転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/8/10UP! 毎週水・金曜更新

【英語をいかせる事務】翻訳コーディネーター

  • 正社員

エヌ・エイ・アイ株式会社 ■残業月10h以内 ■未経験から語学に関わる ■経験・年齢不問 ■20代、30代、40代、50代まで幅広い世代が在籍 ■横浜駅徒歩5分 企業ページ

掲載期間:2018/7/27(金)〜 2018/8/30(木)

言葉が好きから広がる潜在能力を活かし
クリエイティブな仕事をしてみませんか?

共に働く仲間への感謝を忘れない、円滑なコミュニケーションが取れる職場です。

“言葉のソリューション提供のプロ”として
英語論文サポートと多言語翻訳等の事業を展開する当社。

既存の事業に留まらず
様々な新しい取り組みにも積極的なのが当社の魅力。

たとえば、日本における外国人労働者の増加に注目し
「外国人向けOJT教育ムービー」作成の事業も展開。
時代に合ったサービスであることから
新聞にも取り上げられ、着実に成果をあげています。

最近では、入社3ヶ月の中途社員が
SNSを利用した翻訳サービスを考案。
入社間もないにも関わらず
自社の宣伝を兼ねた画期的なアイデアとして採用され
実際にサービスを稼動し始めました!

幅広い世代が在籍しているからこそ
多様なアイデアが生まれる、クリエイティブな職場です。

<代表:伊藤>「頑張った人がその頑張りを実現できる」環境作りを行っています。

当社の強みの一つは、多言語への対応力の高さ。
一案件で10ヶ国語に翻訳することも珍しくありません。

「真摯に耳を傾け、時代のニーズを敏感につかみ、上質な価値を提供する」
を私たちは信条とし、社員の個性を大切に常に前向きに誇りをもって歩み続けています。



また、勤務時間や評価制度、報酬の規程は
きちんと定められています。

勤務時間はタイムカードでしっかり管理し
仮に所定時間を越えた場合は残業代を支給いたします。

評価や報酬の明確な基準・規定を設け開示しているため、
納得し安心して働けるはずです。

これらのホワイトかつ明確な規定は
「社員が主役の会社を裏方で支えたい」という
社長の想い・愛情の現われなんです。

募集要項

案件増加による増員募集

仕事の内容

翻訳コーディネート業務、事務業務全般をお願いします。

【具体的には】
翻訳者の手配等や見積もり作成等の事務業務・コーディネート業務をお願いします。

■仕事の流れ

お客様からのお問い合わせにメールや電話等で対応。
お預かりした原稿の文字数を元に見積書を作成。

発注をいただく。
案件によっては営業と共に訪問し
解釈に差異がないよう、ご要望をしっかりヒアリングします。

最適な翻訳者を手配。
お客様のご要望や納期、価格、翻訳者の専門性等、
さまざまな要素を考慮します。
ここが一番仕事の難しい部分かもしれません。

随時翻訳者やお客様と連絡をとり、両者の意向を的確に伝達。

翻訳者より納品。

翻訳成果物のチェック担当と共に最終確認後、クライアントへ納品。

納品後もお客様からご質問があった場合は責任をもって対応。


■扱う案件
契約書、HP、マニュアル等のビジネス文書や
観光案内、飲食店のメニュー等の外国人観光客向けの文書

■取引先
メーカー、地方自治体、マスコミ、商社、印刷業、WEB制作会社等

求めている人材

短大・専門卒以上、外国語への興味・TOEIC600点以上・英検2級程度の語学力

【具体的には】
PCスキル(Word、Excel、PPT等の基本操作)のある方

<以下の方は歓迎>
*コトバに関わる仕事をしたい方
*英語に限らず語学に携わる仕事がしたい方
*テキパキ業務が進められる方

<既存社員は・・・>
20〜50代の幅広い世代が在籍!

前職は航空会社や商社、証券会社、通信関係等、さまざま!
新卒等の社会人経験がない方や
子育て終わりのブランクがある主婦の方も在籍しています。

前職や年代に関係なく、活躍できる環境があります。

勤務地

「横浜駅」徒歩5分/横浜市神奈川区鶴屋町2-21-1ダイヤビル5F

→リクナビNEXT上の地域分類では……
横浜市

給与

月給21万6150円以上
※一律社歴給2万円、固定残業15h/2万1150円分含む。超過分別途支給。
※経験・能力考慮

<月収例>
■大卒1年目/月収21万6150円
 月給17万5000円+社歴給2万円+固定残業(15時間/2万1150円)
■大卒5年目/月収28万4870円
 月給19万7000円+社歴給4万円+係長手当2万円+固定残業(15時間/2万7870円)
■大卒10年目/月収36万540円
 月給21万5000円+社歴給6万円+課長手当4万円+固定残業(20時間/4万5540円)

勤務時間

9:30〜19:15
※1年単位の変形労働制 年間労働時間2074h
※閑散日は所属長の許可により18:30退社可
☆残業は月10h以下

休日・休暇

完全週休2日/土日祝
夏季
年末年始
有給
産休・育休 
☆年間休日121日

待遇・福利厚生

昇年1回
賞年2回
交通費規定給/月1万5000円迄
社保完
試用期間3ヶ月/期間中は契約社員として雇用。給与変動なし

職場の雰囲気

当社は社員数15名の少数精鋭。

個性を大切にしつつ、協力しあう姿勢や感謝は忘れません。

また、飲み会等は歓送迎会が開催される程度なので
ご家庭がある主婦の方等もなじみやすい環境です。

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • 私はほぼ第二新卒で入社しました。

    当初は前職との職種の違いに戸惑うこともありました。
    現在は関連部門の様々の仕事を任され、業務をこなしています。
    大変な時もありますが、自分が携わった仕事の成果が直接感じることもでき
    やりがいのある仕事だと思っています。

    オンとオフをきっちりわけ、自分の趣味も満喫しています。

    当麻汐美/入社4年目/事務

  • 正直、意欲ある若い人たちの活力と能力の高さには驚き
    ついていけるか不安でした。

    しかし、社員の方の暖かいサポートのお陰で不安も払拭され
    今では自分の持ち味も発揮し楽しく働いています。

    時々、一回り以上離れている人達の
    パワーと回転の良さについていけず大変な時もありますが
    わくわくを味わいながら日々送っています。

    加藤喜久/入社1年/営業/中途入社

〜職場環境・風土について〜

社員全体の傾向として、仕事に対する意識が高いです。
みんな、自負と誇りをもって働いています。

ただルーティンワークをこなすだけの仕事ではなく
日々新しいことに取り組むことができる環境なので
そういった刺激的な環境が好きな方にぴったりの職場です!

  • プロジェクトを推進する為に1人で考える時間と空間も提供します。

  • 共に働く仲間への感謝を忘れない、円滑なコミュニケーションが取れる職場です。

  • 20人は入ることができる第二会議室。ここがビジネスアイデアの発信基地です。

採用企業情報

エヌ・エイ・アイ株式会社

設立

1995年9月

代表者

伊藤 秀司

資本金

2200万円

売上高

2億3725万円(2017年8月期)

従業員数

15名(男性5名 女性10名)

事業所

神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-21-1 ダイヤビル5F

業種

その他専門コンサル/その他サービス/教育/その他マスコミ系/その他業種

事業内容

一般翻訳、論文、バイリンガルサポートの3部門から構成。一流企業から公的機関、中小企業等、様々な業種の多言語翻訳サービスを展開。科学論文校閲では草分け的存在で国公私立大学・研究所等日本のみならず世界の組織・研究者をサポート。また多言語スライドムービーで一歩先行く翻訳会社として未踏の道を邁進している会社。私たちは「真摯に耳を傾け、時代のニーズを敏感につかみ、上質な価値を提供する」を信条としています。

この求人への応募について

応募方法

下記「応募画面へすすむ」ボタンよりご応募ください。

採用までの流れ

■応募

■書類選考

■面接
※面接は二次面接を行う場合があります。

■内定


※応募シートを確認後、追って弊社からご連絡を差し上げます。
※面接日・入社日はご相談に応じます。在職中の方もお気軽にご相談ください。
※応募に関する秘密は厳守します。

連絡先

エヌ・エイ・アイ株式会社(ホームページ
〒221-0835 横浜市神奈川区鶴屋町2-21-1 ダイヤビル5F

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

この求人についての不明点などは、下記ボタンをクリックして問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

【英語をいかせる事務】翻訳コーディネーター

エヌ・エイ・アイ株式会社

応募画面へ行く

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

事務・管理の求人・転職 > 一般事務・アシスタント・受付・秘書・その他事務関連・転職 > その他事務関連職・転職

業種から探す

専門コンサル系 > その他専門コンサル

経験/スキルから探す

翻訳 / 貿易事務 / 海外営業

勤務地から探す

関東 > 神奈川県 > 横浜

フリーワードで探す

Web制作 「Web制作」を含む転職情報から探す

関連する求人を探す

アシスタント 募集 アシスタントに関連する転職情報から探す

最近チェックした求人と似ている求人