転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/12/14UP! 毎週水・金曜更新

競馬業界を裏から支える【総合職/国際業務・血統登録】

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

公益財団法人 ジャパン・スタッドブック・インターナショナル◆JRAグループ◆国内で毎年約7000頭生まれるサラブレッドの血統登録をする日本で唯一の機関 企業ページ

掲載期間:2018/12/5(水)〜 2019/1/8(火)

平均勤続年数19.8年。環境の良い職場で
日本と世界の競馬を繋ぐ、お仕事です。

当財団の血統登録審査を受けないと、競馬に出走することはできません。

「馬や競馬が好き。」という方も、
「語学力を活かした仕事がしたい」という方も
当財団で、長く活躍をしています。

当財団は平成4年設立の「財団法人競馬国際交流協会」と
昭和46年設立の「財団法人日本軽種馬登録協会」が合併し、
平成24年1月4日に設立。

日本や海外の競馬情報の提供や年間約7000頭生まれるサラブレッドの
仔馬の血統・馬名・繁殖登録、引退競走馬への助成金事業などを
展開している公益財団法人です。

中でも、サラブレッドの血統登録は、それらを行う国内唯一の機関として、
農林水産大臣の承認を受け、日本の競馬界を支えています。

そんな国内唯一の機関であるからこそ、
安定した基盤と充実の福利厚生があります。

専門性の高い業務で日本の競馬界を支え、競馬を通じて海外と交流している団体です

繁忙期には残業もありますが、
定時で帰ることも少なくありません。
このような環境から、腰を据えて働くスタッフが多く
平均勤続年数は19.8年と定着率も良く、
とてもおだやかな性格の人物が多いのも特長のひとつです。

「競い合う」というよりも「協力しあう」。
そのような文化で成り立っている職場です。

新人の教育体制も半年から1年と時間をかけて。
先輩のサポートから始めて、徐々に独り立ちしていただきます。
馬名、血統、専門用語、歴史などは
その期間におぼえていただければ大丈夫。
好きにこしたことはありませんが、
「詳しくないから」と諦める必要は一切ありません。

日本と世界の競馬を繋ぎ、世の中に残る仕事をしませんか?

募集要項

業績好調につき、様々な業務に挑戦できる総合職を募集いたします。
「馬が好き」「獣医や畜産関連の知識がある」
「語学力を活かして働きたい」という方は大歓迎です。

仕事の内容

■総合職/国際業務・血統登録/競馬に関する情報の翻訳、サラブレッドの血統登録業務など

【具体的には】
総合職/国際業務・血統登録スタッフの皆さんには
下記のいずれかの業務をお任せします。

■海外の競馬関連ニュースの日本語への翻訳
■日本の競馬関連ニュースの翻訳(英語・中国語)
■日本の重賞レースの海外中継サポート
■海外プレスの国内取材支援
■海外遠征時や国際会議での通訳など
■アジア競馬加盟国の競馬関係者への研修
■中国に対する競馬のノウハウ提供
■サラブレッドの血統登録に関する書類審査
■北海道や九州などにある牧場での実馬審査
 (牧場で性別や毛色、その他の特徴などを記録。)
■血統登録(年間7000頭ほど生まれるサラブレッドの情報を登録)
■馬名登録
■繁殖登録
■引退競走馬事業(助成金の交付、引退馬情報の提供)

◎担当業務は希望を考慮。
 応募の際や面接時に意向をお聞かせください。

求めている人材

大卒以上、30歳未満の方(例外事由)競馬の知識がある方、語学力のある方。TOEIC750以上の方優遇

【具体的には】
◎いずれかに当てはまる方は大歓迎!
・競馬や馬に関連する仕事に興味がある方
・競走馬の血統などを調べるのが好き・知識がある方
・英語や中国語など語学力を活かした仕事がしたい方
・海外出張のある仕事に挑戦したい方
・フィールドワークのような調査が好きな方
・安定した会社で腰を据えて長く働きたい方
・おだやかな人たちが多い、雰囲気のいい職場で働きたい方

◎競馬に関することは入社後に身につけることができるので、
 知識がない方も安心してご応募ください。

◎未経験歓迎

勤務地

本部
東京都港区新橋4-5-4 日本中央競馬会新橋分館
※将来的に北海道事務所の可能性あり

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

【交通手段】
各線「新橋駅」より徒歩5分
都営三田線「内幸町駅」より徒歩9分
都営三田線「御成門駅」より徒歩11分

給与

【大卒】
月給18万6千円以上(経験年数により加算/時間外手当別途支給)

【年収例】
640万円/35歳大卒/業務経験13年/月給39万円×12ヵ月+賞与
500万円/30歳大卒/業務経験8年/月給31万円×12ヵ月+賞与
390万円/25歳大卒/業務経験3年/月給24万円×12ヵ月+賞与

勤務時間

9:30〜17:30(実働7時間)
◎繁忙期以外、残業はほとんどありません

休日・休暇

完全週休2日制(土・日) ※休日出勤の場合は振替休日を取得
祝日
有給休暇(初年度は15日)
夏季休暇(8日)
年末年始休暇
創立記念日(12月1日)
慶弔休暇
その他特別休暇

待遇・福利厚生

昇給年1回(1月)
賞与年2回(6月、12月)
社会保険完備
通勤交通費支給
時間外手当
住宅手当
扶養手当
管理職手当
退職手当
特別都市手当
寒冷地手当(北海道勤務のみ)
財形貯蓄制度
確定拠出年金制度
試用期間3ヶ月あり/待遇変動なし

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • 留学で身につけた英語のスキルを活かせる仕事ということで
    大学卒業後すぐに入社しました。
    最初は専門用語などは訳すのに困ることもあるかもしれませんが
    競馬用語辞典もありますし、私たちがしっかりフォローするのでご安心を。
    ドバイワールドカップなどの華やかな場での仕事は
    緊張もしますが、やりがいも感じられますよ!

    国際スタッフ(入社14年目)
    入社前の競馬や馬の知識…ほぼなし

  • 血統の登録関連業務のおもしろさは、
    実際に牧場に足を運び、たくさんの馬とふれあえることです。
    毛色やつむじの場所など1頭1頭の特徴を書き記す作業は、
    フィールドワークが好きな方にはピッタリだと思います。
    繁殖馬の登録作業の際は、現役時代に人気を博した馬に会えることも!
    馬好きにはたまらない仕事です!

    登録スタッフ(入社13年目)
    入社前の競馬や馬の知識…あり!

〜職場環境・風土について〜

私たちのもとで活躍中のスタッフは
獣医学部出身や馬術部出身など「馬が好き」という方や
動物に関する知識はまったくないけれど「競馬が好き」という方、
そして「英語などの語学力を活かしたい」という方など様々です。
どんな人でもプロとして活躍できるように
じっくりと育てていくので安心して飛び込んできてください。
残業もほぼありませんし、有給休暇もきちんととれるので
仕事だけでなくプライベートも楽しむことができますよ!

  • あの人気馬に会ったときは「オーラが違う!」とテンションが上がりました!

  • 「日本の競馬」と「海外の競馬」の架け橋としての役割も担っています

  • 入社14年目ですが実は2回育休を取得。現在は時短で働いています

採用企業情報

公益財団法人 ジャパン・スタッドブック・インターナショナル

設立

2012年1月4日

代表者

理事長/和田 雅雄

資本金

基本財産/10億4000万円

売上高

経常収益/8億6200万円(平成29年度)

従業員数

36名

事業所

■本部/〒105-0004 東京都港区新橋4-5-4 日本中央競馬会新橋分館 ■北海道事務所/〒056-0017 北海道日高郡新ひだか町静内御幸町5-7-22

業種

団体・連合会・官公庁・独立行政法人/農林水産・鉱業/レジャー・アミューズメント・スポーツ施設/その他業種

事業内容

■海外の競馬に関する情報の収集及び国内への提供並びに我が国の競馬に関する情報の海外への提供 ■競馬及び軽種馬に関する海外との技術交流 ■競馬に関する国際交流行事の実施及び支援並びに国際会議への参画 ■軽種馬の血統登録、繁殖登録及び馬名登録並びに登録証明書の交付 ■軽種馬の血統書の発行 ■軽種馬の改良増殖に関する調査研究 ■引退競走馬の繋養展示への助成 ■引退競走馬に係る情報の提供 ■その他

この求人への応募について

応募方法

ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。
少しでも興味をお持ちいただけたようでしたら
下記「応募画面へ行く」より必要事項をご記入の上、エントリーください。

※応募の秘密は厳守します。
※個人情報は採用業務のみで使用し、
他の目的での使用や第三者への譲渡、開示は一切行いません。
※応募書類は返却しかねますので、あらかじめご了承ください。

採用までの流れ

▼応募/エントリー

▼書類選考
送信いただいたレジュメをもとに書類選考を行い
追って試験日等についてメールでご連絡致します。
(結果は合否に関わらず、連絡いたします)

▼ 1次選考
【筆記試験/面接】2/2(土)〜2/4(月)のいずれか
※希望は最大限考慮を致しますが、人数の関係でご希望に添えない可能性がございます。

当日のスケジュール
《午前》※2時間程度
・会社概要説明
・筆記試験/一般常識、競馬に関する簡単な知識を問う内容を予定
《午後》
・面接※20分程度
12:30〜18:00の間で実施

▼ 最終選考
【適性検査/面接】2/16(土)または2/18(月)予定

▼内定・入社 
※入社日はご相談に応じます。お気軽にお問い合わせください。
※状況により選考プロセスが変更となる場合があります。

連絡先

公益財団法人 ジャパン・スタッドブック・インターナショナル(ホームページ
〒105-0004 東京都港区新橋4-5-4 日本中央競馬会新橋分館
03-3434-5315/総務部・採用担当

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

この求人についての不明点などは、下記ボタンをクリックして問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

競馬業界を裏から支える【総合職/国際業務・血統登録】

公益財団法人 ジャパン・スタッドブック・インターナショナル

応募画面へ行く

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

事務・管理の求人・転職 > 物流・資材購買・貿易・転職 > 貿易事務、国際業務・転職

業種から探す

その他 > 団体・連合会・官公庁・独立行政法人

経験/スキルから探す

翻訳 / 獣医師 / 通訳

勤務地から探す

関東 > 東京都 > 東京【23区】 > 港区

フリーワードで探す

財団法人 「財団法人」を含む採用情報から探す

関連する求人を探す

貿易 求人 貿易に関連する採用情報から探す

最近チェックした求人と似ている求人