転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2019/5/24UP! 毎週水・金曜更新

国際会議も担当◆同時通訳機材を設置・提案する音響エンジニア

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社サイマル・テクニカルコミュニケーションズ ◆株式会社ベネッセホールディングス100%出資・株式会社サイマル・インターナショナルのグループ企業です。 企業ページ

掲載期間:2019/5/17(金)〜 2019/6/13(木)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ちゃんと繋ぐ。
ちゃんと伝わる。

国際会議の舞台裏に、私たちの技術が用いられています。

国際会議の様子を伝える
ニュース映像を見たことはありますか?

一堂に会した各国の担当者が、
ヘッドホンをつけていたり、
マイクに向かって話していたり。

実はあの裏側には、
通訳者が各ブースに控えていて、
同時通訳を行っているんです。

そんな同時通訳に必要なための機材一式を
販売・レンタル・セッティングまで行っているのが、
私たちサイマル・テクニカルコミュニケーションズ。

2019年に行われるG20などの国際会議はもちろん、
国際的な展示会や企業のグローバル会議まで、
様々な場面で技術協力を行っています。

通訳機材の準備だけでなく、
グループ会社全体で通訳者の用意まで行えるため、
確かな実績と共にご依頼件数も増えています。

ブースの中で同時通訳が行われます。正しく配置・配線することが求められます。

あなたには同時通訳機材エンジニアとして、
クライアントとの打合せから当日のセッティングまで
一貫してご担当いただきたいと思っています。

滞りなく会議や会話内容が伝わるよう、
機材を正しくセットすることが最も大切なこと。

とはいえ一人で完結できる仕事ではありませんし、
2〜4人のチームとなって進めていくので、
全く未経験の方もご安心ください。

言語に関わる仕事ですが、
語学力に精通している必要はありません。

それよりもチームで仕事を進めることを
大切に感じていただける方と働きたいと思っています。

「大きなプロジェクトを陰で支える。」

まさに黒子のような存在ですが、
関われる仕事の大きさに、
どこよりも誇りを持てるはずですよ。

募集要項

現在たくさんのお声掛けをいただいており、今後も見込まれる需要に応えるべく、組織強化のための増員募集を行います。未経験の方も大歓迎。大きなプロジェクトの舞台裏を一緒に支えましょう。

≪直近の実績一覧≫
●2016年
第42回 先進国首脳会議(G7伊勢志摩サミット)各国記者会見
●2017年
第45回 東京モーターショー 2017
外務省 同時通訳システム 販売
国際女性会議「WAW!2017」総理大臣主催夕食会
Discover KABUKI
GINZA SIX Opening Program
新経済連盟サミット 2017
2017 国際ロボット展
ツーリズムEXPOジャパン 2017
東日本大震災5周年復興フォーラム
政策研究大学院大学 想海楼ホール 同時通訳設備 販売

*2019年のG20 大阪サミットにも技術協力予定です。

仕事の内容

音響エンジニアとして、必要な同時通訳機材の打合せ・提案から現地でのセッティングをお任せします。

【具体的には】
<仕事の流れ> 
▼ご依頼 
…国際会議の運営委員会や各省庁・官公庁、企業、国際展示会の主催者からご依頼をいただきます。 
  
▼打合せ 
…クライアントに対し、会議の目的や参加者・必要言語・重要性(機密度)の確認を行い、会議の形式ごとに必要機材やその台数、設置の段取りなどを技術的側面から提案・調整していきます。 

▼セッティング 
…先輩や機材専門のパートナーと協力しながら会場のセッティングを行います。 

▼進行・撤去 
…当日のトラブルなどに備え、音響エンジニアとして控えます。機材トラブルに関しては、原則専門のパートナーが対応します。 

★全国への宿泊を伴う出張もあり

求めている人材

専門・短大卒以上★未経験歓迎★大きなプロジェクトの舞台裏をチームで支えたい方・通訳機材に興味がある方

【具体的には】
◆以下いずれかに当てはまる方はなお歓迎!◆
□音響関連の知識や実務経験がある方
□語学の業界に興味がある方
□積極的にコミュニケーションが取れる方
□社会人経験がある方
□英語に抵抗のない方(語学力は必須ではありません)
…TOEIC(R)で600点以上の英語スキルのある方は、なお歓迎!

勤務地

関西支社
…大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー22F
★大阪ビジネスパーク駅直結、大阪城北詰駅〜徒歩5分、京橋駅〜徒歩10分

→リクナビNEXT上の地域分類では……
大阪市

給与

月給19万1600円以上
★残業代は別途全額支給

【年収例】
401万円/入社1年目/月給19万1600円+各種手当+賞与年2回(5.7ヶ月分)

勤務時間

フレックスタイム制/標準労働時間7時間
*コアタイムなし

休日・休暇

【休日】
週休2日制/土日(休日出勤の場合は代休あり)
祝日

【休暇】
リフレッシュ休暇/3日間
GW休暇
夏季休暇
年末年始休暇/12/30〜1/4

★年間休日122日

待遇・福利厚生

昇給有
賞与年2回
社会保険完備
交通費全額支給
退職金制度
ベネッセグループ企業年金基金加入
ベネッセグループ共済会加入/慶弔見舞金など
サイマル・アカデミー割引受講
各種研修有
*試用期間3ヶ月あり/条件変動なし

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • 機材のセッティングには、小さな会議室でも1〜1時間半はかかります。大きな会場なら前日から搬入作業を行います。倉庫は会社にあるので、会社から機材をピックアップし、現地に向かうスタイルです。無事何事もなく会議や行事が終わったときはホッとしますし、なにより大きなプロジェクトに関われることがやりがいですね。

    音響エンジニア(同時通訳機材エンジニア)

  • 音響設備で技術協力を行う企業は多数ありますが、同時通訳の機材を扱う会社は数えるほどしかありません。その中でもサイマルグループは、通訳者の派遣事業・翻訳事業・同時通訳機材事業を通貫して手掛けており、ご依頼が絶えません。ベネッセグループの傘下ということもあり、福利厚生なども整っていて安心して働けますね。

    音響エンジニア(同時通訳機材エンジニア)

〜職場環境・風土について〜

現在関西支社のメンバーは5名。女性の事務スタッフが2名と、同時通訳機材エンジニアが3名在籍しています。全員中途入社メンバーですし、前職は全く関係のないところから転職してきた人ばかり。最近ではスポーツ系の専門学校出身者が入ってくるなど、未経験者が活躍している環境です。少人数の環境ですし、仕事もチームで行います。誰が教育担当などつけることなく、みんなで育てていきますよ!

  • 2019年のG20大阪サミットにも私たちが技術協力を行っています!

  • 様々な機材がありますが、配線の仕方から全部教えますよ◎

  • 未経験・異業界からの転職者が多数活躍中!お会いできるのを楽しみにしています。

採用企業情報

株式会社サイマル・テクニカルコミュニケーションズ

設立

創業:2003年

代表者

代表取締役社長:森田 茂実

資本金

1000万円

従業員数

30名(嘱託含む) *グループ計190名

事業所

■本社/東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング ■関西支社/大阪府大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー22F

業種

放送・出版・映像・音響/その他マスコミ系/広告・デザイン・イベント

事業内容

同時通訳機材/音響・映像機器のレンタル・運用/販売及び保守業 ◆株式会社サイマル・インターナショナル(株式会社ベネッセホールディングス100%出資)のグループ会社です。 ◆主要取引先:政府・官公庁・団体・企業など

この求人への応募について

応募方法

◆当社にご興味を持っていただきありがとうございます◆

ここなら、安心して長く働けそうだ。
自分の居場所を見つけられそうだ。

少しでもそんな風に思っていただけたら幸いです。
応募を希望される方は、応募フォームへお進み頂き、
必要事項をご記入の上送信してください。
もう少し悩みたいという方は「気になる」で求人情報をクリップのうえ、
ぜひじっくりとご検討いただければと思います。

採用までの流れ

応 募
 ▼
書類選考 ※応募フォームの内容により選考。通過者にご連絡します。
 ▼
面 接 ※複数回実施の場合あり。
 ▼
内 定

※疑問点や不明点などは「求人企業に直接質問する」からお気軽にどうぞ。
※お電話でのご応募・お問い合わせも受け付けております。

連絡先

株式会社サイマル・テクニカルコミュニケーションズ(ホームページ
関西支社/大阪府大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー22F
06-6946-3963/採用担当

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

この求人についての不明点などは、下記ボタンをクリックして問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

国際会議も担当◆同時通訳機材を設置・提案する音響エンジニア

株式会社サイマル・テクニカルコミュニケーションズ

応募画面へ行く
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

クリエイティブ(メディア・アパレル・デザイン) > 映像・音響・イベント・芸能・テレビ・放送関連 > 映像制作、編集、技術、音響、照明、カメラ

業種から探す

マスコミ系 > 放送・出版・映像・音響

経験/スキルから探す

音楽、音響、イベント、芸能関連 / 家電、音声、画像、ゲーム機器 / コンピュータ、周辺機器

勤務地から探す

大阪府 > 大阪市

フリーワードで探す

エンジニア 「エンジニア」を含む求人情報から探す

関連する求人を探す

映像 求人 映像に関連する求人情報から探す

詳細な条件から探し直す