転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載!  2018/5/18UP! 毎週水・金曜更新

英文事務スタッフ/海外安全規格申請・業務開拓、日英/英日翻訳

  • アルバイト
  • 未経験者歓迎

株式会社ケミトックス ◆創業42年。世界レベルのIndependent Testing Laboratoryとして各種評価試験・認証取得・技術コンサルを実施 企業ページ

掲載期間:2018/4/27(金)〜 2018/5/31(木)

翻訳&安全規格の申請を担当。
英語力を活かして積極的にチャレンジ!

新事業の本格的な立ち上げに参加していただける方をお待ちしています!

お任せする業務は大きく分けて2つ。
アメリカULをはじめとした、海外安全機関への申請、
そして試験機関との提携業務の進行です(顧客開拓もあり)。

配属は、昨年新設された【申請業務部】or【国際事業部】 。

安全機関申請業務を担当する申請業務部は、
マニュアルを完備。OJTでしっかり学ぶことができます。
落ち着いて業務を行いたい方、
お客様一人ひとりに丁寧に対応したいという方にピッタリ。

英語スキルを当社で活かしませんか?

一方、国際事業部はできてまだ2年の新しい部署です。
顧客開拓のために、積極的に動き回れる方に向いているでしょう。

いずれの業務にも欠かせないのが英語力。
特に国際事業部での業務は、海外の試験ラボとの提携を進めていく等、
英語を使用した会話力や交渉力が必要になります。

海外顧客へ提出する英文資料の作成や、メールや規格の翻訳作業など、
資料やメールの中には専門用語もたくさん。
もちろん分からない部分は、先輩がいつでもフォローします。
遠慮なく質問してください。

日本が誇る技術の安全性を海外政府や企業に対して 
“客観的なデータ”を示す重要なポジションです。
ぜひ当社で、大きなやりがいと仕事の面白さを感じてください!

募集要項

株式会社ケミトックスは1975年の設立以来、 
プラスチックやプリント基板などの部品・材料の耐久性評価や試験を行ってきました。 

さらに近年、日本政府が鉄道車両や航空機などの
「輸送インフラ」の輸出に力を入れていることを受け、 
昨年には『国際事業部』を新規立ち上げ。 
よりグローバルに求められる“民間の独立検査機関”として、今後も継続的な発展が見込まれています。 

入社後は、あなたの適性や能力等を加味し、最短3ヶ月で正社員登用のキャリアパスもご用意! 

ブランクが長い方も、家庭と両立しながら働きたい方も、
当社でなら、きっと活躍できるはずです。 

まずはお気軽にお問合せくださいね。

仕事の内容

◆英語の使用は業務全体の約7割(英語での電話応対はありません)※英語のスキルが生かせる仕事です

【具体的には】
海外(主に欧米)の安全規格の申請業務、および海外の試験機関・認証機関などと連携しながら、
諸外国が必要とする安全評価データ等の提出を行います。

く英語を使う業務> 
・海外向英文資料作成 
・英文メール対応 
・社内向け資料の翻訳 試験機関各所への電話/メール問合せ

く日本語を使う業務> 
・取引顧客からの電話/メール応対
・社内営業スタッフとのやりとり

求めている人材

◆英語翻訳の経験がある方(業界不問) ※TOEIC800点以上ある方、優遇 ※大卒以上

【具体的には】
く次のような経験・スキルある方も大歓迎!> 
○貿易関連業務や海外事業部などの経験がある 
○企業翻訳の仕事をしたことがある 
○英文メールを自ら作成することができる 
○人とコミュニケーションを取りながら仕事を進められる 
○自分の仕事に責任を持って取り組める 
○決められた時間内にテキパキと仕事がこなせる 

勤務地

大田区上池台1-14-18
◆東急池上線「長原駅」徒歩2分

→リクナビNEXT上の地域分類では……
東京23区

給与

時給1500円〜
月収例:時給1500円×7h×22日+諸手当=月収23万円

勤務時間

9:00〜17:00(実働7h) 
◎1日5h〜、週4日〜勤務OKです。
◎残業なし

休日・休暇

週4日〜勤務OK
完全週休2日制(土・日・祝) 
他、会社カレンダーによる

待遇・福利厚生

社会保険完備 
交通費支給(規定あり)
※試用期間●ヶ月あり(同条件)

◆正社員登用制度あり
適性、能力、ご希望を考慮し決定します。
→最短3ヶ月での登用もあり

【登用後は…】
月給23万円〜
勤務時間 9:00〜18:00 (残業なし/業務が終われば早上がりあり…もちろん給料変動なし)
昇給あり(年1回)
賞与あり(年2回)

リクナビNEXTの取材から

〜同僚の皆さまに聞いてみました〜

  • ◆世界のインフラを支えるお仕事

    現在は国際事業部にて鉄道や航空機の試験に関するコンサルを含む業務を担当。この分野の専門企業が少ないこともあり、お客様からは一心に頼りにされ、日々やりがいを感じています。特にアメリカ、ドイツなど様々な国への出張では、世界のインフラを支えるというこの仕事の意義を実感します。

    営業兼英文実務スタッフ 
    鶴田(男性)・35歳・入社3年

  • ◆留学で培った英語力を活かして 

    英語を使った仕事がしたいと思い入社。今はプラスチックの分野を担当。基本は一案件一人で任されていきますが、新しい試験や評価の方法が常にでるので、3年経った今でも先輩達に助けて頂いています。仕事は18時には完全退社、退社後はジムにいくなど、プライベートも充実できています。

    英文事務スタッフ 
    鈴木(女性)・26歳・入社3年目

〜将来あなたに期待したいこと〜

当社は既存顧客がメイン。
そのため、長期的に信頼関係を築けるよう、
スタッフの方にもできるだけ長く、腰を据えて働いていただきたいと考えています。

まずは会社や業務に慣れてから正社員になりたいという方や
家庭や育児などと両立しながらも、やりがいを持った仕事がしたいという方など
ぜひ当社で、あなたの理想とするキャリアスタイルを実現させてくださいね。

勤務スタイル等については面接時にお気軽にご相談ください!

  • 最短3ヶ月で正社員登用への道もあります!

  • 先輩スタッフがすぐそばでサポートするのでご安心ください

  • 新規部署で、一緒にやりがいの大きな仕事にチャレンジしませんか?

採用企業情報

株式会社ケミトックス

設立

1975年9月

代表者

代表取締役 最高経営責任者 中山 紘一

資本金

4900万円

従業員数

60名(2018年4月現在)

事業所

【本社】第1ビル:大田区上池台1-14-18、第2ビル:大田区南千束1-1-5【山梨試験センター】北杜市須玉町江草18349【山形試験センター】新庄市大字泉田字高台新田4102−8 新庄横根山工業団地

業種

半導体・電子・電気部品【メーカー】/自動車・輸送機器【メーカー】/化学・石油・ガラス・セラミック・セメント【メーカー】/化学・石油・ガラス・セラミック・セメント【商社】/その他専門コンサル

事業内容

◇電気自動車関連ディバイス・パワー半導体・リチウムイオンバッテリーの評価、振動試験、鉄道車両・航空機・建材の海外規格対応 ◇太陽電池・太陽光発電評価試験 ◇風力発電の風況測定と設置 ◇プラスチック材料評価試験 ◇環境分析 ◇信頼性評価 ◇UL申請 ◇翻訳・通訳業務 ◇その他、様々な用途で使用されるプラスチック材料・成否の安全性や性能評価にも対応

この求人への応募について

応募方法

最後までお読み頂きありがとうございます。  

興味を持っていただけた方は、下記「応募ページへ」より応募フォームに進んでいただき、  
必要事項を入力の上、送信して下さい。追ってこちらよりご連絡さしあげます。  

◎ご就業中の方もいらっしゃると思いますので、面接日・入社日は相談に応じます。
◎ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

採用までの流れ

応募

書類選考

筆記試験

面接(1〜2回)

内定

◎最終面接から内定までは約3日間を予定しております。
◎立ち上げたばかりの新規部署のため、なるべく早く勤務スタートできる方、大歓迎です!

連絡先

株式会社ケミトックス(ホームページ
大田区上池台1-14-18
03-3727-7111/採用担当・伊藤

応募にあたってご不明な点がおありですか?

応募後のメッセージのやり取りや、応募にあたっての不明点などはヘルプページにも記載がございます。

応募・問い合わせに関するヘルプ・お問い合わせはこちら

この求人についての不明点などは、下記ボタンをクリックして問い合わせページから直接企業へ質問することもできます。

英文事務スタッフ/海外安全規格申請・業務開拓、日英/英日翻訳

株式会社ケミトックス

応募画面へ行く

この求人に似た求人をお探しですか?

企業名から探す
職種から探す

事務・管理の求人・転職 > 物流・資材購買・貿易・転職 > 貿易事務、国際業務・転職

業種から探す

メーカー系(電気・電子・機械系) > 半導体・電子・電気部品【メーカー】

経験/スキルから探す

翻訳 / 貿易事務 / リサーチ、市場調査

勤務地から探す

関東 > 東京都 > 東京【23区】 > 大田区

フリーワードで探す

TOEIC800点 「TOEIC800点」を含む採用情報から探す

関連する求人を探す

貿易 求人 貿易に関連する採用情報から探す

最近チェックした求人と似ている求人