転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/10/19UP! 毎週水・金曜更新

特許・技術分野の翻訳に関わる業務

  • 正社員
  • 未経験者歓迎
  • NEW

トランスリンク株式会社 企業ページ

掲載期間:2018/10/17(水)〜 2018/10/30(火)

翻訳や文章チェックなど
語学力・技術知識あれば未経験者大歓迎!

守秘義務があるので企業の名前を出せないのが残念ですが…

トランスリンクは、日本を代表する大手電機メーカーや自動車メーカーなど
超大手企業の特許関連の文書翻訳や技術翻訳を引き受け
設立以来、安定した業績を上げている会社です。
各業務に目を向けると、数多くのトランスレーター(翻訳家)を擁し、
彼らを有機的にコーディネート。
さらに、有能な社内チェッカーにより精査されたドキュメントは
クライアントのハイレベルな要望に的確に応えています。


各スタッフが自分の領域でイキイキと活躍している会社、トランスリンク。
あなたもその新メンバーとしてここで翻訳業界のスキルとキャリアを身につけませんか!

募集要項

少数精鋭企業であるトランスリンクは、自由で伸び伸びとした雰囲気と個人裁量の幅があり、
やりがい充分な環境のせいか、大変定着率の良い会社です。
現在、11名(内女性9名)のスタッフが活躍中ですが、みんな面倒見のいいスタッフばかり。
あなたの事もきちんと育てます。

仕事の内容

特許関連・技術関連文書等の翻訳及び翻訳文チェック、翻訳家のコーディネートなどの翻訳関連業務

【具体的には】
大手企業から委託を受けた海外特許出願の翻訳案件や技術文献の翻訳案件の翻訳されたドキュメントのチェック業務やコーディネートなど、翻訳に関わる業務をお願いします。

★和文から英文への翻訳が中心です。
★翻訳文の編集、誤訳・訳抜け・フォーマットのチェックと訂正、図面のチェックと訂正が主な仕事です。

求めている人材

高専・大卒以上 ※未経験者歓迎!

【具体的には】
★下記いずれかに知識か興味のある方歓迎!
 理工系、電気・電子・通信・半導体・自動車・医療機器・光学・化学材料・薬品

★システム管理経験者優遇
★英語力(読解・作文)のある方、英検2級又は同等以上の方優遇
★図面作成経験者優遇(CAD、Illustratorなど)

◎業務未経験者歓迎します!
現在、活躍しているスタッフは皆、未経験からスタートした人ばかり。
先輩社員から指導を受けて成長しました。

勤務地

港区西新橋

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

【交通手段】
虎ノ門駅徒歩4分、新橋駅徒歩6分
内幸町駅徒歩2分

給与

月給26万円以上
※経験・能力等を考慮します。

【年収例】
450万円/(30歳) 月給28万円

勤務時間

9:00〜17:00

※社内禁煙です

休日・休暇

完全週休2日制(土日)
祝日
年末年始
夏季(5日間フリー)
慶弔
有給(平均80%以上の取得率)
※長期連続休暇の取得可能

待遇・福利厚生

昇給年1
賞与年2
交通費全額支給
社会保険完備
退職金制度
時間外手当
※試用期間3ヶ月あり(※条件の変更はありません)

スタッフ&社内環境について

スタッフ(30代中心)は女性が多く、明るい雰囲気です。オフィスはデスクがパーテーションで区切られ、ゆったりめで働きやすい環境です。

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • ★この会社のいいところ
    特許関連や国内外の技術文献など、常に先端技術に触れられる仕事です。学ぶ意欲も必要ですが、知識欲が満たされますよ。スタッフ同士のチームワークも良いですね。未経験で入社した私ですが丁寧に教えてもらったおかげで、今ではたくさんの案件を抱えて忙しく・楽しく毎日を過ごしています。

    翻訳チェッカー・コーディネーター
    32歳

  • 本社所在ビル。

  • トランスリンク会社ロゴ。

  • 社内の様子。パーテーションで区切られ、気が散ることなく仕事に専念できる。

採用企業情報

トランスリンク株式会社

設立

1994年12月

代表者

代表取締役 岩見 正明

資本金

1000万円 

売上高

2億5000万円(平成29年度)

従業員数

11名(他在宅専属翻訳者約27名)

事業所

本社/港区(西新橋)

業種

ビジネスコンサルタント・シンクタンク・コンサルティングファーム/その他専門コンサル/その他サービス/その他業種

事業内容

●知的所有権文献の翻訳●外国特許出願に係る事務アシスト●その他法務・技術文献全般の翻訳及びリライティング●特許・実用新案明細書等の専門翻訳者育成■登録翻訳者数:50名■主取引先:国内大手企業(電気、電子、通信、半導体、自動車、医療機器等多数)

この求人への応募について

応募方法

■まずは、下記「応募ページへ」に必要事項を記入し、エントリー後
■履歴書(写貼)・職務経歴書(書式自由)をご郵送して下さい。
■書類選考後、面接の詳細をご連絡致します。

※ご質問等がございましたら、下記「求人企業に直接質問する」より問合わせ下さい。

※入社日応相談。

※応募の秘密は厳守致します。

採用までの流れ

▼応募

▼書類選考

▼面接

▼内定

※応募から内定まで約3週間程予定しております。

連絡先

トランスリンク株式会社(ホームページ
〒105-0003 東京都港区西新橋1-12-8 西新橋中ビル
03-3506-5350/リクナビネクスト係

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

この求人についての不明点などは、下記ボタンをクリックして問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

特許・技術分野の翻訳に関わる業務

トランスリンク株式会社

応募画面へ行く

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

教育・保育・公務員・農林水産・その他の求人・転職 > 教育・保育・インストラクター・通訳・翻訳・転職 > 通訳、翻訳者・転職

業種から探す

専門コンサル系 > ビジネスコンサルタント・シンクタンク・コンサルティングファーム

経験/スキルから探す

翻訳 / 知財、特許

勤務地から探す

関東 > 東京都 > 東京【23区】 > 港区

フリーワードで探す

英語 「英語」を含む採用情報から探す

関連する求人を探す

翻訳 求人 翻訳に関連する採用情報から探す

最近チェックした求人と似ている求人