転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2022/11/25UP! 毎週水・金曜更新

語学力を活かして、上場企業のIRに携わる【事務/翻訳担当】

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社 神戸物産【プライム市場上場】創業30年以上連続増収/過去最高売上・利益を更新中/完全週休2日制/年間休日118日/20:00以降の残業は原則なし 企業ページ

仕事の概要

主にIR関連の翻訳業務を担当していただきます。

勤務地

本社/兵庫県加古川市加古川町平野125番1  ※転勤なし   ※UIターン歓迎  →リクナビNEXT上の地域分類では……  その他兵庫県  【交通手段】  JR加古川駅より徒歩7分  ※マイカー通勤不可

給与

月給:20万円〜25万円

休日・休暇

完全週休2日制(土日)  【年間休日】  118日  【有給休暇】  10日〜20日  (最大20日、昨年度平均取得率80%)  【休暇制度】  ・年始休暇(3日:1/1〜1/3)  ・産前産後休暇   ・育児休暇 ※男性も取得実績あり  ・介護休暇   ・慶弔休暇  ・リフレッシュ休暇(3日連続の特別休暇を年2回)  ・ライフサポート休暇(1日単位の特別休暇を年5回)  └年間休日には、年始・リフレッシュ・ライフサポート休暇を含みます。  └リフレッシュ、ライフサポート休暇は、毎年11月1日に付与され、翌10月31日まで   に100%消化する休暇です。試用期間終了後に付与します。   2022年9月2日から2023年9月1日に入社した場合、初回付与は2023年11月1日です。  ※上記の休暇を利用して、年2回、5日連続休暇の取得も可能です。

締切まであと 17

掲載期間:2022/11/18(金)〜 2022/12/15(木)

海外の投資家に神戸物産の魅力を発信!
「英語」でビジネスを動かす仕事!

神戸物産は『業務スーパー』のFC本部。
全国に980店舗以上を展開するなど、
急成長中の企業として注目を集めています。

現在は東証プライム上場企業として
投資家向けのIRに力を入れていますが、
英文による情報開示の重要性も高まっており、
新たな仲間を募集することになりました。

配属先は、本社の経営企画部。
IRに詳しい社員が多く在籍していますので
翻訳の経験年数が短い方、IRの知識がない方でも、
しっかりサポートしてもらえる環境です。

小売以外にも様々な事業を行っているため、
入社後は「神戸物産を知る」ところからスタート。
少しずつ専門的な知識を身に付けてください。

あなたの成長と活躍に期待しています。

募集要項

2022年4月の市場再編により東証一部からプライム市場へ移行した神戸物産。
投資家向けの活動を強化するため、経営企画部の仲間を増員募集します。

仕事内容

主にIR関連の翻訳業務を担当していただきます。

【具体的には】
(1)開示書類の英訳
 ・決算短信
 ・決算説明会資料
 ・株主総会招集通知
 ・プレスリリース
 ・会社案内
 ・その他関係書類

(2)英語資料の翻訳

(3)書類作成 ※日本語の書類含む

上記以外にも経営企画部のメンバーとして
投資家向けの広報活動、各種メディア対応など
様々な仕事を担当していただきます。

求めている人材

翻訳(英語)の経験がある方 ※経験年数は問いません。

【具体的には】
業界未経験の方歓迎

※担当する業務について粘り強く取り組める方
※相手の立場に立って行動できる方

勤務地

本社/兵庫県加古川市加古川町平野125番1

※転勤なし 
※UIターン歓迎

→リクナビNEXT上の地域分類では……
その他兵庫県

【交通手段】
JR加古川駅より徒歩7分

※マイカー通勤不可

給与

月給:20万円〜25万円

※上記月給は基本給です。
※残業発生時は時間外手当を1分単位で支給します。
※経験、年齢、能力などを考慮します。

【手当】
・出張手当(日帰り:3,000円/回、宿泊あり:5,000円/泊)
・家族手当(被扶養者に該当する妻と子ども 1人目:5,000円/月、2人目以降:3,000円/月)
・役職手当
・時間外手当(1分単位)

【昇給】
定期(12月)及び随時

【賞与】
年2回
(6月・12月/昨年実績:年3ヶ月分)

勤務時間

勤務時間:9:00〜18:00
(休憩時間 1時間00分)

※実働8時間、休憩1時間

休日・休暇

完全週休2日制(土日)

【年間休日】
118日

【有給休暇】
10日〜20日
(最大20日、昨年度平均取得率80%)

【休暇制度】
・年始休暇(3日:1/1〜1/3)
・産前産後休暇 
・育児休暇 ※男性も取得実績あり
・介護休暇 
・慶弔休暇
・リフレッシュ休暇(3日連続の特別休暇を年2回)
・ライフサポート休暇(1日単位の特別休暇を年5回)

└年間休日には、年始・リフレッシュ・ライフサポート休暇を含みます。
└リフレッシュ、ライフサポート休暇は、毎年11月1日に付与され、翌10月31日まで
 に100%消化する休暇です。試用期間終了後に付与します。
 2022年9月2日から2023年9月1日に入社した場合、初回付与は2023年11月1日です。
※上記の休暇を利用して、年2回、5日連続休暇の取得も可能です。

待遇・福利厚生

【試用期間】
2ヶ月
リフレッシュ休暇・ライフサポート休暇以外の労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

【受動喫煙体制】
・敷地内全面禁煙

・交通費規程支給(上限5万円/月)
・確定拠出年金制度
・退職金制度(勤続5年目から)
・人間ドック受診費用補助制度(30歳以上・2年に1回)
・従業員持株会
・慶弔見舞金
・慰労会補助
・書籍購入補助
・資格取得補助
・外部セミナー受講補助
・社員食堂(ビュッフェ形式、1回300円で食べ放題)
※各項目に社内規程有

リクナビNEXTの取材から

社員インタビュー

  • 配属先の経営企画部では、IRに関する様々な業務を行っています。みなさんには翻訳スタッフとして参加していただきますが、単に言葉を訳すだけでなく、神戸物産の魅力がより多くの方に正しく伝わるように、徐々に事業理解を深めていただければと思います。神戸物産のファン作りに、みなさんの力を貸してください。 採用担当
  • 社内の各部署と連携しながら、神戸物産の魅力を発信してください。

  • 経験年数が短くてもOK。経営企画部の先輩たちがサポートします。

  • 英語とコミュニケーション力を活かして、企業と投資家をつなぎます。

企業概要

設立

1985年11月

代表者

代表取締役社長 沼田 博和

資本金

5億円

売上高

3707億7200万円(2021年10月/前年比111%)←3339億9400万円(2020年10月/前年比120%)←2768億5500万円(2019年10月/前年比111%)

従業員数

2072名(2021年10月末時点)

事業所

■本社/兵庫県加古川市加古川町平野125番1 ■営業所/横浜営業所、恵比寿事務所、函館事務所

業種

食料品【メーカー】/スーパー・CVS・生協/フードサービス・飲食/食料品【商社】/その他サービス

事業内容

全国に980店舗以上展開する「業務スーパー」のFC本部です。製販一体体制を構築し、安全・安心を追求したオリジナル商品を販売しています。その他「プレミアムカルビ」「神戸クック・ワールドビュッフェ」「馳走菜(ちそうな)」など、外食中食事業も行っています。

応募について

応募方法

最後までお読みいただき、ありがとうございます。
少しでも興味を持たれた方は応募フォームに必要事項を入力の上、送信してください。
応募に関する問合せも歓迎です。お気軽にご連絡ください。

※応募の秘密は厳守します。在職中の方もお気軽にご応募ください。
※面接日・入社日はご相談に応じます。1月入社もOKです。
※面接当日は過度に緊張することなく、自分の言葉で話していただけると嬉しく思います。

選考の流れ

▼応募フォーム送信
▼書類選考
▼適性検査・筆記試験・面接(1〜2回を予定) 
▼内定 

<書類選考について> 
お送りいただいた応募データをもとに書類選考をさせていただきます。 
多くの人と接する仕事ですので、応募フォームの内容を詳しく入力いただいている方は
積極的に面接のご連絡をさせていただきたいと考えています。

<面接について> 
当日は履歴書(写真貼付)と職務経歴書をご持参ください。

【応募後の連絡】 
応募いただいた方全員に、ご登録いただいておりますメールアドレスに
「〜@kobebussan.hrmos.co」というドメインのメールアドレスより
14日以内にご連絡いたします。

連絡先

株式会社 神戸物産(ホームページ
〒675-0063 兵庫県加古川市加古川町平野125番1(本社)
079-457-5052/ 採用担当 【電話受付時間】9:00〜18:00(月〜金)
応募にあたってご不明点がある場合

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

ヘルプ・お問い合わせページ

この求人についての不明点などは、下記ボタンを押して問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

求人企業に直接質問する

語学力を活かして、上場企業のIRに携わる【事務/翻訳担当】

株式会社 神戸物産

  • 求人情報
  • 求人情報

詳細な条件から探し直す