転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2022/12/7UP! 毎週水・金曜更新

完全週休2日制/テレワークも実施中◎翻訳・校正スタッフ

完全週休2日制/テレワークも実施中◎翻訳・校正スタッフ

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

残業月平均20h以下・リモートワーク可/東証スタンダード上場企業/株式会社翻訳センター★語学サービス会社として世界トップクラスの実績を保有 企業ページ

仕事の概要

特許申請に関わる文書の翻訳(日⇔英)に関する校正業務を行っていただきます。

勤務地

【転勤原則なし/在宅勤務実施中】  大阪本社  中央区久太郎町4-1-3 大阪御堂筋ビル13階  「本町駅」直結  ※在宅勤務制度あり  ※在宅と出社を組み合わせたハイブリット型勤務です。  ※フレックスタイム制導入(標準労働時間8時間)  →リクナビNEXT上の地域分類では……  大阪市

年収例

400万円/28歳/未経験入社(月給25万円)

休日・休暇

完全週休2日制(土日)  祝日  年末年始休暇(7日)  リフレッシュ休暇(5日)※入社次年度より付与  産前・産後・育児休暇(取得実績あり)  慶弔休暇  介護休暇  有給休暇(入社日に1日〜15日、以降は毎年4月1日に付与します/入社半年後までに必ず10日以上付与)  【年間休日】  123日(年末年始休暇を含む)  ※128日(入社次年度以降〜/リフレッシュ休暇・年末年始休暇を含む)

締切まであと 7

掲載期間:2022/11/18(金)〜 2022/12/15(木)

英語力を活かし、特許関連翻訳・校正を。
トップクラスの企業でスキルを身につける!

特許申請に関わる文書の翻訳・校正業務の担当をお願いします。

《グローバル社会に不可欠な事業を展開》
あらゆる企業が、国境にとらわれず、
ビジネスを行うことが当たり前になっている現在。

広報、マニュアル、各種申請文書など、
ビジネスにおける各シーンで翻訳が求められています。

そんな時代に、当社は
“すべての企業を世界につなぐ言葉のコンシェルジュ”として
総合的なサービスを展開。

大手企業・官公庁などからも厚い信頼を集め、
売上高ではアジア太平洋第2位、世界でも16位という
実績を築くまでになりました。

今後もより良い品質を向上、
業界の専門性を高めていきたいと考えており
今回新たなスタッフを迎える運びとなりました。

特許に関わる文章なので専門的ではありますが
企業の成長に直結する社会貢献度の高い案件に携わる業務であり
自分の仕事の意義も強く実感できます。

《充実の教育体制を整えています》
今回の採用にあたっては、
英語スキル、特許分野へのご興味を重視しています。
また現在活躍しているスタッフの多くが未経験からのスタート。
仕事に必要なスキルや知識は経験に応じ
入社後に学んでいただけますのでご安心ください。

少しずつ経験を積みながら、
スキル次第で、将来的に翻訳者としてキャリアを歩むチャンスもあります。

先輩スタッフのサポートを受けながら、着実にステップアップできます。

募集要項

◎特許関連文書翻訳の編集・校正をお任せするメンバーを募集
◎英語スキル(TOEIC800点以上)があれば、未経験者も歓迎します。
◎年間休日128日&残業月平均20h程度
◎柔軟な働き方を後押し/在宅勤務・フレックスタイム制度あり

仕事内容

特許申請に関わる文書の翻訳(日⇔英)に関する校正業務を行っていただきます。

【具体的には】
訳抜けや訳語揺れなどのケアレスミスがないように
校正ツールなどを使いながら、チェックします。
お客様からの注意事項が守られているかの確認も校正業務に含まれます。
翻訳者へのフィードバックも行います。

※校正者としての喜びは、
翻訳文に自分の手を加えることでより良いものにすることができるというところです。
特許申請、完成に向けて欠かせない仕事を担っていることが、
大きなやりがいにつながるポジションです。

※業務量としては1件あたり和訳後で1ページ400文字×50枚程度を想定。
ゆくゆくは1日3件程度をお願いしたいと考えています。

※作業自体は、スピードを意識しながら定められたフローに沿って進めていきますが、
社内外の関係者と連携して進める業務も多数。
チーム内のメンバーを含め助け合いながら、仕事に取り組んでいきます。

求めている人材

【経験不問/20代・30代が活躍中/第二新卒OK】  ■英語スキル(目安:TOEIC800点)

【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎

■大卒以上
■社会人経験1年以上
■基本的なPCスキル(Wordをメインに使用します。)

※教育体制を整えていますので、
翻訳・校正の実務経験は不問。
また、読解力さえあれば、会話スキルがなくてもOKです。

◎言葉に関わる仕事に興味がある方
◎周囲とのコミュニケーションを大切にできる方
◎粘り強く物事に取り組める方
◎コツコツ正確性を意識して作業を進められる方

勤務地

【転勤原則なし/在宅勤務実施中】

大阪本社
中央区久太郎町4-1-3 大阪御堂筋ビル13階
「本町駅」直結

※在宅勤務制度あり
※在宅と出社を組み合わせたハイブリット型勤務です。
※フレックスタイム制導入(標準労働時間8時間)

→リクナビNEXT上の地域分類では……
大阪市

給与

月給:21万円以上

※スキルなどを考慮のうえ決定します。

【手当】
交通費(月5万円まで)
時間外手当(全額支給)
役職手当
在宅勤務手当

【昇給】
年1回

【賞与】
年2回
※昨年度実績:4.3ヶ月分

【年収例】
400万円/28歳/未経験入社(月給25万円)
460万円/33歳/未経験入社5年(月給28万7000円)
640万円/未経験入社15年(月給40万円)

勤務時間

勤務時間:9:00〜18:00
(休憩時間 1時間00分)

※残業は月平均20h以内(担当プロジェクト状況や繁閑により増減の可能性あり)。
時間外手当も別途全額支給します。

休日・休暇

完全週休2日制(土日)
祝日

年末年始休暇(7日)
リフレッシュ休暇(5日)※入社次年度より付与
産前・産後・育児休暇(取得実績あり)
慶弔休暇
介護休暇
有給休暇(入社日に1日〜15日、以降は毎年4月1日に付与します/入社半年後までに必ず10日以上付与)

【年間休日】
123日(年末年始休暇を含む)
※128日(入社次年度以降〜/リフレッシュ休暇・年末年始休暇を含む)

待遇・福利厚生

【試用期間】
3ヶ月
労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

退職金制度
従業員持株会
報奨金
団体保険加入(当社で民間医療保険に加入)
社内語学研修、定額制研修制度、資格取得支援制度
外部研修制度

リクナビNEXTの取材から

社員インタビュー

  • 特許に関わる文章と聞くと、難しく感じてしまう方もいるでしょうが、みんな未経験からスタートなので安心して下さい。非常に専門的な分野ですので研修は勿論、日々の業務を通して経験を積み、学んでいただきたいと思います。なにより業務を通して担当クライアントの品質向上に繋がるのは、面白さでもありやりがいです! 配属先上司
  • 《助け合って仕事へ取り組む、が弊社の社風です。》
    普段は、黙々とそれぞれが自分の業務を進めていますが、なにかあれば、すぐに周りが助けてくれるような風土が根付いた職場です。家庭・育児と両立しながら活躍しているメンバーも多く、労働環境を含めて、すごく働きやすい会社だと感じますね。 採用担当

入社後の1ヶ月について

■充実のサポート体制を用意
入社後はまず、1週間ほどの導入研修を受講するところからスタート。業界や事業の知識など、基礎的な部分も身に付けます。以降もPC研修やOJTで、段階的にステップアップできるようサポートを継続。未経験の方でも、6ヶ月〜1年ほどでひとり立ちできますので、ぜひ安心してご応募ください。
  • 産業翻訳のスペシャリストとして、トップクラスの実績を築く企業です。

  • 20〜30代が中心の職場です。異業種出身者も活躍しています。

  • 正確かつスピーディに、一つひとつの校正業務を進めていきます。

企業概要

設立

1986年4月

代表者

二宮 俊一郎

資本金

103億3732万円(2022年3月期)

従業員数

518名(2022年3月31日現在)

事業所

◆本社:大阪府大阪市中央区久太郎町4-1-3 大阪御堂筋ビル13階◆東京本社:東京都港区三田3-13-12 三田MTビル7階、8階

業種

その他サービス/その他専門コンサル/その他業種

事業内容

◆翻訳サービス業【世界の語学サービス会社ランキング(売上高)】・総合ランキング第16位、アジア太平洋部門2位 ※Common Sense Advisory 発表「2020 Rankings of Largest LSPs in the World」

応募について

応募方法

■最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。
このままリクナビNEXT「応募画面へ行く」ボタンよりご応募ください。

※応募の秘密は厳守します。
※ご質問・不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

≪応募書類に関して≫
ご提供いただいた皆様の個人情報を、採用業務以外の用途に使用することはございません。
また、第三者への譲渡・開示の一切を行いません。

選考の流れ

【STEP1】書類選考
ご応募いただいた情報をもとに、書類選考を行います。
1人でも多くの方とお会いしたいと考えています。

【STEP2】トライアル
英文法や英和訳校正の簡単なテストを行います。

【STEP3】面接(1次:Web、2次:ご来社)・適性検査(Web受検)
面接に際しまして、履歴書(写貼)をご用意ください。
疑問点や不安がありましたら、何でもお気軽にご相談ください!

【STEP4】内定
◎面接日・入社日はご相談に応じます。

【応募後の連絡】
書類選考を通過した方にのみ、5日以内にご連絡いたします。
※応募者が多数の場合、ご連絡が遅れることがあります。

連絡先

株式会社翻訳センター(ホームページ
東京本社:東京都港区三田3-13-12 三田MTビル7階、8階
採用担当
応募にあたってご不明点がある場合

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

ヘルプ・お問い合わせページ

この求人についての不明点などは、下記ボタンを押して問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

求人企業に直接質問する

完全週休2日制/テレワークも実施中◎翻訳・校正スタッフ

株式会社翻訳センター

  • 求人情報
  • 求人情報

この求人に似た求人をお探しですか?

詳細な条件から探し直す