転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2022/11/25UP! 毎週水・金曜更新

顧客と世界の懸け橋になる◆翻訳コーディネーター・進行管理

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社オレンジ社  ◆「人と企業、企業と企業、企業と社会をつなぐ。」をコンセプトに、お客様のコミュニケーションを支援しています 企業ページ

仕事の概要

《語学を活かせる》翻訳コーディネーション◆外国語媒体の制作ディレクション・進行管理業務

勤務地

★転勤なし  東京都千代田区九段南3-9-12  →リクナビNEXT上の地域分類では……  東京23区  【交通手段】  ●JR・地下鉄「市ヶ谷駅」徒歩7分  ●地下鉄「九段下駅」徒歩10分

年収例

380万円/入社2年目(月給27万円+賞与)

休日・休暇

週休2日(土日・土曜は月一回出勤)  祝日  年末年始休暇  有給休暇  特別休暇(慶弔)

締切まであと 17

掲載期間:2022/11/16(水)〜 2022/12/13(火)

気遣い、コミュニケーション力、調整力
あなたの「得意」が世界で役立つ武器になる

会社案内やHPなど、企業様の
コミュニケーション・ツールの
デザイン・制作を手掛けている当社。

海外へ進出するお客様も増え、
英語を中心とする外国語への対応力や
顧客理解の深さから、
ご依頼が急増しています。

お客様の課題や目指すものを汲み取り、
翻訳者や社内の営業、デザイナーと連携しながら
みんなで、ひとつの制作物を作り上げます。

お客様の企業価値を高めるツールの制作には
お客様と翻訳者の懸け橋となるよう、
円滑なコミュニケーションが大切です。

「興味があることを仕事にしたい」
「一歩ずつ前進していきたい」

そんな思いを持っていらっしゃる方、
当社で活躍の場を広げてみませんか? 
あなたが成長するための支援は惜しみません。

募集要項

企業広報ツールやインバウンド刊行物の
翻訳・制作ディレクション業務を担う
翻訳コーディネーターを募集。

※事務職や営業職など未経験の方でも
適正があればご応募可能です。

仕事内容

《語学を活かせる》翻訳コーディネーション◆外国語媒体の制作ディレクション・進行管理業務

【具体的には】
1.お客様への要件確認
2.原稿整理、用語集の整備
3.スケジュール作成
4.翻訳者・チェッカーのアサイン、作業依頼
5.対訳チェック、納品前チェック(品質管理)
6.制作部門との連携、制作進行管理 ※制作がある場合
7.納品(データチェック、得意先納品)


【入社後の流れ】
入社後は先輩コーディネーターの指示のもと
原稿整理や仕上がった翻訳のチェックからお任せ。
少しずつ担当案件を増やしていき、
慣れてきたら、お客様や翻訳者との折衝、
スケジュール管理、予算管理など
スキルに合わせて業務の範囲も広げていきます。

【制作物例】
会社案内、大学案内、ホームページ、
観光ガイド、統合報告書、
サスティナビリティレポート 等

求めている人材

《第二新卒歓迎!》大卒以上◆業界・職種未経験者歓迎★経験・語学力だけでなく適正・ポテンシャルを重視!

【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎

◆お客様や仲間の目線に立ってサービスを手がけられる方
◆周囲とコミュニケーションをとりながら仕事を進められる方
◆Word・Excel・PowerPointを操作できる方
◆TOEIC650点程度の英語力

【こんな方にピッタリ】
◆スケジュール管理や社内外の調整に自信のある方
◆複数の業務に優先順位をつけて、同時に業務進行できる方
◆校正など細かいチェック作業も苦にならない

勤務地

★転勤なし
東京都千代田区九段南3-9-12

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

【交通手段】
●JR・地下鉄「市ヶ谷駅」徒歩7分
●地下鉄「九段下駅」徒歩10分

給与

月給:21万円〜25万円

【昇給】
年1回

【賞与】
年2回(業績による)

【手当】
・交通費全額支給
・資格手当

【年収例】
380万円/入社2年目(月給27万円+賞与)

勤務時間

勤務時間:9:00〜17:45

※お昼休みの他に15:00〜15:10の小休憩あり
※月20〜30時間程度の残業あり(残業代別途全額支給)

休日・休暇

週休2日(土日・土曜は月一回出勤)
祝日
年末年始休暇
有給休暇
特別休暇(慶弔)

待遇・福利厚生

【試用期間】
3ヶ月
労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

リクナビNEXTの取材から

社員インタビュー

  • お客様のことを知り、たくさん対話することで、課題を解決できる、より納得感のあるものを納品できることがとても嬉しいです。お客様への理解を深まると「またあなたにお願いしたい」とリピートをいただけたりなど、自分がした仕事をダイレクトに評価いただけることがやりがいに繋がっています。 ディレクター・
    翻訳コーディネーター
    入社3年
  • 未経験で入社しましたが、先輩たちにしっかりサポートしてもらえるので助かります

  • 一人で仕事を抱え込まず、随時状況の共有と協力しあって進めるのが部署の特徴です

  • 苦労して完成した作品をお客様にご評価いただけたときが最も嬉しい瞬間です

企業概要

設立

1987年4月 ※創業

代表者

代表取締役社長 谷 順一郎

資本金

2000万円

従業員数

20名

事業所

本社/東京都千代田区九段南3-9-12 九段ニッカナビル

業種

広告・デザイン・イベント/印刷/その他マスコミ系/放送・出版・映像・音響/その他専門コンサル

事業内容

◆外国語情報媒体の翻訳・編集・デザイン・制作 ◆印刷情報媒体の企画・編集・デザイン・制作 ◆Webを中心とした電子情報媒体の設計・構築・運営支援 ◆その他付随する業務

応募について

応募方法

興味を持って頂けた方は「応募画面へ行く」をクリックの上、
必要事項を記入の上、エントリーください。
応募に関するお問い合わせにつきましては
下記「求人企業に直接質問する」より、お気軽にご連絡ください。

仕事内容や職場環境など、気になることや不安に思うことは
面接の時に何でもご質問してください!

※できる限り多くの方とお会いしたいと考えています。
※在職中の方は入社日や面談時間などお気軽にご相談ください。

選考の流れ

【選考の流れ】
STEP1:書類選考
いただいたデータをもとに選考をさせていただきます。
 ▼
STEP2:一次面接
配属部署の担当者・現場責任者が面接を行います。
 ▼
STEP3:二次面接
当社役員との面接になります。また、簡単な筆記試験があります。
 ▼
STEP4:最終面接
当社代表との面接になります。
 ▼
STEP5:内定

※面接日時・入社時期は調整いたします。お気軽にご相談ください。
※面接後1週間を目処に選考結果をご連絡いたします。

【応募後の連絡】
書類選考を通過した方にのみ、7営業日以内にご連絡いたします。
※応募者が多数の場合、ご連絡が遅れることがあります。

連絡先

株式会社オレンジ社(ホームページ
〒102-0074 東京都千代田区九段南3-9-12 九段ニッカナビル6F
採用担当
応募にあたってご不明点がある場合

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

ヘルプ・お問い合わせページ

この求人についての不明点などは、下記ボタンを押して問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

求人企業に直接質問する

顧客と世界の懸け橋になる◆翻訳コーディネーター・進行管理

株式会社オレンジ社

  • 求人情報
  • 求人情報

この求人に似た求人をお探しですか?

詳細な条件から探し直す