年末年始
有給

待遇・福利厚生

賞与(業績による)
交費全給
社保完

※試用期間を3ヶ月(待遇変更なし)

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • ◆開業迄約2年半、台湾&日本のチーム連携し約120店舗の麗寶アウトレットモールが開業したのが2017年1月。資料作成、翻訳を担当しましたが、多くのお客様の来訪に嬉しさがこみ上げました。現在二期開発の準備中。あなたをチームに迎え、益々多くのお客様に楽しんでいただけるモールづくりを一緒に実現しましょう!

    プランニング・リーシング部門
    江藤(入社6年)

  • 昨年1月に開業した台湾のアウトレットを企画、コンサル。現在も運営サポート中

  • 台湾と日本チームが日々、メール、LINE、テレビ会議等で連絡を取合っています

  • 2019年秋開業予定の2期。現在テナント誘致に日本と台湾を行ったり来たり

採用企業情報

株式会社プロッド

設立

2004年3月18日

代表者

代表取締役 田中紘之

資本金

1000万円

従業員数

5名

事業所

■本社住所/東京都目黒区上目黒1-1-5 第二育良ビル7階 関連会社/株式会社プロッド・イクス 株式会社レプンクル 保樂多資産管理有限公司(台湾)

業種

その他専門コンサル/その他不動産・建設系/その他流通・小売

事業内容

■アウトレットモールなどライフスタイル対応型施設の企画・運営、海外企業を中心とした物件開発等の商業コンサルティング業務■ ◎事業実績 ◆千歳アウトレットモール・レラのプロデュース◆アップルストア直営店開発◆アバクロンビー&フィッチの直営店開発等

この求人への応募について

応募方法

ここまでお読みいただきありがとうございました。
『応募ページ』よりご応募ください。

※応募の秘密は、厳守します。

採用までの流れ

『応募ページ』からのご応募

■書類選考

■社長面接

内定・入社
※就業中の方は、面接日時・入社日等のご相談に応じます。

≪代表/田中紘之略歴≫
パルコでパルコ全店の開発・開店業務・パルコ店長等を務める。
パルコ退社後は、日本の米国型アウトレットの草分けとなった
「御殿場プレミアム・アウトレット」の開業責任者として
開業に伴うあらゆる業務の計画・指導、運営全般を行う。
2004年プロッド設立後は国内外商業施設のプロデュース他
「アップルストア」「アバクロンビー&フィッチ」の直営店の開発を手掛ける。
現在は、台湾、上海をはじめ国内外の商業施設開発・既存施設のコンサルティングを行う。

連絡先

株式会社プロッド(ホームページ
東京都目黒区上目黒1-1-5 第二育良ビル7階
03-5720-5319/採用担当

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

この求人についての不明点などは、下記ボタンをクリックして問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

月半分は台湾へ★先ずは台湾アウトレットへ国内外のテナント誘致

株式会社プロッド

応募画面へ行く

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

専門職(コンサルタント・士業・金融・不動産)の求人・転職 > 不動産・プロパティマネジメント系専門職・転職 > プロパティマネージャー・転職

業種から探す

専門コンサル系 > その他専門コンサル

経験/スキルから探す

流通、サービス / 店舗開発、FC開発 / プロパティマネジメント

勤務地から探す

関東 > 東京都 > 東京【23区】 > 目黒区

フリーワードで探す

恵比寿 「恵比寿」を含む求人情報から探す

関連する求人を探す

営業 転職 営業に関連する求人情報から探す

最近チェックした求人と似ている求人