転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/10/17UP! 毎週水・金曜更新

大手メーカーのマニュアル制作◆英語編集・テクニカルライター

  • 正社員
  • 未経験者歓迎

YAMAGATA INTECH株式会社 ●安定企業!創業112年のYAMAGATAグループ ●土日祝休み(年間休日127日) 企業ページ

掲載期間:2018/9/28(金)〜 2018/10/25(木)

英語スキルを活用して
キャリアチェンジ!

弊社は、東証一部上場の大手メーカー50社以上から直接取引させて頂き、
製品の取扱説明書や修理メンテナンス時に使うサービスマニュアルなどを、
ユーザーがわかり易く取扱い出来るマニュアルを目指して、制作しています。
創業112年を迎え、更なる進化、チャレンジをしています。

今回の募集は大手建設機械メーカーの海外仕向けの英語のマニュアルを制作する仕事です。
基礎英語力を活用し、海外現地のユーザーにわかり易いマニュアル作りに興味のある方を
募集しています。是非キャリアアップしたい方からのご連絡をお待ちしています。

募集要項

現在、産業機械や建設機械の業界からの引き合いが急増し、
今後の展開が見込める分野になります。
今回は、業務拡大に伴う人員体制強化のため募集です。

仕事の内容

英語編集・テクニカルライターとして大手産業・建設機械メーカーのマニュアル制作

【具体的には】
当社では、様々な分野の取扱説明書やマニュアルを制作しています。
あなたには、英語編集・テクニカルライターとして
産業機械、建設機械を中心とする製品の
海外仕向けマニュアルの翻訳や編集をお任せします。

《未経験でも安心!研修制度有》
マニュアル制作や建設機械の知識について、
3ヶ月のOJT研修を通じてイチから学ぶことができます。
社内には日本語版マニュアルを専門に作る元整備士の社員が多数在籍。
不明点もすぐに聞ける環境なのでご安心ください。

求めている人材

◎テクニカルライター経験もしくは出版などでの編集経験がある方 ◎基礎英語力をお持ちの方

【具体的には】
◆基礎英語力のある方  
◆最新の機器や技術に興味がある方
◆社内外とのコミュニケーションを大切にできる方

■その他
・英語の仕事に興味がある方
・基本的なPCスキル(ワード・エクセル)をお持ちの方

勤務地

■横浜事業所
横浜市西区高島2-6-34
横浜駅徒歩5分

■宮崎事業所
都城市安久町5023-1

→リクナビNEXT上の地域分類では……
横浜市、宮崎県

給与

月給27万円以上
※一律裁量労働手当3万5000円含
※経験・能力・前職給を考慮

【年収例】
330万円/月給27万5000円/25歳
400万円/月給33万3000円/30歳

勤務時間

専門業務型裁量労働制1日9h

休日・休暇

完全週休2日制(土日祝)
創立記念日(6/1)
年末年始(12/29〜1/4の7日間)
慶弔
リフレッシュ休暇(年間5日)
有給(入社6ヶ月後より10日間付与)

★年間休日127日

待遇・福利厚生

昇給年1回
賞与年1回(業績による)
社会保険完備
交通費規定支給(月5万円迄)
産前産後・育児休業制度
退職金制度
定期健康診断
試用期間3ヶ月有/同条件

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • 幅広い国の方が読むマニュアルだからこそ、クリエイティブな表現というよりは、ユーザーがすぐに理解ができる英文・マニュアルであることが大切。そのため難しく考えなくても大丈夫です。英語編集やマニュアルのイロハは丁寧に教えていきますし、あなたの基礎英語力がしっかりと活かせる環境があります。

    英語編集・テクニカルライター/入社2年目

  • 本社のある北品川のオフィス。木の温もりを感じる温かみのあるフロアです。

  • あなたには、ゆくゆくの中心メンバーとしての活躍を期待しています!

  • ホロガレージという「AR=拡張現実」の技術を使った新しいプロジェクトも推進中

採用企業情報

YAMAGATA INTECH株式会社

設立

1983年3月

代表者

代表取締役会長:山形隆司 代表取締役社長:浅田潤

資本金

3000万円

従業員数

521名(グループ全体・国内)

事業所

■本社:東京都品川区北品川3-3-5 北品川御殿山ビル ■事業所:和光(埼玉)、横浜、名古屋、大阪、宮崎

業種

広告・デザイン・イベント/印刷/その他マスコミ系/その他サービス

事業内容

●自動車、携帯端末、通信機器等のマニュアル制作 ●英語をはじめとする43言語の翻訳・DTP ●システム開発 ●デザイン・コンテンツ制作 ●ドキュメント制作支援システムの企画・開発 ●文書構造解析、DTD設計、各種ドキュメントのカスタマイズ納品 ●外国人専用人材派遣・紹介 ※人材派遣/派13-301134 ※有料職業紹介/13-ユ-306842 ★1906年創業の『YAMAGATAグループ』の一員

この求人への応募について

応募方法

ここまでお読みいただき、ありがとうございます。
応募につきましては、下記「応募ページへ」より、
必要事項をご記入の上、送信して下さい。
書類選考の上、追って面接の連絡を差し上げます。

※応募に関して不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい
※応募についての秘密は厳守いたします

採用までの流れ

応募フォームによる書類選考 
▼ 
一次面接(現場責任者) 
▼ 
二次面接(役員) 
▼ 
内定 

※適性検査有
※面接日・入社日に関してはご相談に応じます

連絡先

YAMAGATA INTECH株式会社(ホームページ
東京都品川区北品川3-3-5 御殿山ビル
045-461-6143/採用担当

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

大手メーカーのマニュアル制作◆英語編集・テクニカルライター

YAMAGATA INTECH株式会社

応募画面へ行く

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

クリエイティブ(メディア・アパレル・デザイン)の求人・転職 > 出版・印刷関連・転職 > テクニカルライター・転職

業種から探す

マスコミ系 > 広告・デザイン・イベント

経験/スキルから探す

翻訳 / 通訳 / 英文事務

勤務地から探す

関東 > 神奈川県 > 横浜
九州・沖縄 > 宮崎 > 都城市

フリーワードで探す

整備士 「整備士」を含む転職情報から探す

関連する求人を探す

編集 求人 編集に関連する転職情報から探す

最近チェックした求人と似ている求人